People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: Венера
Печать Назад Вперед

[Болгария] перевод и легализация документов

Ольга
Посты
14425
Город
Поморие
Откуда
Россия Москва и Московская обл.
С нами с
5.4.2014
Был(а)
27.4.2024

Старожил форумаМодератор

21#
Опубликовано 20.4.2018 09:27:20
добавил Gulnar2012 в 20.4.2018 07:21
3 J. v4 g7 Q- d% U. p% eМуж переводил и заверял доверенность в Бургасе, обрат ...

( K: ^9 h, R$ R$ l; f" X6 IА где составлялась сама доверенность - в Бургасе? И у кого - адвоката или самостоятельно?
Ответить

Жалоба

Gulnar
Посты
53
Откуда
Россия Татарстан
С нами с
13.11.2012
Был(а)
1.4.2019
22#
Опубликовано 20.4.2018 10:51:51
добавил Krokodil в 20.4.2018 09:27- ^0 t# U1 i5 h7 W0 N
А где составлялась сама доверенность - в Бургасе? И у к ...

! e; Y! K/ }$ \# u% {6 R3 _Доверенность (на открытие счета) составлялась в России у нотариуса
Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56243
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
25.4.2024

Старожил форумаМодератор

23#
 Автор| Опубликовано 5.5.2018 12:25:14
    Оказалось есть переводчик легализованный и в Поморие, заверяет у нотариуса. На днях знакомая к ней идёт, просветит про цены.
Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56243
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
25.4.2024

Старожил форумаМодератор

24#
 Автор| Опубликовано 16.8.2018 12:28:11
    Кто нибудь знает переводчика легализованного с узбекского  и русского на болгарский?
Ответить

Жалоба

Посты
1208
Откуда
Россия
С нами с
17.6.2017
Был(а)
26.6.2019

Старожил форума

25#
Опубликовано 16.8.2018 16:36:13
добавил Венера в 5.5.2018 12:25
8 V* G) K8 R3 c4 r: O9 A& xОказалось есть переводчик легализованный и в Помори ...

1 p+ P" @7 P7 _8 r2 xесть информация новая про ЭТОГО переводчика? Поделитесь? И по ценам, если можно

Комментировать

Забыла в нижнем посту добавить, это 15 лв за 1 лист.  Опубликовано 16.8.2018 16:54
Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56243
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
25.4.2024

Старожил форумаМодератор

26#
 Автор| Опубликовано 16.8.2018 16:39:28
добавил Синго в 16.8.2018 15:364 h3 V- n) L  u2 _2 n( i- m+ Y, A
есть информация новая про ЭТОГО переводчика? Поделит ...

  c" i1 h1 a# {* r& s$ i    На днях собираюсь дать ей док на перевод и легализацию, по тел сказала - 15 лев, + нотариус 15 лев. Это по тел.

Комментировать

Спасибо! Ну это совсем по Божески!  Опубликовано 16.8.2018 19:29
Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56243
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
25.4.2024

Старожил форумаМодератор

27#
 Автор| Опубликовано 16.8.2018 17:08:56
    Умора, была сегодня в конторе под названием перевод и легализация документов, располагается в здании Общины. 1 U: [# A# P# i3 N& v; S2 U
    Знаете, куда меня послали перевести и легализовать мой аттестат - в болгарское консульство в Москве!!!!!!. Сумасшествие.

Комментировать

А зачем вам легализация аттестата??  Опубликовано 16.8.2018 19:10
А что? ближе ничего не нашлось?  Опубликовано 16.8.2018 19:30
Для замены российских прав на болгарские.  Опубликовано 16.8.2018 19:36
Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56243
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
25.4.2024

Старожил форумаМодератор

28#
 Автор| Опубликовано 9.1.2019 11:21:27
    Мне не пригодилась перевод и легализация документов не пригодились. Права получила дома. Но про переводчиков выяснила. Но выясняла, и докопалась, есть в Поморие переводчики, которые получили разрешение на легализацию, и в Несебре есть. Думаю,  они теперь во всех городах уже обновили свои доки, а то смысл им работать.
Ответить

Жалоба

Ольга
Ханик
Посты
6269
Откуда
Россия
С нами с
15.1.2015
Был(а)
12.1.2023

Старожил форума

29#
Опубликовано 9.1.2019 11:24:05
добавил Венера в 9.1.2019 11:216 o) j  @1 X; _1 P% i/ b( j. f
Мне не пригодилась перевод и легализация документов ...
' F9 T: w" p# g7 d
Интересно, а по срокам сколько времени счас займет перевод и легализация у такого переводчика% F( F. _/ C; R7 B/ q

Комментировать

Так раз они имеют печать и разрешение, то быстро. Только перевести успеть и печати тиснуть. Надо спросить у нашей преводачки.  Опубликовано 9.1.2019 11:26
Спросите при случае- пригодится.  Опубликовано 9.1.2019 11:28
Ответить

Жалоба

Наталья
Посты
55
Откуда
Россия
С нами с
3.5.2016
Был(а)
28.10.2020
30#
Опубликовано 9.1.2019 11:26:16
добавил Венера в 9.1.2019 11:21
  ]7 U% J8 p4 |! l, Q/ JМне не пригодилась перевод и легализация документов ...

# `( d( B. ~1 J3 ]) hА как бы узнать координаты такого переводчика в районе Балчика- Добрича?

Комментировать

Может kikcon подойдёт, она в инете классно шарится, да и в той округе живёт.)))  Опубликовано 9.1.2019 11:27
Ответить

Жалоба





GMT+3, 27.4.2024 08:15 , Processed in 5.520718 second(s), 65 queries , Gzip On.

Вернуться к началу