Эта история стала широко известна западной публике благодаря французскому журналисту и писателю Этьену Кассе, который в ходе работы над своей новой книгой «Когда прошлое становится будущим. Машина времени» случайно наткнулся на любопытную заметку в мексиканской газете. В ней речь шла о загадочном происшествии в поезде, следовавшем из Мехико в Акапулько. Молодой хирург и женщина с ребенком мирно ехали в своем купе, как внезапно дверь распахнулась, и перед ними предстал насмерть перепуганный мужчина с круглыми от ужаса глазами. Он был одет в старинный камзол, а напудренный парик, красовавшийся на его голове, был ужасно растрепан. В одной руке незнакомец держал гусиное перо, а в другой — большой кожаный кошелек. «Я — министр Хорхе де Баленсиага!» — отчаянно закричал он. А потом в страхе огляделся и, понизив голос, умоляюще спросил шокированных пассажиров: «Где я?» Хирург сумел выскользнуть из купе, чтобы позвать на помощь кондуктора. Однако когда он вернулся обратно, таинственный незнакомец уже исчез.
, T) p; g8 o- ]* c1 _- Z# U& H9 }; ]9 C; K/ i. [; p3 c
7 [% V& h7 I/ b1 Y5 W# f
Казалось бы, очередной городской сумасшедший, что с него взять? Однако все оказалось чуть сложнее. Хирург обнаружил, что человек, представившийся министром Хорхе де Баленсиага, в панике выронил перо и кошелек. Они лежали на полу купе — на том самом месте, где он появился. Эти предметы выглядели также диковинно, как и наряд незнакомца. Поэтому хирург решил показать их историкам. Выяснилось, что и перо, и кошелек были произведены в XVIII веке, но по необъяснимой причине сохранились практически в идеальном состоянии. Это еще больше заинтриговало хирурга. И он решил выяснить, существовал ли в действительности человек по имени Хорхе де Баленсиага. Проведя несколько дней в архивах, он наткнулся на документы с любопытной припиской тогдашнего епископа, из которой следовало, что министр де Баленсиага окончательно сошел с ума в преклонном возрасте.
$ Z/ ^" r: K& s a, A! V4 h; f- cХорхе всем рассказывал, как однажды, возвращаясь домой глубокой ночью, он увидел прямо перед собой железный, длинный, как змей, «дьявольский экипаж», пышущий огнем и дымом. После этого министр оказался внутри этой чудовищной машины. Его окружали странно одетые люди, и Хорхе пришел к выводу, что это были приспешники Сатаны. Министр начал, как сумасшедший, в панике кричать и носиться по вагонам. Потом ему в голову пришла логичная мысль: сатанисты должны бояться Священного писания. Он закрыл глаза и прочитал молитву. А в следующую секунду случилось чудо — он снова очутился на одной из улиц Мехико в своем времени.
* \) L3 @/ }2 j" y5 k4 t U* w! C
' s& @' }6 [4 A4 i
& s1 g: @- w/ n4 SЕпископ добавил, что несмотря на то, что над министром несколько раз проводили обряд экзорцизма, несчастный так и не вернулся в здравый рассудок до самой смерти.
2 L% y3 W0 P& n7 A4 U. L
3 ?/ i3 _' T( s1 n8 a+ E, R3 e0 [; ]; n9 c* {. Y0 n- e
4 w7 r- W/ h: @1 N- W, ~
: Z4 f! g0 s8 W. n$ [0 {; U x6 n) {8 k* F5 u4 X
6 O0 w1 p! ^" ?( v' P$ v: i/ l* h' q8 ]4 N ^, ~; s2 y
! }* _& \# c: {& @
' u' c! U; {( b: l* }9 ?- @2 e" ~% @+ |
4 J% P+ {# ]; I* Q) n' F4 d9 c3 W: f. K
+ P0 o* L5 v: A: A, H0 m/ y) G3 g) j9 l. O
+ X! o- j' r* o5 q1 M- h) E, {0 [( {
|