People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
продается авто
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 20530|Ответить: 137

[Родина...] "Говорите правильно" как петербуржцы

SvetlanaMI
Посты
1081
Откуда
С нами с
8.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 3 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 7.11.2013 00:23:56 Показать все сообщения
В питерском метро появились плакаты "Говорите правильно!"
- @( j& j3 A6 B! a& W: C6 Z" V
  y3 b  t& l5 D+ U& O. ^В вагонах и на станциях метрополитена Петербурга появились плакаты «Давайте говорить как петербуржцы». Это совместная акция социальной рекламы Университета и Правительства Санкт-Петербурга.
$ @' |  H' n% ~. G- m3 P. [% i( r9 a7 B0 _5 q/ a
Плакаты посвящены нормам правописания русского языка, например: слева показаны верные варианты, а справа — неверные (они перечеркнуты крест-накрест красным).7 g+ F( m; Z  @1 v' ?
. z& u* v# b! B. }2 l% _" G- _
- Акция направлена на то, чтобы привить петербуржцам и гостям нашего города знание основ правописания русского языка, - сообщили Metro организаторы акции,  – В первую очередь, эти плакаты обращены к молодому поколению: школьникам и студентам. Именно поэтому и был выбран метрополитен — как крупная сеть с огромным ежедневным пассажиропотоком.4 Q0 N1 K$ W: Z+ z; D
/ G! |6 ]% o6 l
Акция по пропаганде русского языка продлится до 16 июня. В вагонах метро размещено 200 плакатов формата А3, а на рекламных носителях на балюстрадах эскалаторов — еще 30 большего формата.
+ E( w7 S; m' b( I/ g  B; b
) r( q- Q& z$ E2 WВ 2007 году, в Год русского языка проходила аналогичная акция с похожими плакатами.
' e8 y6 B5 |) j
) c2 h; [  L& V. e- d9 u1 n, n3 n& c( X6 z& y

4 E7 B  O4 t! S6 c: T. k9 K! jhttp://www.metronews.ru/novosti/ ... ex---I3jCJn8JQHUQs/
Анна
Посты
11481
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
24.4.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 3001 раз
  • Поблагодарил 4087 раз
Опубликовано 7.11.2013 00:34:17 Показать все сообщения

Re: "Говорите правильно" как петербуржцы

а я говорю вклЮчим свет, включИм звучит для меня странно ....    форумчане, кто-то говорит включИм свет??
SvetlanaMI
Посты
1081
Откуда
С нами с
8.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 3 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 7.11.2013 00:34:23 Показать все сообщения

Re: "Говорите правильно" как петербуржцы

Другой взгляд  
( k; ]  h3 c5 A7 @  X
; F5 j7 F$ c3 M& B8 _- o9 d7 qДавайте говорить по-русски правильно!) ~0 H' j  K: l1 W

, A' w8 o) Z; ?1 c) k
2 g6 y: ^* O! g/ ~% N: z, {В прошедшую пятницу (28 ноября), в вагоне метрополитена (перегон «Невский — Сенная») обнаружено следующее социальнорекламное послание:$ [* M% t" n$ `5 D
) F( e3 y- ?9 u% h9 R5 L, g' v* ]

. U  X' f3 a6 R5 X. Z% |
8 G  ]* R8 P# ]0 C4 M4 pПо сути плакат несёт свет в умы и любовь к родному языку в сердца людей. Но у него на пути стоят:
. }" a, Z1 d- |
3 b$ j+ F# ~. S6 [$ R6 VI. Большой красный заголовок, взрывавший мозг. Кто знает, как говорят петербуржцы? Что означает петербуржец в этом контексте? Для ответов на эти вопросы есть подзаголовок «Говорите правильно!». Получается, что петербуржцы говорят правильно! Никто не знает, это уже тянет на дискриминацию или что-нибудь в этом роде? При этом только петербуржцы говорят «кура».; X9 p: X9 p4 v2 m
9 E9 z7 v1 B4 p8 ?, ^* ]
II. Не понятна роль Людмилы Вербицкой. Куратор она, автор или просто составитель словаря, которым воспользовались при работе над проектом? А может это всё просто реклама чудо-словарей? Но как бы то ни было, фотография пугает: самая ненавистная завуч обычно так выглядит.& x8 N& ~% w( W2 z

( e2 ~; ]0 \' }0 A2 V* v. z& P8 XIII. Зачем-то информацию про правительство города, советом при губернаторе и гранд раскидали по всему периметру, хотя это информация одного порядка. А часть про участие в проекте СПбГУ в самом низу вообще не прочесть. Информация про гранд кажется излишней, так как понятно, что на совместные проекты правительства города и совета по культуре речи при губернаторе деньги из бюджета выделяют, а в каком они виде потребителю такой социалки не важно.
) \% u/ y& [; h) f' u
+ O6 t, `! V& t# ^3 J  f# |IV. Плохой дизайн:8 i+ z5 \. u0 T# X

) A( L' x1 \; r- ^; \8 Y1. Красный икс, сбивающий с толку своей навязчивостью и фактом пересечения слово «Неправильно». Перечёркивание означает что утверждение ложное, не правильное, получается, что «не неправильно», то есть «правильно» (+_+)
+ ]; X( Z0 @6 p7 Z
( ], b; ]/ d$ [1 V; H2. Текст написан на листочке в клеточку — это выглядит нелепо. Речь ведь идёт о русском языке — по логике здесь должна быть линейка. Ещё текст не попадание базовыми линиями в эти самые клеточки — тоже плохо.9 Y4 I; D, I8 g, [1 v, Q, x

2 x" q+ b: N4 K) z3. А в довершении — типографическая убогость и разваливающаяся композиция., I3 n, S) g* d' v! E6 c

5 ~) H' c+ H! e% y: U% n$ r
" {+ v% N) z9 l/ K; T$ FВот так мог бы выглядеть этот А3:9 `- \) l8 M! l; ?- u8 f
9 ?" C: L9 o6 ~  s4 s4 m: Q* b

1 u& K- J+ b8 l: J# h$ B* a# K4 o3 q; v2 n" T; R
http://blog.kipo.name/
0
Посты
1171
Откуда
С нами с
15.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 2 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 7.11.2013 00:40:18 Показать все сообщения

Re: "Говорите правильно" как петербуржцы

Только что в кухонном шкафу нашел.
- u5 E3 e! a; gУже и пишут на петрофене...
SvetlanaMI
Посты
1081
Откуда
С нами с
8.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 3 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 7.11.2013 00:56:31 Показать все сообщения

Re: "Говорите правильно" как петербуржцы

кто-то говорит включИм свет??
нет, и я не слышала хотя инициатива мне очень нравится.# W0 z+ d+ A3 p
Почаще бы так обращали наше внимание на правильную речь.8 A/ P1 d- U! ~/ w& t2 ^# M
Некоторые слова, правда, вызывают удивление
% _- [% b1 m& Sуже давно не секрет, что есть различия в речи петербуржцев и москвичей, ну а мы, провинциалы, вообще не знаем, с какого бока находимся     : \9 e. F' [, P
- C) R: b( `( }* m8 u
Лексические различия:
+ @2 T. x2 Y# NНаиболее известные примеры лексических различий речи жителей двух российских столиц (Москва/Санкт-Петербург): % S0 _8 N- P- k; T7 r& A1 M
подъезд/парадная   - у нас в Волгограде московский вариант
0 C: H% O/ e  }5 v/ l" rбордюр/поребрик     -    московский
, T; U! A. T. Y+ h" `% q3 Eводолазка/бадлон     -  моск.9 n4 D7 J+ I5 t" A
проездной/карточка   -  моск.
! T) i  B# h" R* d9 M* f: x8 _дублёр (маленькая дорожка)/карман (рукав)  - не поняла о чём тут?
5 {6 y+ g3 ]2 \) f; pэстакада/виадук          -  моск.! E/ W: _3 K. M, T
шаурма/шаверма        -  моск., k( T% X' u& @8 Q2 C9 J
батон/булка                -  и то, и другое* m6 @' `9 |5 |+ w2 a
пончик/пышка              - моск.                                                                                                 палатка/ларёк             -  петерб.
6 L9 S3 X! S5 ~& |5 pкурица/кура                -  моск.3 ]  N6 F$ T; [  x
утятница/латка            -  моск., u, m8 w1 n" I- j4 ]
ластик/резинка          -  и то, и другое
' b4 k% c! C" y+ _гречка/греча              -  моск., p* o9 X2 a+ r% p* g
4 I1 j# F* @5 E* f6 B# F3 |
Никогда до этого не слышала ПОРЕБРИК, БАДЛОН,ВИАДУК  
SvetlanaMI
Посты
1081
Откуда
С нами с
8.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 3 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 7.11.2013 00:59:14 Показать все сообщения

Re: "Говорите правильно" как петербуржцы

Только что в кухонном шкафу нашел.' m5 t5 m" P: t. Z9 _" N( l- z( J+ N# d
Уже и пишут на петрофене...
   вот так и внедряется в нашу жизнь правильная речь  
Анна
Посты
11481
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
24.4.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 3001 раз
  • Поблагодарил 4087 раз
Опубликовано 7.11.2013 01:14:05 Показать все сообщения

Re: "Говорите правильно" как петербуржцы

слова "бадлон" и "латка" не слышала никогда ... завтра потренируюсь на подруге их Питера ...    от нее впервые услышала "шаверму" ... а она от меня слово "кутенок, кутечка"    я ей еще параллели провела между "куталаки" и "куччоло" дескать и в греческом и в итальянском и в русском похоже,  а она такое слово и не слышала даже.... "щенок" грит и все тут ...
0
Посты
1171
Откуда
С нами с
15.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 2 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 7.11.2013 01:16:03 Показать все сообщения

Re: "Говорите правильно" как петербуржцы

...что есть различия в речи петербуржцев и москвичей...
/ x: `' _/ L8 S6 j5 ?
Нет в московском диалекте словарных различий с литературным русским языком,4 w$ p/ N2 j/ W! g3 t0 A% l
только произношение и такие специфические вещи, как слитное произношение Москва-река - Маскварика  
6 Y- A6 h: l; ?. G$ u* B
+ b$ h& P$ U+ v' E) k. E: @Так что, пусть не выдают свою феню - петрояз, за различие между двумя городами
Посты
1006
Откуда
С нами с
12.10.2012
Был(а)
16.3.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 36 раз
  • Поблагодарил 53 раз
Опубликовано 7.11.2013 01:17:55 Показать все сообщения

Re: "Говорите правильно" как петербуржцы

эстакада/виадук - моск.
В Владивостоке по эстакаде едут машины ,по виадуку ходят люди..
Анна
Посты
11481
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
24.4.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 3001 раз
  • Поблагодарил 4087 раз
Опубликовано 7.11.2013 01:19:15 Показать все сообщения

Re: "Говорите правильно" как петербуржцы

Никогда до этого не слышала ПОРЕБРИК, БАДЛОН,ВИАДУК  
у нас на сахалине в невельске был виадук над ж/д линией, чтобы пешеходы не "бросались" под поезда .... но если честно я думала, что виадук - мост только для пешеходов, а эстакада для машин ..... т е у меня был один в жизни виадук в невельске    и уже в москве только эстакады встречались ..... а в питере я была всего только три дня, "три счастливых дня"  ... и с "виадуком" там не встретилась




GMT+3, 24.4.2019 15:41 , Processed in 0.637637 second(s), 104 queries , Gzip On.

Вернуться к началу