Русские фильмы на итальянском языке

Nailya

Есть на итальянском языке фильм "Монгол". Я брала его в видеопрокате, мужу понравился.

Снег

Девочки,  помогите найти фильм Красавчик 2!!!! Именно 2, с итальянскими субтитрами, переводом, НЕВАЖНО какой перевод, пусть ужасного качества. Фильм жизненный...перерыла уже весь инет, в течение недели. Ни на Итальянском, ни на французском (уж крайний вариант) этого фильма нет((((. А ОЧЕНЬ надо. Сценарий как из жизни, надо показать любимому человеку для осознания.... Понимаю, что это не совсем русский фильм, а точнее немецкий, не хочу создавать флуд, но ОЧЕНЬ надо!!! ПЛИИИИЗ, может кто сталкивался?

Как я вас понимаю... Сама показывала несколько раз тот отрывок своему, у него аж челюсть отвисла, он думал, что это вот лично ему так "не повезло".
+ ]3 o8 \, y7 r- t; H1 UЭтот кусок нужно перевести на все языки мира и мужчинам показывать ДО свадьбы!

Анастасия

Снежочек, а что за отрывок? Фильм давным-давно смотрела...не помню...

Снег

Это в самом начале, где она его "пилит" за пустые пластиковые бутылки. Мужчинам полезно включать, чтоб прониклись...

victoria

Девочки, вы такие молодцы, что сделали такую тему и дали столько ссылок. На днях друзья мужа изъявили желание устроить совместный просмотр русских фильмов на итальянском или хотя бы на английском. Кто-то уже посмотрел "Броненосец Потемкин", кто-то умудрился посмотреть в самолете по дороге в Москву "Самая обаятельная и привлекательная" (с титрами на английском). Вообщем, итальянцы требуют фильмы про русскую/советскую жизнь и с русским юмором (хотят попробовать понять, русский юмор). Решила начать с Москва слезам не верит  

Олег

Кто-то уже посмотрел "Броненосец Потемкин"

Вик, осторожнее с тем, что говорят итальяны, для них наш броненосец Потёмкин чаще всего напоминает это сцену из Фантоцци.  
[youtube]Ib_qqj6Pc2Q[/youtube]
---------------------------------------------------------
( J& m# O1 r: I2 fМоей жене очень понравились фильмы Урга территория любви, Мимино, Брилиантовая рука, Кавказская пленница и другие наши старые фильмы... Не знаю, если они переведены. Она их смотрела в оригинале.

Ola-Italy

добавил Natascia в 18.10.2012 22:42
итак, девушки...
( P# s( m/ _3 s  x, |% hу меня есть...
$ u+ t* f: B  X3 o: m4 xYAleksandr Sokurov - Faust (2011)

Наташа, добрый вечер, где можно найти эти фильмы?

Natascia

добавил Ola-Italy в 15.5.2016 20:21
- w4 t; y. I. N) V: f' xНаташа, добрый вечер, где можно найти эти фильмы?

Оля, они у меня на жестком диске лежат... если что-то конкретное нужно, я могу залить в инет и прислать ссылку в личку

Мелинда

Здравствуйте. Только что зарегистрировалась, ещё не очень здесь всё понимаю. Помогите найти фильм "12" Михалкова на итальянском.