Как и как долго вы учили болгарский язык?

Krokodil

добавил ingo в 7.12.2019 12:22
5 Z" q) z7 u- V( r- zВы работаете в этой сфере? или вы пенсионер?

О чем вы? Я, как и вы,  по профессии не лингвист,  я просто грамотный человек. И да, я пенсионер. То, что пишете вы про болгарский язык, мягко говоря, странно. Если бы вы пожили немного в Болгарии, вы бы изменили своё мнение о легкости в изучении языка.

ingo

добавил Krokodil в 7.12.2019 13:32
О чем вы? Я, как и вы,  по профессии не лингвист,  я прост ...

8 G: d: p) F1 f, D; J2 p# Yвы работающий пенсионер. и если вас поймают то депортируют. или штрафы огромные.
это вы меня не хотите понять, что не все пенсионеры могут быть в изучении языка шекспирами ...
болгарский славянская группа языков славянская группа языков (русский, украинский, белорусский, польский, чешский, сербо-хорватский, болгарский, словенский, словацкий и. тд. и.тп.

+ N- q" [9 R; r, g4 t7 X. c, e% ZП.С не надо всё время писать ( я просто умный,грамотный человек)

$ I- p0 D+ G& X# j

Krokodil

добавил ingo в 7.12.2019 12:56
вы работающий пенсионер. и если вас поймают то депорти ...

Я не работающий пенсионер, к моему огромному сожалению)))). И я не про литературный язык - я про то, что даже на бытовом уровне нельзя общаться простым набором слов, ни в Болгарии, ни в любой другой стране.

kikcon

добавил ingo в 7.12.2019 12:19
: k- a! \6 n1 m* N# русский                                             #болгарский
9 q7 k& L! M. E7 {" \: i. a1)Скоро  ...

) U2 w( j7 t" Y* b. S- {А теперь попробуйте с набором этих фраз пообщаться.Если вас с  горем пополам поймут,то вы ни хрена не поймете,что вам ответили и куда послали

kikcon

добавил ingo в 7.12.2019 12:19
# русский                                             #болгарский
1)Скоро  ...

$ Y+ T( h/ C, q# W6 z! GС разговорника копируете?Я когда переехала в Болгарию,,мне муж купил и словарь и разговорник.Мне они не особо помогли. Ну выучила я  фразу ,пошла  в магазин и ....меня не понялиУчилась в процессе общения, да ребенку с первого класса пришлось помогать по болгарскому.Не могу сказать,что я прям правильно говорю,но меня отлично понимают и я тоже.