"Говорите правильно" как петербуржцы

Amma

вот мне кажется, что слово "вихотка" я услышала от подруги с балхаша ..

все может быть русские, которые жили в маминой "деревне" говорили так. это, наверное, они с собой "принесли", но не знаю откуда.

Natascia

Олег и Вика, просьба выяснять отношения в ЛС в следующий раз. Тема почищена.

Amma

проверила вехотку оказывается пишут что это сахалинский сленг .... как грится май сентито  

кстати, да, вехотка. я и думаю, чет не так как-то звучит

Elina Starshyni

С кем говорят по русски?

В Севастополе все говорят по-русски. Ну, вы в курсе, надеюсь, нашей проблемы. Скажу честно, нам очень тяжело пришлось с введением гос. языка.

"Брасматик"

Слово знакомое с детства.)

Natascia

а у нас в Нижегородской области тоже есть свои "фишки"
во-первых, у нас есть именно говор... который тяжело описать словами когда говорят, немного тянут слова и слегка я-кают я замечаю, что дома так начинаю говорить с родными
2. у нас говорят "мы не уберемся в машину" в смысле "не поместимся" не убраться также может зонтик в сумку и проч.
  f# N+ J* D+ C+ r3. Это, наверное, даже не нижегородское, а борское... (не ржать!   ) "Я сейчас уделаю эту дверь" в смысле, что дверь сломалась и ее починят   но не обкакают, как может показаться жителям Москвы  
& y1 d7 ^+ f* J% Jмоя бабушка была кладезью словечек например, герпес на губе она называла комоха...

erna

В Севастополе все говорят по-русски.

Севастополь всегда был русским городом. Да и вообще Крым . Так что естественно , что там говорят по русски. И в Евпатории, и в Ялте, и в других городах Крыма.

Elina Starshyni

[quote]В Севастополе все говорят по-русски.

Севастополь всегда был русским городом. Да и вообще Крым . Так что естественно , что там говорят по русски. И в Евпатории, и в Ялте, и в других городах Крыма.[/quote]
% Q- r$ z( M1 D2 V! O

Олег

В Севастополе все говорят по-русски.

И не только в Крыму (про Крым можно и не говорить), а во всех крупных городах Украины (за исключением Львова) большинство говорит по русски. Прежде всего в городах миллионниках (Киев, Харьков, Одесса, Днепропетровск и Донецк).
Вообще, Элин, мы сбились на белорусско-украинскую тематику исключительно из-за моего примера к слову о пропадающих диалектах и последующей реакции Эрны, которая не считает, что половина украинцев и белоруссов говорит на русском между с собой. В любом случае это не принципиально и к этой теме не имеет отношения.
3 H( \" g' z& O- ^# ?Возвращаясь к теме, вопрос ко всем - а можно ли считать определённые "фишечки" или отдельные словечки диалектом? Понятно, что произношение (говор) меняется от региона к региону. Иногда даже бывают отдельные слова, заимствованные от других языков. На Кубани говорят на южнорусском наречии с мягкой Г и с употреблением отдельных украинских слов, но никто тем не менее, не говорит о кубанском наречии, как о диалекте. По моему точно также приволжское оканье нельзя считать диалектом.
Или надо ли приравнивать слэнг к диалекту?  

2 g' ?) e  U" f9 v5 YЧто такое диалект? A eсть чёткое определение.
) Z3 _) ~7 |; x9 y( T, o
3 [9 [9 Y8 i" cДиале́кт (греч. διάλεκτος — «наречие» от греч. διαλέγομαι — «говорить, изъясняться») — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.
: [8 p' Y. W6 ~7 B6 v# K8 _6 O+ R+ A
Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.
0 r  l( ?  a) f" h& ?5 }4 Y" Q
Я читал, что единственный сохранившийся диалект русского языка нашли.... на Аляске, где остались старые поселенцы, но которые по понятным причинам потeряли полностью связь с Россией, где язык уже сильно видоизменился.
http://www.taday.ru/text/2093450.html

Laziale

...Возвращаясь к теме, вопрос ко всем - а можно ли считать определённые "фишечки" или отдельные словечки диалектом?
4 B' M9 X5 l2 j! l( T....На Кубани говорят на южнорусском наречии с мягкой Г и с употреблением отдельных украинских слов, но никто тем не менее, не говорит о кубанском наречии, как о диалекте.
Или надо ли приравнивать слэнг к диалекту?  

- d0 T* M* l; P" y$ M2 I* wОлег, справедливости ради на Кубани столько "фишек", такой адский слэнг и набор феерических прибауток, оборотов и фигур речи (был по состоянию на конец 70-х), что остальные регионы и города тихо отдыхают

Олег

Да, Володь, точно подмечено, но тем не менее, именно диалектом кубанский говор никто не называет. Скорее речь идёт о примесях. Кстати, вот в Азербайджане, где я прослужил почти 2 года, рядом с иранской границей живут талыши, говорящие на своём талышском языке - который в свою очередь является диалектом персидского, в то время как основной республиканский язык - тюркской языковой группы. Естественно, там по русски почти никто не говорил. Но русский язык и степень его знания на территории СССР для нац. меньшинств был признаком образованности. Именно поэтому в больших городах - русский был распостранён гораздо сильнее, чем в деревнях или аулах. Вообще, борьба за чистоту языка с одной стороны направлена на выхолащивание, а с другой, как правило - всегда ведётся в ущерб местным наречиям.