Parlez-vous français? или Давайте говорить по-французски

Aveita

"Французский для жизни" - БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН СЕРВИС
' r1 y5 l* g7 d6 s
4 {# [( Z0 B' x8 A1 ]# p5 CПоследняя новость! Для тех, кто всегда занят, но хочет говорить по-французски! Мон Макарон создал бесплатный сервис для обогащения словарного запаса: "Французский для жизни" https://instagram.com/mon1macaron/    
( X4 }7 q5 \6 T; e! e. U( u
Каждый день утром, по дороге на работу вы получаете всего одну фразу! Фразу дня! Фразу на французском. Далее вы следуете инструкциям сервиса, но имейте ввиду - эта работа не займет и минуты вашего драгоценного времени. И как результат в конце дня - эта фраза становится активной частью Вашего французского языка! Подписывайтесь, чтобы получить инструкцию!
Берегите свое время и говорите по-французски!

Cat

жаль, что я ни слова не знаю по-французски,а так бы поучила за компанию) знаю только балетные термины на фрац. и то не все   

Aveita

«Пролетать, как фанера над Парижем»
; [  ]. o! U9 S6 e. k/ P
3 g4 W+ H* [; F7 t, t/ X$ a1 hУ этого выражения есть несколько городских легенд, или народная этимология.

1 w" i+ S7 y  v$ W4 T! R" m; BСогласно первой, выражение возникло в начале XX века, когда в газетах активно обсуждался полет над Парижем дирижабля под названием «Фленер». Со временем выражение перекочевало из газет в разговорную речь, а смысл стал переносным. Непонятное же название дирижабля превратилось в более привычную русскому уху «фанеру».
% `: V; b3 H4 y3 T
Вторая версия гласит, что в 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полёт над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал, что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как господин Фаньер над Парижем».
# `+ F, r$ H' {& y
) k0 o4 e& h: H  r* h& OЕсть также версия, что выражение происходит от фамилии Президента Франции (Третья Республика) Армана Фальера.
" \1 b! w) {, k25 июля 1909 г. Л. Блерио впервые перелетел через Ламанш. В это же время Николай II встречался с г-ном Фальером в Шербуре, и через год Россия закупила первые французские самолеты. 25 сентября 1909 г. Президент Франции открыл в Париже первую международную аэронавтическую выставку, после которой в газетах и появились карикатуры – Арман Фальер над Парижем.

Aveita

Очень интересно! Я даже предположить подобного не могла)

5 C9 U& q! j9 l( Z. JКруассан. История символа Франции.

Все мы привыкли к тому, что круассан – это традиционная французская выпечка. А на самом деле рогалик из слоеного теста — изобретение венских булочников.
9 T, G, _) q. k7 _
Даже сами французы не кривят душой и честно называют свои рогалики и улитки венской выпечкой – «viennoiserie».

0 V! e9 X1 s: z; l! E" oПо старой легенде король Фердинанд I был большим сладкоежкой, а потому открыл в Вене кондитерскую, куда пригласил работать лучших испанских и голландских кулинаров.

В 1683 году, когда османское войско осадило Вену, воины защищали город, а жители стремились им помочь в меру своих возможностей. Пекари вынуждены были работать по ночам, чтобы накормить солдат. Легенда говорит о том, что именно булочники услышали, как ночью турки готовят атаку на город. Кулинары предупредили защитников города и отбили атаку, после чего турки покинули Вену.

В честь победы над Оттоманской империей венские пекари испекли ароматные булки из слоёного теста в форме полумесяца, который украшал турецкие флаги. Так круассан появился на наших столах и приобрел свое говорящее имя (фр. croissant – полумесяц).

- U- m8 e; ]- Y) J. OПечь круассаны во Франции начали в 1839 году в кафе на улице Ришелье, где австриец Август Занг открыл венскую булочную. Успех его дела был невероятен и уже в 1850 году круассан стали называть французской булкой.
3 K4 {4 `4 z. m
7 t% f3 |: I( m# T& |4 KНо как же получилось, что венский рогалик стал одним из символов Франции? Дело в том, что в конце 19 века парижские пекари как бы заново изобрели круассан. Вместо обычного теста они стали использовать слоеное дрожжевое тесто с маслом, что изменило круассан почти до неузнаваемости.
6 Q3 N6 F& U3 g
% ~1 g' ]% ?4 h& \8 VФранцузы очень трепетно относятся к выпечке круассанов. Французский кулинар Кристоф Фельдер утверждает, что существует 50 параметров, которые необходимо соблюсти для выпечки хорошего круассана. Здесь и высочайшее качество муки и сливочного масла, время выдержки теста на воздухе, способ промазывания теста маслом, температура печи, время выпекания и многие другие требования.

Aveita

Секрет Полишинеля/Secret de Polichinelle
8 a# o  X6 z' {

" Y- x- M0 k3 K$ j( ^( m  t% l" LКто такой Полишинель и что за секрет с ним связан?
Персонаж французского народного театра, весёлый задира и насмешник Полишинель, выступая из-за своей ширмы, выкрикивал в народ вещи, которые известны всем и каждому, но о которых по самым разным причинам стараются не говорить вслух. Это и есть тот самый «секрет Полишинеля», известный всем. Но есть и второй скрытый смысл фразы – умело делать вид, что эта избитая истина услышана впервые.

Nailya

Я только однажды в жизни соприкоснулась с изучением французского языка. В силу обстоятельств присутствовала на занятиях и с тех пор у меня даже учебник сохранился. Но действительно изучать его у меня не было никаких стимулов, да, и сейчас тоже.
) C2 g& z3 u) H! |4 WА вам хочу подарить красивую песню, это всегда помогает в продвижении при изучения языка. Успехов  
, z! d$ A( J* \http://www.liveinternet.ru/users/tatjanuschka/post363351932/

L'alba

Не пойму если есть возможность поставить тему в закладки.
Настя, как учитель языка, скажи, пожалуйста,  стоит ли летом перед средней школой познакомить ребенка с какими-то основами? Ссылки на первой странице для детей я увидела.  
Стоит ли попросит, чтобы папа начал какие-то бытовые фразы говорить на французском?  (Как проийти в библиотеку, и тд   ) или стоит оставить всё дело до осени и начать в школе с нуля ?

zebra

мне очень нравился Франсе', по звучанию на втором месте после британского английского стоял всегда... и да, конечно я его изучала, сначала год на курсах по Може (к своему стыду даже не помню как его имя писать на французском )))) затем в качестве второго языка в академии.

8 W" X3 A. c9 C& U, j0 p/ Aдумаю, это была какая-то не очень продуктивная методика преподавания (не учебники Може а именно преподавание), потому что сейчас за год однозначно бы смогла выучить язык до состояния B2, тогда же весь упор делался на чтение, перевод и правильное произношение... к слову сказать, учебнички, все 4 тома Може перевезла  сюда... показывала не так давно мужу, он удивился этой страничке моей жизни )))) еще бы, ни бе ни ме, он то спокойно парлакает
3 [; b  ^0 ~6 j  e: V8 g8 Q# y* q
в итоге, когда я в Европе на курсах испанского встретила девчонок француженок, я смогла только ради ржаки произнести Je m'appelle Anna, J'habite Moscou =)))

zebra

Aveita, Настюш, отдельное спасибо за Милен Фармер, такой приятный возврат в 90-е у меня кассета была я ее частенько слушала...

zebra

а помните вот этот хит, который взорвал все муз рейтинги в свое время даже, согласно википедии, у нас в ссср на первое место вышел  
Voyage voyage )))) млиииин сколько лет, сколько зим прошло с тех пор...
[youtube]https://youtu.be/6PDmZnG8KsM[/youtube]