People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: elista
Печать Назад Вперед

[Язык] Изучаем болгарский язык

Любовь
Посты
13728
Город
Варна
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
25.4.2014
Был(а)
29.11.2020

Старожил форума

51#
Опубликовано 14.6.2015 18:23:28
Правописни орешки))))

photo_verybig_1272166.jpg (50.32 KB, Скачиваний: 79)

photo_verybig_1272166.jpg

скачанные файлы.jpg (28.47 KB, Скачиваний: 81)

скачанные файлы.jpg

20120919_0046.jpg (38.69 KB, Скачиваний: 75)

20120919_0046.jpg

1242082873_1_4.jpg (239.82 KB, Скачиваний: 73)

1242082873_1_4.jpg

funny7.jpg (28.49 KB, Скачиваний: 77)

funny7.jpg

Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56243
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
25.4.2024

Старожил форумаМодератор

52#
Опубликовано 15.6.2015 22:42:57
    А что такое уебинар?

Комментировать

вебинар  Опубликовано 18.6.2015 08:46
Ответить

Жалоба

Любовь
Посты
13728
Город
Варна
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
25.4.2014
Был(а)
29.11.2020

Старожил форума

53#
Опубликовано 15.6.2015 22:52:52
добавил Венера в 15-6-2015 23:42 0 N9 X( P4 `9 @0 V
А что такое уебинар?
5 ?  g5 j/ {2 w6 \; B: |6 @( O
Тълковен речник
; n8 q2 C% w% D4 H' Y+ W  ~& W8 EОнлайн семинар, който се провежда в уеб пространството. Участниците и лекторите се свързват чрез интернет и могат да бъдат в различни точки на света. Мо­же да съдържа лекции, док­ла­ди, пре­зен­та­ции и уъркшоп.
7 h8 ?- D- }1 c5 W
/ s6 Z8 w6 z  U, _( [; yЕтимологичен речник9 W, x8 g( c9 s% o9 T% ~* S; l* `
Думата произлиза от ан­г­лийс­кия термин web-based seminar (уеб­ба­зи­ран се­ми­нар).
Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56243
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
25.4.2024

Старожил форумаМодератор

54#
Опубликовано 15.6.2015 22:56:45
добавил kikcon в 15-6-2015 21:52 ) r1 _- p- M* l( }# O
Тълковен речник
% R- X3 m2 Z1 ^# KОнлайн семинар, който се провежда в у ...
$ M6 t1 T& B( ]
    Аааа, вон оно откуда такое неприличное слово))) теперь понятно откуда ветер дует,  а я сижу гадаю.
Ответить

Жалоба

Сергей
Посты
14721
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
3.3.2022

Старожил форума

55#
Опубликовано 15.6.2015 23:25:58
добавил Венера в 15-6-2015 21:56 % o) D1 W, w7 u
Аааа, вон оно откуда такое неприличное слово))) тепе ...
+ h! a7 d9 w; _6 @9 m/ g: I
Ага,ещё когда по скайпу общаетесь,то смотрите в УЕБ камеру!!!

Комментировать

Ну как можно такое воспринять! Ужастик просто.  Опубликовано 15.6.2015 23:36
Ответить

Жалоба

elena
Посты
21
Откуда
Болгария
С нами с
4.4.2014
Был(а)
18.6.2015
56#
 Автор| Опубликовано 18.6.2015 07:10:34
В Болгарии с этим проблема! Разговариваешь с болгарами и если они видят,что ты испытываешь затруднения,то тут-же пытаются говорить по русски!!! Хотя часто их русский на много хуже моего болгарского!!!
2 N5 ]0 s/ E5 \1 c& T
А  болгарам нравится разговаривать с русскими ,тем более ,если есть возможность потренироваться.Я не понимаю,почему русские не хотят с болгарами разговаривать на русском, а  в основном на болгарском.
Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56243
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
25.4.2024

Старожил форумаМодератор

57#
Опубликовано 18.6.2015 08:07:29
добавил elista в 18-6-2015 06:10 ( V$ B* |2 \& A% q8 M6 A
А  болгарам нравится разговаривать с русскими ,тем бол ...
$ u2 _! i: Z$ D
     Мы хотим, чтобы болгары говорили с нами по болгарский, чтобы научиться самим болгарскому языку, попрактиковаться, а болгары тоже хотят попрактиковаться, вот и говорим на русско-болгарском. Практикуемся обоюдно.
Ответить

Жалоба

Сергей
Посты
14721
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
3.3.2022

Старожил форума

58#
Опубликовано 9.3.2017 19:30:05
Дочка сейчас в гимназии проходит Пушкина.: R1 g( ?8 ?- p. X: Q' [, ?8 r/ ]
Паметник. На болгарском с ударениями.
; C: I6 E. P, G/ q" `" }2 P& W7 d! w5 A* h3 X2 w! E7 E
Аз пАметник си изградИх неръкотвОрен,5 H  N3 h6 U0 P1 }
нарОдни пЪтишта към нЕго бдЯт без брОй,
" [5 E9 I. d( k; t: E& Qс главА висОко вдИгната и непокОрна
8 A; |4 _, D$ v, R0 ~. i  j# hАлександрИйски стЪлб е тОй.. @  z/ E" P  j
  o8 i2 n. D6 b$ K' Q# {% k1 t' }
Не, нЯма да умрА – в завЕтната ми лИра# B4 w" I' S* I. H! J
душАта ми ще надживЕе прАх и тлЕн –
1 ]" D3 I- T' Kште ме прослАвят, докатО гласИ всемИра
0 h2 G, Y- I3 U8 J8 iпонЕ едИн поЕт след мЕн.
# K& v% y5 Q* P6 b- h; d7 c4 p' P9 C0 e: ?" k* F9 A9 e
СлухЪт за мЕн през РУс велИка ште премИне
! q5 V8 n. y% x4 m4 q4 Xи всЕки ште ме назовЕ на свОй езИк –1 S& P. ~0 v2 C3 e& S8 k
родЪт славЯнски гОрд, тунгУсът вОлен, фИнът,6 y% Y6 c" ?( I9 b* B: z
другАрят на стептА калмИк.3 I3 [& m/ F1 J9 l9 b
! ~( g4 P" e; |6 l2 M! s
И на нарОда дЪлго ште съм дрАг приЯтел,4 q  f! x9 v) _8 e( h6 v
защОто с лИрата си добринИ възпЯх+ r9 s5 Y& P3 P: c( H
и в мОя вЕк жестОк прослАвях свободАта,  O: Z. _3 z9 l# ]  p* s
простОр за слАбите зовЯх.
; X( [- y2 u) E7 Q0 ]' w4 a
4 G; X% L9 c8 t5 w: l, L: vЗа бОжи зОв, о, мУзо, тИ бъдИ послУшна,4 D" M6 \( }) y
венЕц не Искай, към кавгИ не хвЪрляй взОр,6 E# b% M$ G4 n$ ^1 n6 P$ p7 g* _
хвалбИ и клеветИ приЕмай равнодУшно, ! g9 r6 O/ [9 p2 U- P6 }6 R2 D
с глупАците не влИзай в спОр.# k" M  d) C2 d; }8 H4 y
Ответить

Жалоба

Любовь
Посты
13728
Город
Варна
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
25.4.2014
Был(а)
29.11.2020

Старожил форума

59#
Опубликовано 9.3.2017 20:00:55
добавил serj1961 в 9.3.2017 19:30% n0 L, g0 _  a/ s( r
Дочка сейчас в гимназии проходит Пушкина.5 z# F: W* c* }- d; H
Паметник. На  ...
9 [# b4 a, s& m, N: `& j
Хороший перевод.Только "Александрийски стьлб е той" не совсем верно,но думаю,что тут важнее рифма.
Ответить

Жалоба

Сергей
Посты
14721
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
3.3.2022

Старожил форума

60#
Опубликовано 9.3.2017 20:04:36
добавил kikcon в 9.3.2017 19:00
! u. b6 R& q) G# g6 Y0 a; ^Хороший перевод.Только "Александрийски стьлб е той" н ...
4 x* {$ s  f7 d/ b7 G' |7 P9 W& ~
А меня вот это улыбнуло:
другАрят на стептА калмИк.
Ответить

Жалоба





GMT+3, 26.4.2024 16:14 , Processed in 4.088816 second(s), 67 queries , Gzip On.

Вернуться к началу