- Олег
- Посты
- 4028
- Откуда
- С нами с
- 6.10.2012
- Был(а)
- 11.1.2016
|
Re: "Говорите правильно" как петербуржцы
а булочная ещё и булоШной бывает,не знаю как в Питере,но я такое слышала... % \% v1 d8 V1 x
Почему-то "што" мне не режет так слух как "что" хотя второй вариант,естественно,правильный.
7 K2 o, F6 j/ f8 g8 A- |- WА вот булошная,это как половинка хлеба. Полбуханки,вот это да!
5 }. [4 K7 f: m, W1 y) bКстати,в Одессе,говорят: я иду делать базар(т.е иду за покупками на рынок)в итальянском языке тоже употребляется глагол делать- "фарэ" ла спеза. v! q$ N m- ~% o" t, H6 U
Но некоторым такой "заворот" очень даже режет слух,а мне ничего,привыкла Понятно, что южнорусский (или как его ещё зовут малорусский) говор, распостранённый на юге России и юговосточнй Украине тебе не режет слух, т.к. это твой естественный язык. А Одесса - это вообще отдельная история - с её особым языком, впитавшем в себя весь колорит портового города, заселённого всеми понемного. |
|