Упражнения по итальянскому языку ( для начинающих)

Tata...

А у меня теперь благодаря Галиному учебнику "ВКонтакте" открывается в любое время.  

Gala

А у меня теперь благодаря Галиному учебнику "ВКонтакте" открывается в любое время.  

это говорит о том, что частенько навещаешь учебник?   это неплохо...

Gala

у меня тоже не открывается  вконтакте

не могу объяснить сей факт....   

AngelaLombardi

Для начинающих мне нравится программа Полиглот за 16 часов
это видеокурс представляющий собой 16 уроков.
6 X3 @  P1 M- f% Y0 Y5 rЯ раньше смотрела его по телеку.
Но сейчас и в интренете можно найти
Вот например по итальянскому :
http://www.italian-blog.com/2012/05/poliglot-italyanskii-yazyk.html

Natalia Blinova

Для начинающих мне нравится программа Полиглот за 16 часов
! N! R" V4 W& M+ Gэто видеокурс представляющий собой 16 уроков.
Я раньше смотрела его по телеку.
Но сейчас и в интренете можно найти
Вот например по итальянскому :
) T! R, q  \9 a( ehttp://www.italian-blog.com/2012/05/poliglot-italyanskii-yazyk.html

7 A6 `8 _& O' Q1 i- DОй ой ой, что же вы такое советуете!!!! Нет, девочки, не смотрите это! Это курс для тех, кто на недельку в отпуск решил в первый раз съездить. Я уже не говорю про ошибки и "советы", которые дает господин полиглот...
! s) N! q9 J$ ]Я уже не раз писала здесь, еще раз напишу. Если вы переехали в Италию на ПМЖ, то вы просто обязаны выучить итальянский язык: для того, чтобы вас правильно понимали мужья, а вы их; для того, чтобы найти нормальную работу; для того, чтобы вести нормальную жизнь и не быть здесь чужими. А для этого нужно выучить нормальный итальянский язык - с артиклями, спряжениями и правильными согласованиями. А для этого надо идти в школу или заниматься с преподавателем. Поймите, итальянский язык - это ваше будущее, поэтому инвестиции в него уместны.
; Q5 a2 F! F1 [8 s: h9 x4 {7 @Самостоятельно учить язык можно с уровня не ниже В2, то есть когда есть представление о языке и процессах в нем, когда вы сами можете прочитать объяснения в итальянском учебнике и понять их правильно. Все упражнения в контакте, подкасты, видеоуроки могут быть только дополнением, но не обучением! Потому что упражнения должны быть проверены, а ошибки в речи, которые вы допускаете, должны быть исправлены! Не просто исправлены, но с объяснением, почему так, а не иначе! Муж-друг-знакомый итальянец не могут объяснить вам, если они не лингвисты и не преподаватели итальянского для иностранцев.
1 p- B& {% y  W$ H: M0 rПоймите, что если сейчас вы выучите неправильно, то переучиваться будет очень сложно! Неужели так трудно пойти хотя бы в школу при коммуне, где, по крайней мере, есть преподаватель, который вас исправит?

Darse

Если вы переехали в Италию на ПМЖ, то вы просто обязаны выучить итальянский язык: для того, чтобы вас правильно понимали мужья, а вы их; для того, чтобы найти нормальную работу; для того, чтобы вести НОРМАЛЬНУЮ жизнь и не быть здесь чужими. А для этого нужно выучить НОРМАЛЬНЫЙ итальянский язык - с артиклями, спряжениями и правильными согласованиями. А для этого надо ИДТИ В ШКОЛУ или заниматься с ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ. Поймите, итальянский язык - это ваше будущее, поэтому инвестиции в него уместны.
Самостоятельно учить язык можно с уровня не ниже В2, то есть когда есть представление о языке и процессах в нем, когда вы сами можете прочитать объяснения в итальянском учебнике и понять их правильно.

    

Gala

Неужели так трудно пойти хотя бы в школу при коммуне, где, по крайней мере, есть преподаватель, который вас исправит?

про школу при коммуне я уже как-то писала,не буду повторяться, там только для тех, кто даже читать не умеет и букв не знает, ну для соседей из ....других стран...
Про "Полиглот" сейчас я полностью согласна, хотя вначале меня тоже эта программа очаровала...
+ E6 g6 V! A5 p  H2 K6 @а что скажешь про те ссылки, которые я дала? Там тоже что-то не так?...не, ну понятно , что это начальный уровень, но мне очень понравилось, что много упражнений...
а что касаемо занятий с учителем, да еще с русским, то , конечно, это мечта..... но мечтой и остается....если заниматься основательно, то выходит накладно...
0 F4 y9 s1 S( [& b+ [' i0 nтак что большинство ( я уверена, что большинство) из нас как-то все сами-сами.... с мужьями-знакомыми....
ну для бытового уровня, лично мне , хватает. Мы с мужем понимаем друг друга, для меня ЭТО главное.

milo

Эх, да, самому нелегко , с хорошим преподавателем дело то быстрее идет.  Скоро день рождения  у меня – 4 года, как грызу этот гранит.  Из них, наверное, год с лишним потерян на плохие учебники,  неправильный подход к изучению. А некоторые учебники и, правда, совсем никудышные, с  чудовищными ошибками, материал изложен  непонятно  или  не полностью.  Гала, согласна с вами, в школе от коммуны преподается  начальный уровень и очень поверхностно, хотя,  лучше чем ничего. Посему предлагаю рекомендовать тут в отдельной теме хорошие пособия, учебники,  самоучители справочники, и соответственно, плохие, с пояснением, почему годится \не годится.

Natalia Blinova

Галь, я вот не поверю, что в Турине всего одна школа! Сходи в другие - их же много. У меня студентка переехала в Милан по студенческой визе, раз в неделю продолжает со мной занятия и еще ходит в школу при коммуне. Уровень Б1, конджунтиво и все дела... Прогресс у нее огромный! Про те упражнения, что ты делаешь - они хорошие, но все упражнения должны потом проверяться   с разбором ошибок и объяснением почему это так. Кроме того, бытовой уровень - это хорошо. Но мне кажется, что ты еще молода, чтобы сидеть всю жизнь дома и разговаривать на бытовом уровне.. Впрочем, жизнь-то твоя. Кроме того, один частный урок стоит 15-20 евро. Даже если брат 1 урок в неделю, будет толк. Не верю, что 60-100 евро в месяц - это такая огромная сумма, если речь идет о будущем.

alena

Галь, я вот не поверю, что в Турине всего одна школа!

Я тоже хотела написать. Погугли CTP, в Турине их может быть даже несколько. Там есть разные уровни, у нас аж до С2.
Что до меня, то пока для меня самое главное - низкий словарный запас. Это увы особенность моей памяти (может даже начальная стадия дислексии какая-то, поскольку я и по русски иногда забываю как слова пишутся , и с языками у меня всегда было значительно хуже, чем со всеми остальными предметами).
4 I7 ], \8 p7 z1 c% w" y

& C. F7 s' O$ Y  r) M' m- sПреподаватель раз в неделю мне в этом не поможет, помогает только регулярное общение (лучше каждый день) и именно в группе и написание сочинений на разную тематику. Мне очень понравилось в средней школе учится Я там совершила огромный скачок. Это, наверное, на любителя, но мне нравилось именно вспомнить школьную программу по биологии, химии, физике, узнать, как здесь преподают математику, изучать историю объединения Италии и т. д. Учителя попались, кстати, чудесные.
И заодно есть диплом об окончании средней итальянской школы

Правила грамматики я понимаю и запоминаю очень хорошо, хотя нам и грамматику там тоже хорошо давали. В следующем году обязательно пойду на курсы В1/В2. И может быть найду себе какие-нибудь тематические курсы. Вернее, уже нашла, но пока финансы романсы поют