Итальянизмы в русском языке.

Олег

Катя не впоминает - Катя занята сбором чемoдана и мыслями о возвращении домой...
9 H" ~/ u" y: _+ E6 yПомидор? Было уже?
P.S. Серьезно, я бы и брутто/нетто добавила бы и много чего другого, но корни-то опять латинские.

Хорошо тебе. Кстати, в какой дом едешь? В Барселону?
, D) j+ N3 `' J! d8 ]2 G; fПомидора не было.
А по латинизмам думаю, что в случае с итал. языком - они гарантированы. Оставим за бортом греческие корни и латинские слова пришедшие к нам под французким или другим соусом.
А возьмём итальянские. Вроде палаты    Они к нам пришли именно с итал. зодчими.

Barsa

Хорошо тебе. Кстати, в какой дом едешь? В Барселону?

У меня сейчас только один дом, Барселона, и родина, где уже никого не осталось В Росcии я гостья, хоть там и живет моя семья.
# C8 s+ r; v6 e

А по латинизмам думаю, что в случае с итал. языком - они гарантированы.

Хм, мне с латинизмами сложно смириться -- филология, чтоб её, не дает расслабиться.   Так что я постараюсь приводить именно итальянские слова, хотя я не знаток итальянского. Быстро исчерпаю себя. Итак, трафарет (кажется, не было), от итал. trafaretto.

oltremara

Попробую рискну еще раз: маскарад, гирлянда,ломбард,кавалерия,интарсия,концерт,дилетант,балкон,лоджия,фреска,граффити,
консерватория.

Олег

кавалерия

( b, I8 {+ M! m; E; |. oДа, это очевидно, связано с итальянским словом cavallo, а вот есть ещё словo аларм, которое используется во всём мире и происходит от итал. "All'arme"  ("K оружию"). http://www.etimo.it/?term=allarme

Veramore

Недавно в одном русском фильме услышала "скифозный!". И не поняла, то ли это слово уже давненько руссифицировали и используют, то ли чистый неологизм

Darse

Недавно в одном русском фильме услышала "скифозный!"

Ха ха)) Наши прониклись звучанием и значением ))