"Говорите правильно" как петербуржцы

Laziale

...Видимо, давно не была в больших городах России.

Кать, будешь смеяться,  но ни в больших, ни в малых городах России, и не только России,
на Украине, в Риге и Ташкенте у меня не было такой адской проблемы при покупке в булочной или хлебном магазинчике стандарта "полбуханки черного и батона белого" как в Ленинграде.
9 X/ T, v% S( Z) t- EДля них это реальная абракадабра, чтобы тебя поняли надо говорить "половинку хлеба и булку"       
: k* A6 s6 i5 j: N$ ~; x

basilio

чтобы тебя поняли надо говорить "половинку хлеба и булку"

А как еще можно сказать?

Laziale

[quote]чтобы тебя поняли надо говорить "половинку хлеба и булку"

А как еще можно сказать? [/quote]
7 Q" z% V; M0 J+ R
Смотри выше по тексту....чухонец

Олег

[quote]чтобы тебя поняли надо говорить "половинку хлеба и булку"

А как еще можно сказать? [/quote]
% P. r  {8 D6 a3 d+ F' k, C* r Володя, напрягись! Сам Пушкин с тобой разговаривает!  

basilio

Смотри выше по тексту....чухонец

      Если тебе в булочной нужен хлеб то это единственный вариант его получить. У меня нет в роду финов.

Олег

[quote]Смотри выше по тексту....чухонец

      Если тебе в булочной нужен хлеб то это единственный вариант его получить. У меня нет в роду финов. [/quote]    У какого русского нет финно-угрских или татарских корней?  http://italiaunoduetre.com/phpbbforum/viewtopic.php?f=75&t=1942

SvetlanaMI

Вася, ты ведь из СП, если я не ошибаюсь? Тогда ты у нас должен быть эталоном   привильной речи  

mandarinka

а булочная ещё и булоШной бывает,не знаю как в Питере,но я такое слышала...
Почему-то "што" мне не режет так слух как "что" хотя второй вариант,естественно,правильный.
А вот булошная,это как половинка хлеба. Полбуханки,вот это да!
( U1 g3 h" l, \1 cКстати,в Одессе,говорят: я иду делать базар(т.е иду за покупками на рынок)в итальянском языке тоже употребляется глагол делать- "фарэ" ла спеза.
Но некоторым такой "заворот" очень даже режет слух,а мне ничего,привыкла

Laziale

а булочная ещё и булоШной бывает,не знаю как в Питере,но я такое слышала...

9 A9 t: N) _, PБулаШная - это чистейший московский говор, во напутала

Laziale

... Володя, напрягись! Сам Пушкин с тобой разговаривает!  

# t9 y. Z* h: ]. WА я думал что потомок Карло Коллоди, пушкинские потомки должны быть покучерявей