Professioni turistiche in Italia.Bandi.

Bella Donna

По технике,  я не смогла его купить, не знаю появится ли вообще, тк его автор (Дж. Кастольди) умер почти месяц назад...

3 W- z+ w$ ]2 e# gА как учила тогда?

Тебя вызывают, на иностранном языке (для меня это русский) рассказываешь о себе или отвечаешь на вопросы профессора,

Кать, для всех русскоговорящих - русский или требуют английский?

lordy

я выше писала про учебник, по которому занималась. их просто 2, один из которых техника, у меня его как раз и не было, а был AT - esame scritto e orale.

7 t# o# o& ], k& Q9 {# hможно заявлять не 1 иностр. язык (если не ошибаюсь,  не больше 3), но мне достаточно русского. другие туристы меня пока не интересуют  

irina77

и как оформляются с фискальной стороны гиды? это же сезонная работа,есть свои пики и периоды застоя. В Риме за одним туристом три гида гоняются, промоутеры стоят на главных точках,и все официально.все-таки про уплату налогов непонятно, можно так всю жизнь работать и ничего не декларировать (сразу видно что до Кастольди мы еще не добрались)

lordy

по оформлению  -это лучше тебе обсуждать со спецом,  т.е. коммерчиалиста. и про налоги, тоже самое.  
конечно, изначально,  надо очень внимательно книгу почитать, что бы у тебя самой все улеглось в голове, в учебнике очень  простая схема всего. ничего трудного нет, просто надо смой попробовать разобраться. я когда стала читать в 1-й раз, вообще ничего непонятно, 2-й раз уже проще, на 10-ый разобралась  

Bella Donna

книга - Дж. Кастольди, Accompagnatore turistico

& W1 o5 d+ v- qКатя, а вот этот учебник: La guida turistica. Manuale di preparazione per l'esame di abilitazione: beni culturali e ambientali, geografia, cultura locale, tecnica professionale, normativa

2 ~: M$ k/ d- k( Y: @di Giorgio Castoldi ты не использовала как + к Accompagnatore turistico? Или хватит только твоего?
6 D$ \( g3 r& I& P$ w. tИзвини, что так много вопросов, очень хочется расспросить обо всем! Спасибо!

lordy

нет, Guida - это гид, а Accompagnatore - это сопровождающий. Это 2 разных вида лицензии, 2 разных экзамена и 2 разных способа подготовки, а так же разные требования.
* }( L! U/ r' J5 n' @& ~  vНа данный момент я получила Accompagnatore, лицензия , которая позволяет сопровождать группы туристов и  туристов на территории всей Италии. Guida - это лицензия, которая действует в определенном городе. Но, сейчас меняется закон-во, поэтому очень часто можно услышать о национальном гиде. Отличие принципиальное (для меня), в том, что сопровождающий по законодательству может,  помимо многих функций, проводить обзорные прогулки по городу, без права давать комментарии в музеях, церквях и проч., но по всей терр. Италии. Гид -это больше исторические комментарии, музеи, церкви, но фактически в 1 городе.
! ]; L: g" e8 e2 g7 s! Q; w# BПоэтому и книги разные, и подготовка, и требования.

Fialka

. Guida - это лицензия, которая действует в определенном городе. Но, сейчас меняется закон-во, поэтому очень часто можно услышать о национальном гиде.

Действительно, поменялось    
  m9 [3 B$ M2 b4 |0 AЛицензия гида, выданная в одном определенном городе Италии, является действительной на всей территории Италии и даже ЕС. Вот ссылка на закон LEGGE 6 agosto 2013, n. 97Disposizioni   per    l'adempimento    degli    obblighi    derivanti dall'appartenenza dell'Italia  all'Unione  europea  -  Legge  europea
7 }: s$ L; t- d2 J- X* [' \* u2013. (13G00138)
Здесь выдержка, арт.3:
8 W3 X3 \9 r7 g0 S                               Art. 3

Disposizioni relative alla libera prestazione e all'esercizio stabile
  dell'attivita' di guida turistica da parte di cittadini dell'Unione
6 E% @# P9 t3 F7 e  |% ^4 e  europea. Caso EU Pilot 4277/12/MARK.
: [+ n6 N& \" a; {
9 n  r/ J7 n' _0 h% v2 c6 n  1. L'abilitazione alla professione di guida turistica e' valida  su
tutto il territorio nazionale.  Ai  fini  dell'esercizio  stabile  in
Italia dell'attivita' di guida turistica, il riconoscimento ai  sensi
del decreto legislativo 9 novembre  2007,  n.  206,  della  qualifica
professionale conseguita da un cittadino dell'Unione  europea  in  un
; f/ k- G4 w1 c5 @3 b; saltro Stato membro ha efficacia su tutto il territorio nazionale.
0 r8 q% G$ f/ X. ^! z  2.  Fermo  restando  quanto  previsto  dal  decreto  legislativo  9
novembre 2007, n. 206, i cittadini dell'Unione europea abilitati allo
9 k+ c" q- M. H# H6 D8 `9 Q( ^svolgimento   dell'attivita'   di   guida    turistica    nell'ambito
dell'ordinamento giuridico di un altro Stato membro operano in regime
di  libera  prestazione  dei  servizi  senza  necessita'  di   alcuna
autorizzazione ne' abilitazione, sia essa generale o specifica.
  3. Con decreto del Ministro dei beni e delle attivita' culturali  e
del turismo, sentita  la  Conferenza  unificata,  da  adottare  entro
4 a. M: Z* }% A7 G: Jnovanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente  legge,
, _! Y; o# ]5 K: Dsono individuati i siti di particolare interesse storico, artistico o
! t. ?. x! u* \# _2 q  A2 B7 t& {archeologico per i quali occorre una specifica abilitazione.

Владиславовна

[quote]. Guida - это лицензия, которая действует в определенном городе. Но, сейчас меняется закон-во, поэтому очень часто можно услышать о национальном гиде.

Действительно, поменялось    
Лицензия гида, выданная в одном определенном городе Италии, является действительной на всей территории Италии и даже ЕС. Вот ссылка на закон LEGGE 6 agosto 2013, n. 97Disposizioni   per    l'adempimento    degli    obblighi    derivanti dall'appartenenza dell'Italia  all'Unione  europea  -  Legge  europea
2013. (13G00138)
Здесь выдержка, арт.3:
) W7 t' @0 j4 _- c                               Art. 3
7 I' M( ~  c& d9 y% d% U6 E
; O7 m3 ?6 e1 z' s5 z* r( [# M, gDisposizioni relative alla libera prestazione e all'esercizio stabile
  dell'attivita' di guida turistica da parte di cittadini dell'Unione
  europea. Caso EU Pilot 4277/12/MARK.
( f  h# m: {( |) Y" g9 ^, g
  1. L'abilitazione alla professione di guida turistica e' valida  su
tutto il territorio nazionale.  Ai  fini  dell'esercizio  stabile  in
Italia dell'attivita' di guida turistica, il riconoscimento ai  sensi
1 n3 A4 w# d- Y$ q5 Odel decreto legislativo 9 novembre  2007,  n.  206,  della  qualifica
" r) D# q) C/ aprofessionale conseguita da un cittadino dell'Unione  europea  in  un
altro Stato membro ha efficacia su tutto il territorio nazionale.
8 L, |1 D- ]7 G  2.  Fermo  restando  quanto  previsto  dal  decreto  legislativo  9
* p- V9 T3 h. t+ g) j1 z) I" Fnovembre 2007, n. 206, i cittadini dell'Unione europea abilitati allo
4 k5 y5 i4 Y, l2 csvolgimento   dell'attivita'   di   guida    turistica    nell'ambito
! r( q" M+ r! ydell'ordinamento giuridico di un altro Stato membro operano in regime
di  libera  prestazione  dei  servizi  senza  necessita'  di   alcuna
' r, [5 @- u5 a% N1 A# N% Iautorizzazione ne' abilitazione, sia essa generale o specifica.
0 B7 C* s1 K2 c9 m  3. Con decreto del Ministro dei beni e delle attivita' culturali  e
% `! ?! k- N0 R7 c, Qdel turismo, sentita  la  Conferenza  unificata,  da  adottare  entro
! Q3 f" d; ^$ @2 B' x1 c: \5 xnovanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente  legge,
' v" u7 k. M9 H. }0 X& G  [sono individuati i siti di particolare interesse storico, artistico o
archeologico per i quali occorre una specifica abilitazione.[/quote]
Fialka, если ты в этом деле сведующий человек, разъясни мне, пожлста, такой момент, для гида - ты подаешь нужные док-и в соответствующую инстанцию, далее подаешь заявку на экзамен, его сдачу. который проводится раз в два года, так? Заранее спасибо!

lordy

[quote]. сейчас меняется закон-во, поэтому очень часто можно услышать о национальном гиде.

Действительно, поменялось    
0 J, F0 ^" g3 v" X; i! oЛицензия гида, выданная в одном определенном городе Италии, является действительной на всей территории Италии и даже ЕС. [/quote]

закон, о котором вы написали... как и во всех областях, в каждой деревне/городе свои правила, провинции которые например, меня интересуют, на данный момент не дают информации ни по самому закону,  ни по экзаменам.  а поскольку в области туризма законы регион пишет, то надо уточнять о вступлении этого закона в каждом регионе (провинции). Плюс, тонкости выдачи в каждом регионе и применения в дальнейшем своей лицензии.

Fialka

Lordy, то о чем Вы пишете, является самоуправством или же просто некомпетентностью со стороны местных властей и ничего общего с исполнением вышеуказанного закона не имеет.
! [4 v, d4 Y- D% E% b( bЭтот закон, принятый по директиве ЕС, является национальным, и регионы обязаны ему подчиниться.
( V( [2 l1 B4 T2 J3 ]; ZПоэтому гид может спокойно практиковать в любом городе Италии без боязни быть оштрафованным. В противном случае - распечатку закона под нос местных властей.
И еще, регионы, провинции и пр. не имеют права издавать законы, противоречащие национальным.