- erna
- Посты
- 3276
- Откуда
- С нами с
- 11.11.2012
- Был(а)
- 1.6.2022
|
Re: "Говорите правильно" как петербуржцы
В городе где я выросла, Орехово Зуево, грубо говоря 90 км от Москвы, принято говорить "хлеб" в значеннии чёрный, и "булка", соответственно белый. Так и говорят в магазине или в гостях например "ты с чем суп будешь с хлебом или булкой?", и всем всё понятно. Сахар принято называть песок. Сахар только кусковым может быть . Что ещё? В детстве мы "пекли" из песка не куличики, как вся Россия, а колобашки. Бычки сигаретные называют "чибарики". Что удивило моего папу, когда он переехал в Орехово Зуево, так это слова "куклёнок" по отношению к красивому младенцу, и "тележка" в смысле детская коляска. Сам он родился в Видном, ну и я собственно там же , ближнее Подмосковье. Не знаю откуда в наш город пришли все эти слова, особенно из питерского слэнга. Где Питер и где Орехово Зуево . Надо сказать, что в наш годод испокон веков кого то переселяли и ссылали. В 30 е годы много татар из Поволжья привезли, когда там голод был. До сих пор обширная диаспора существует. В 30-50е годы многих после лагерей селили, почти 101 км от Москвы. Так что видимо произошло смешение говоров и диалектов разных областей России. Да, и говор особый, узнаваемый и отличный от московского. |
|