Школы в Италии

Людмила

просто до 16 лет школа в Италии,вернее обучение,- обязательно.Вы же когда перевезете ребенка,то будете подавать на него вид на жительсво...Придется все равно учиться здесь ему,а паралельно- будет и в  русской  дистанционно учиться.
4 d+ b! U  v) ]6 `; OЗдесь во многих городах есть субботние русские школы.

L'alba

"во многих" - это громко сказано.
) Q& q* G  o8 m! X6 m; zШкол, дающих российский диплом не много. В городах есть  "центры русской культуры", которые по сути дела представляют собой клубы-развивашки, где преподают часто люди , получившие образование в ПТУ в России (т.е. приспособленные только для начальной школы).
8 M/ z+ `7 b- v- u9 e+ _
но мне вот интересно , как устроено обучение детей официально, которые ходят в школу, дающую российский диплом? посещают ли они еще и итальянскую школу?

Люлёк

добавил L'alba в 17.2.2016 15:42
' C  e4 \5 l/ }5 c2 Y% S"во многих" - это громко сказано.
Школ, дающих российски ...

Кстати, пошла вот специально полюбопытствовала на сайт посольской школы. В Положении и школе есть пункт, гласящий:
, a. Z9 E7 P( x* e5 l3 Y9 i
- @1 H3 H3 u+ P6 h2 F, q6 X 20. Обучающиеся, осваивающие общеобразовательную программу в форме семейного образования или самообразования при наличии необходимых условий в Школе и разрешения Посла России в Италии могут пройти промежуточную и государственную итоговую аттестацию в Школе.
* q! P) `& g2 k1 O
Т.е. теоретически это возможно, а практически - надо ехать и беседовать беседы с Послом и директором школы - а можно ли так? Если зачислят на сем. обучение/экстернат ребёнка, чьи родители не являются работниками МИДа - то учитесь на здоровье, приезжая на аттестации и итоговые экзамены. Вопрос, правда - пойдёт ли школа на такой шаг (усё точно так же, как в России : захочет директор - согласится, не захочет - гуляй, Вася).
/ B( [2 o* x: d8 G4 `4 |
: E9 G8 ]+ f1 g* l+ m( `/ vЕсли ребёнок зачислен в данную школу (или аналогичную - к примеру, английскую или ещё какую - неважно, очная или заочная форма обучения - это проблемы школы), то ни у каких ит. органов вопросов к семье не возникнет - в крайнем случае при возникновении вопросов достаточно дать им соответствующую справочку.

irina77

добавил Victoria. в 17.2.2016 11:50
' @. A, q- p5 G6 YЗдравствуйте! Извините, я немного не по теме, но не знаю ...

. v, {/ h$ v! j3 pесли вы хотите надолго обосноваться и ваш ребенок будет учиться в италии для записи в универ или участия в конкурсах и устройстве на работу спрашивают наличие диплома. тогда будете показывать русский диплом с переводом и прочими печатями. бюрократия здесь не для слабонервных )). если ученик или ученица будут жить-учиться -работать в данной стране логично было бы и учиться здесь же. но вам видней.  я считаю два образования не помешают,а наоборот. у меня старшая дочка указала в резюме два родных языка русский и итальянский.  образование пока только итальянское правда +эразмус

Victoria.

добавил Людмила в 17.2.2016 14:45
+ g& u8 @% L- M% wпросто до 16 лет школа в Италии,вернее обучение,- обязат ...

/ d0 j- O. H4 c2 h! T: j% r9 NА разве не до 18 лет обязательные походы в школу?

Victoria.

Спасибо всем за ответы! Но всё-таки я не понимаю... Ребёнок официально зачислен в школу (реально существующую), сдаёт аттестации, школа может (по запросу) отправить подтверждение, - это же не репетиторство, не кружок.  Так же, как и в обычной школе, получит аттестат об окончании.
Он учится, но не на территории Италии. Есть закон такой что ли? обучаться, мол, только на территории Италии.

irina77

сколько лет вашему ребенку если не секрет? ему не скучно дома будет?  у нас в классе два года девочка из китая, по ит. плохо говорит,но она ходит в школу и несмотря на не очень хорошую успеваемость ее переводят без проблем.итальянская школа кстати только обогатит ребенка,потому что здесь некоторые предметы изучают которых в русской школе нет - искусство,латынь, ит.литература и проч.  

Oona

У меня ребенок учится и дистанционно в русской, и очно здесь в лицее. В прошлом году сдавали ГИА  в Италии, получили аттестат за 9 класс, сейчас в 10-м учимся. Тут выбор за родителями и за ребенком, конечно.  Про посольскую школу могу сказать, по личному опыту, что она дистанционно детей не берет, есть только одна школа в Милане, с которой они официально сотрудничают (мы, собственно, в ней и учимся дистанционно) и еще на Мальте. В позапрошлом году с моим сыном в 9-м классе сдавал экзамены прекрасный паренек из Калининграда, который учился только в одной из русских школ в Милане, занимался итальянским языком и спортом, в итальянскую школу не ходил. Жил в Милане с сестрой, никаких вопросов у ювенальной службы не было. Через год вернулся в Россию, чтобы доучиться там.
( L% W7 m6 a6 N% z# Z6 A- e* F4 Y  fА, кстати, мы когда пару лет назад запрашивали в итальянском лицее справку о том, что ребенок учится здесь в школе (по просьбе русской школы), нам итальянская отказала, сославшись на то, что нельзя учиться одновременно в двух государственных школах. Так что вполне возможно, что если у вас будет подтверждение о том, что ребенок учится дистанционно в государственной школе, то этого будет достаточно.