People&Countries

Болгария

 

форум
новости
объявления
блоги
эмиграция
города

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: kaktu

[Язык] Говорим на български

 
Посты
482
Откуда
С нами с
19.2.2013
Был(а)
5.3.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 6.12.2013 20:30:11 Показать все сообщения
А болгарское "поздрави!" - это соответствует нашему "привет!" ?

Комментировать

да  Опубликовано 6.12.2013 20:31
мерси) а "здравей" - это более официальное?  Опубликовано 6.12.2013 20:34
Рысь
Посты
680
Откуда
Россия Красноярский край
С нами с
3.7.2013
Был(а)
19.12.2013

Старожил форума

  • Поблагодарили 2 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 6.12.2013 20:38:52 Показать все сообщения
добавил Lisichka в 29-7-2012 15:59
- n' X9 g. Y) V& u: ^$ C; zА я только недавно открыла, что "кучета" - это собака. Св ...

  |9 o' E. t. `" m$ ?2 n
Рысь
Посты
680
Откуда
Россия Красноярский край
С нами с
3.7.2013
Был(а)
19.12.2013

Старожил форума

  • Поблагодарили 2 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 6.12.2013 20:40:41 Показать все сообщения
добавил sukpai@bk.ru в 6-12-2013 21:38

% ^( u) A, e+ q Как у меня:" Двойна грыжа за детца" Я когда это прочитала,у меня был ступор " Господи! У детей двойные грыжи..... Какой ужас! Что же я хочу в свои 42 года?"
Светлана
Посты
525
Откуда
Россия
С нами с
28.10.2012
Был(а)
11.8.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 64 раз
  • Поблагодарил 84 раз
Опубликовано 6.12.2013 20:41:09 Показать все сообщения
добавил Bastet в 6-12-2013 21:30 & \4 k- B9 J/ s: m4 A# u
А болгарское "поздрави!" - это соответствует нашему "при ...

" f9 q4 B- s, X# m! }5 Uне в этом смысле. я так понимаю - передать  привет.

Комментировать

Я тоже так думала. Но один болгарин со мной так поздоровался почему-то  Опубликовано 6.12.2013 21:03
есть над чем работать  Опубликовано 6.12.2013 21:33
Viktor Malinin
Посты
3
Откуда
Эстония
С нами с
26.2.2014
Был(а)
2.3.2014
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 26.2.2014 13:53:12 Показать все сообщения
Добър ден ! Аз съм далече от България .Аз живея в Естония . Но много обичам  България и български хора. Аз уча български език,  макар нама да има  учител.Аз уча сам. Ми  по-много харесва да уча език. Съм редовно ,през лято идвам в България .Искам да говоря и пиша на български по-добре !
Евгения
Посты
4600
Город
Казанлак
Откуда
С нами с
3.7.2011
Был(а)
18.2.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 23 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 26.2.2014 14:14:02 Показать все сообщения
добавил Viha44 в 26-2-2014 12:53
6 D7 q2 N1 Y. O1 @2 |$ S/ }Добър ден ! Аз съм далече от България .Аз живея в Естони ...
( {& M* ?; T' z6 V! _$ @+ d6 h2 L
Виктор, браво! ; t2 u5 k' n0 ~, a- v
А зачем Вам это нужно? Собираетесь перебираться в Болгарию?
Viktor Malinin
Посты
3
Откуда
Эстония
С нами с
26.2.2014
Был(а)
2.3.2014
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 27.2.2014 14:53:46 Показать все сообщения
добавил Jane в 26-2-2014 15:14
: ^/ E& W% _6 e1 j/ X0 l" rВиктор, браво! . C/ D/ N* ^2 H
А зачем Вам это нужно? Собираетесь пере ...

8 A7 C" E7 l( Y# d$ e0 {: l8 k8 A# f
Език ми харесва. ! В България има велика силата.Ще бъде времето  кога и живот ще става  по-добре !
Svetlana
Посты
15
Откуда
Украина Донецкая обл. Донецк
С нами с
26.2.2014
Был(а)
3.6.2014
  • Поблагодарили 1 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 27.2.2014 17:07:16 Показать все сообщения
добавил Viha44 в 27-2-2014 15:53 5 ?+ l/ \9 H% k+ c7 }- p
Език ми харесва. ! В България има велика силата.Ще бъде ...

' u% K4 Y3 S; ?6 ^& E# }+ pВсе понятно, Виктор, хоть и неправильно с точки зрения болгарской грамматики. Все равно Вы - молодец!
Посты
270
Город
София
Откуда
С нами с
6.6.2012
Был(а)
1.3.2017
  • Поблагодарили 32 раз
  • Поблагодарил 12 раз
Опубликовано 27.2.2014 17:26:16 Показать все сообщения
добавил Viha44 в 27-2-2014 15:53
: m2 g# s, S: j! u! [Език ми харесва. ! В България има велика силата.Ще бъде ...

% K) I  j( W# k" PЕзикА ми харесва! В България има велика сила. Ще дойде време,  когаТО и животЪТ ще стаНЕ  по-добЪР !

Комментировать

Живеем тук и надявам се!!!  Опубликовано 27.2.2014 17:38
Извинявайте, надяваме се!!!  Опубликовано 27.2.2014 17:40
Калина
Димитрова
Посты
117
Город
Варна
Откуда
Болгария Варна Варна
С нами с
12.11.2013
Был(а)
12.3.2015
  • Поблагодарили 1 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 27.2.2014 18:09:01 Показать все сообщения
добавил seascrambler в 27-2-2014 16:26 9 @2 v3 o$ Z' ?4 _/ H% }% [
ЕзикА ми харесва! В България има велика сила. Ще дойде  ...
7 H4 A' m" E$ q  w7 \

, x- F5 H' M7 J6 EЕзикЪТ - трябва да членуваме  с пълен член. За да е "езикА" изречението трябва да е примерно "Езика го харесвам"
$ r5 d. K2 H2 w" O" h

Это нравится...

kaktu(21.2.2016 10:13)  




Новые темы на форуме о жизни в Болгарии

GMT+3, 16.8.2018 20:31 , Processed in 0.875831 second(s), 111 queries , Gzip On.

Вернуться к началу