People&Countries

Болгария

 

форум
новости
объявления
блоги
эмиграция
города

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

volga-volga (volga-volga)

Последний визит: 20.2.2017 14:51
Пол:Женский
Город проживания:Сан-Ремо (Италия, Лигурия)
Страна и город рождения: (Россия, )
Образование:Начальная школа
Скрыть подробную информацию
Показать подробную информацию
Ежегодное яхт-шоу в Монако.
Намедни ездила на выставку-продажу яхт в Монако. Это зрелище! Праздник роскоши, услада для глаз. Обожаю, все нравятся, все хочу)))  В этот раз я покупала прогулку на яхте с обедом и дегустацией вин. И еда и вино были др ...
Чем благодарить, лучше бы написали своё мнение:)
Товарищи! Кто знает немецкий язык, помогите, пожалуйста, СРОЧНО!
Нам нужно на похоронном венке написать надпись. Мужу понравилось наше : "спи с миром и пусть земля тебе будет пухом", но очень боимся, что переводчик гугл даст какую нибудь ерунду, что совершенно не допустимо в данном случае.
Либо кто может подсказать, что немцы пишут . Заранее спасибо.
Аватар
Лена, мне кажется Арина Sarina знает немецкий, она не так давно здесь была... может ей написать в личку
Аватар
еще Mascha знает но мне кажется она давно не появлялась..
Аватар
да,да я первым делом написала Арине, но она ведь редко заходит. Но мы нашли поставщика, где можно было на французском написать, и уже заказали, всё таки лучше, чем не быть уверенным в написанном переводе.
это нравится
Аватар
но, кстати с нашим "земля пухом" ничего не вышло. Так как на французском это было бы вместо пуха перья, а уж как бы там на немецком вышло даже и представить не хочу....
это нравится
оооо кто появился! привет Лена, как дела, как путешествие?
Аватар
Анечка, привет! Спасибо всё отлично, разбираю чемоданы)))Осваиваюсь на новом сайте. С прошедшим тебя днём Рождения!!!!
Аватар
спасибо! ждем фотоотчет ))))
это нравится
Аватар
Анечка, привет! Спасибо всё отлично, разбираю чемоданы)))Осваиваюсь на новом сайте. С прошедшим тебя днём Рождения!!!!
Аватар
Анечка, помоги,пожалуйста,  разобраться.  1. есть ЛС с этим вроде понятно. А вот это что? где я сейчас пишу? и где оно публикуется?
2. не могу войти в раздел "Женский форум".
3. как можно видеть появление новых комментов в прочитанных ранее темах?
Аватар
1) это твоя стена ты можешь постить все что хочешь на твоей стене без открытия темы что-то мимолетное или фото, отображается эта информация на твоей стене-страничке и на главной куда стекается информация со всех страниц участников. на главную можно выйти нажав на логотип вверху страницы people and countries и вот ссылка http://peopleandcountries.com/  это новая функция надеемся что постепенно все подключаться и к такому виду общения.
2. чтобы зайти в женский форум, нажимаешь на "женское" в колонке "Италия", там должна быть кнопка что-то вроде авторизации, ты нажмешь нам придет об этом сообщение и мы тебя авторизуем
3. если на твой пост пишутся новые посты по кнопке ответить или короткие комментарии прям под постом, то тебе приходит уведомление на колокольчик в правом верхнем углу.
вроде бы все. если непонятно, то обращайся еще помогу.  
это нравится
Аватар
спасибо! разберусь потихоньку и спрошу, если что
Аватар
Поможем разобраться)))

GMT+3, 20.2.2017 19:08 , Processed in 0.645747 second(s), 29 queries , Gzip On.

Вернуться к началу