Остров Майотт. Взгляд экспата изнутри. Жизнь заморская.ч.1

Barsa

[quote][/quote]
: {( M) p' R  Z4 f& G8 E" {+ DОчень интересно! А что это за фрухт такой, между апельсинами/мандаринами или нечто на них похожее? А в тазу что? А что вообще едят они, я имею в виду не фрукты, а именно кухню. Все, читаю дальше.

Aveita

Лена, я к Вам в тему за порцией хорошего настроения захожу, и просто очень интересно читать, спасибо большое-пребольшое!

volga-volga

Я еще не прощаюсь)))) что то связь глючит сегодня)))х
Всё тот же женский праздник. И я с соседками)))) Девочка сидела весь день в отдельной комнате, её наряжали и украшали, пока все пели и танцевали, а потом её вывели. Видно было, как она смущалась и всё это ей не больно то нравилось. Но, обычай, есть обычай.... что поделаешь.Мне сначала трещётку дали, но я в такт их мызыки не попадала, потом на бубен поменяли, а нам татарам всё равно))) но с бубном у меня лучше выходило))))  

; r5 N$ w2 U# c9 K  Y



. ~0 o( o, j* W2 z


, N0 o  ~  z. {4 Y! b


/ D. Y$ Z4 A$ ^) `/ T* C
- y. }& X& G8 q; ~6 N+ U: q
0 w, E* o3 I+ ]) T$ |% W7 x

volga-volga

Спасибо, девочки, мне тоже приятно, что вам нравится.
0 }4 ?, n' r1 {# ~! F! u+ ~Barsa, какие фрукты, желтенькие, круглые? Это маракуйа, французы называют , фрюи де пасьен, фрукт страсти.
7 U' |1 f3 U. C5 [3 GЕдят они там в основном бананы во всех видах, жаренные, паренные, бенье и сырые. Есть еще основной овощь, маньокр, типа картошки, мне вкус не понравился. А так же рис с рыбой, мясом, куры., кто побогаче.
В магазинах же все продукты  привозные. Конечно, больше всего из Франции, но есть и из Бразилии и с ЮАР и из Новой зеландти. Вобщем ото всюду.

Elina Starshyni

Я еще не прощаюсь)))) что то связь глючит сегодня)))х

Какая, Вы элегантная, мадам Элен!) Лена, (можно на "ты"?)  просто юморная женШина! Спасибо, я просто  отдыхаю и тащусь от рассказов. Понимаю, одно дело читать, другое- пережить. Спасибо, ещё раз!

oltremara

О, здесь уже вторая часть  пошла, а я прозевала ! Я ведь жду ее другой темой:ч.2.   Нет, ну как же забавно женщины в "масках красоты" на празднике смотрятся , а еще удивило, что полдеревни в одной расцветке, а половина- в иной (одежда)  Жду продолжения, теперь в эту тему буду заглядывать

SvetlanaMI

Лен, а я тебя под старой твоей аватаркой представляла брюнеткой, а мы оказывается почти как сестры  

У меня тоже другое представление было о внешности Лены и о возрасте ... а тут читаю вдруг, что родилась в Сталинграде очень приятно увидеть какая ты, Лена, в жизни     

Нет, ну как же забавно женщины в "масках красоты" на празднике смотрятся   

Ага, я тоже не могу понять, что за красота такая от них исходит

Fillette

Так интересно, я зачитываюсь не отрываясь. Очень понравились детки, такие глаза, улыбки белозубые  
С нетерпением жду новую серию  

OЛена Лена

Большущее - огромное спасибо за ваш позитив  для нас . Так здорово пишите, так хорошо... эх читала бы и читала ...Да вот на таких женщинах и держится земля русская !!!

volga-volga

Продолжение.
/ ], X, z, E/ _) p% `" d, ~' MВот и второй год нашей "тропической ссылки" на исходе. Жизнь наладилась. Особенно после приобретения лодочки (надо было это сделать сразу), окрасилась лазурным цветом лагуны . Лагуна хороша! Рыбки,кораллы, островки белого песочка. Плещемся с ластами. Жить можно. Если б ещё акулы периодически в лагуну не заплывали, то и вообще было бы здорово.
Решила вот опубликовать ещё продолжение моих "африканских заметок". Пишите свои мнения-впечатления!
* Q- e" ]! F* x5 d6 S3 X, \
( f5 A0 n0 ]% }# f' |- U; x* xЧасть 5. Майотт. Январь-июль 2010.
* |  e0 |& M) K! f
5 @* [" F2 l9 M- }  R
$ M: @3 }. O; _3 r* rФизкультура и спорт. «Если хочешь быть здоров-закаляйся! И не слушай докторов, водой холодной обливайся, если хочешь быть здоров!
3 Y4 ]' c' Y1 e$ L1 l: X, i2 H
5 D6 @: }/ J) r' W) q% N) _
2 Q& D, C& T# V6 G3 P6 t1 eСерьёзно заинтересовалась : есть ли на острове дурдом. С моей новой подружкой, практически второй дочечкой и тоже Катенькой, мы так загрузили себя по полной программе, что не долго туда и угодить. Утром тенис, потом быстренько картинки из песка повырезать, потом аквагимнастика, потом хор, потом танцы... и так в ритме вальса, а вернее сальсы и в дурдом без пропуска.
На тенисе у нас уже есть свои болельщики. Пацаны, кто уроки прогуливает, сидят и водят головой в разные стороны за мячиком следят, жёлтенький же красивенький. Да и летает очень здорово у нас...высоко,далеко, в разные стороны и всё больше через забор. (ну это пока, лиха беда, как говорится, начало). То девчёнки-подростки уже в своих сарри, физру прогуливают, ну не удобно же бегать-прыгать в тряпки замотанными. Вот они сначала молча следили за нашей «игрой» , а нам смешно, и чтоб ещё больше поприкалываться, говорим им : «Давайте девочки, активнее болейте, ну там ,как настоящие...» . Народ здесь простой и быстрый на подъём попридуриваться, только повод дай, и они начали и улюлюкать и в ладоши хлопать.... и за «серых» и за «розовых» (по цвету нашей одежды). Обхохотались вобщем...цирка- то здесь нету....
% @2 A) m: w1 G/ c* HА нет, брешу. Бывает, огранизуют французы отъезжающие пару раз в год перед отъездом цирк. Официально это не цирк, конечно, называется, а барахолка, она же толкучка, вобщем распродажа вещей, «опустошение чердака». Но больше всего подходит их же патриотическое название этому безобразию «блошиный рынок». Потому что складывается впечатление, что именно с блохами все эти вшивые и жуутко подержанные вещи продают. Где у людей совесть, глаза...не знаю. Приведу несколько примеров того, что могут продавать на этих, такскать «распродажах отъезжающих». Ношенные носки, стиранные-перестиранные кухонные полотенца и вылинявшие прихваточки для горячего, потрёпанные до неприличия тонкие детские книжки, старые журналы ?!, старую жутко поношенную обувь и даже!!! пик скаредности- наглости-хамства-свинства и полного пренебрежения к окружающим — старые грязные поношенные резиновые лягушки ( шлёпки такие, сланцы) , которые, к слову сказать , стоили аж! два с полтинной евриков.
! }- U2 j1 {0 u' E

Записки сумасшедшего...
Вживаюсь в коллектив. В бубен бью на местных сабантуях , пою, как могу. А могу пока одно только слово «асаляа-а-а-ма-лейкум!!!». Но с бубном «сава», в смысле нормально получается. Женщины активные такие, сразу шевство надо мной взяли. Сначала дали что-то типа барабанчика ( такой там-тамчик ручной), но видят, что у меня не тот мотивчик идёт, быстренько поменяли на бубен. Ну, а нам, цыганам, всё одно, лишь бы весело. Танцы и песни, так сказать цивильные, идут вперемешку с молитвами. Кораны очень уважитено по полу на подушках разложили и кто-то затягивает, а остальные подпевают. Красиво получается и с душой поют. В какой-то момент все встали и молиться начали (всё-таки на восток молятся). Меня тоже подняли и платком голову накрыли. Я говорю: это-же ваша молитва, я мол тут и ни при чём вовсе.... Да, неважно, вот так ладошки поверни, вот так раскачивайся в такт и ...проси , мол, аллаха, всё что хочешь. Про «проси что хочешь», к сожалению, мне уже после обьяснили. Я то думала , что это просто какая-нибудь их главная молитва, как «Отче наш». А когда я «Отче наш» читаю, то прошу только одного: « Спаси и сохрани. Прости и помилуй» . Вот, без тренировочки-то промахнулась и ничего не попросила у аллаха.

" U, f# i" l- \4 ZОй, не могу, анегдот вспомнился. Может и немного кощунский по отношению к описываемой ситуации, но не могу пеперь уже удержаться, что б не рассказать. « Поймала девочка (больная на голову) золотую рыбку. Рыбка ей: отпусти! Три желания исполню!- о.к. 1. сделай мне нос большой, ...-на! 2. сделай мне уши как у слона! - на! 3. Сделай мне горбик как у верблюда! -на! ...уплыла рыбка. Но вернулась бысренько из любопытства и спрашивает: девочка, а девочка, почему же ты не попросила красоты, счастья, богатства?....
а что, можно было???!!!- искренне удивилась девочка....» занавес.
; S/ ^: H1 p" K
Праздник был в честь «прощай детство» или «здравствуй грусть (в смысле взрослая жизнь)».
4 N2 j2 {( p3 I; `Надо ли говорить, что на празднике я была единственная «мзунгу» (белый то биш пришелец). Вот как втёрлась в доверие. А может я в отместку была приглашена? На Пасху я пекла куличи (самые настоящие, по всем правилам и с гоголем-моголем и с цветными крошками, и с молитвой) и, конечно, угостила соседку, которая по совместительству наша хозяйка, да и всё что вокруг нас , ну так с пол-улицы и половина холма принадлежит их семье: сёстрам, детям. Мужчины в примаках ходят , так как на острове «свирепствует матриархат». Угостила значит я её куличами, плюшками и крашенными яйцами, сказала, что так у нас принято на Пасху готовить. Ну вот я и думаю, что может меня в «отместку» пригласили на мусульманский праздник. Шучу я, конечко, потому что не сильно-то много они приглашают к себе белых на праздники. А тут мы и на свадьбе были и на Рамадане и вот на чисто женском я побывала. Так что уважают.
Я взяла с собой, на всякий случай, фотоаппарат , но снимать незнакомых людей,как всегда, смущалась. Лёд растопила детвора , начали улыбаться, позировать, ну и пошло-поехало по-тихоньку. А когда я с женщинами на полу в кружок уселась с бубном, да песни петь стала, тут уже и вообще братание народов произошло и «дружба-фройтшафт». Как у нас говорят, будте проще: сядте на пол и народ к вам потянется. Подтверждаю: всё верно. Именно на пол. Все запросили фоток, ну я и дорвалась. Африканские ритмы , чередующиеся с молитвами, ритуальные танцы, ароматизированные палочки, сильный аромат жасмина и иланг-иланга, бой там-тамов и бубнов , непереставая в течении нескольких часов, реально могут ввести в транс. И пока публика так сказать веселится, девушка, виновница торжества, сидит в отдельной комнате, её украшают, наряжают и время от времени приходят бабушки-старейшины молитву почитать. И сидит она такая грустная-прегрустная , ждёт своего часа, когда её выведут. Я у её мамы спрашиваю: обязательно ли вот так праздновать? Не против ли (хотят ли) сами девочки?, а она мне отвечает: « это обычай и желание родителей, а мнение девочек никто не спрашивает и никого не интересует». Я пытаюсь пошутить: « Что, мол, грустить-то так, вы же её не завтра замуж выдаёте, девочке-то всего одиннадцать лет» На что мне ласково и со смыслом улыбнулись и я поняла, что всё возможно в их подлунном мире. Очень много девочек в 13-14 лет уже становятся мамами, и на уроки в школу продолжают ходить.