Книга Татьяны Сальвони о жизни в Италии

Mimmi

а что совсем тут никого нет? полная безнадЁга, да?

: C: D5 ]: f5 d& e9 g+ }: ]Да нет, не безнадега. Вот мне, как уже писала выше, было бы стыдно подписать моим именем что-то, с таким количеством ошибок, неточностей и т.д.
$ X/ S. k. I& ^# @$ SНа русском - упаси Господи, даже бы и не попробовала. Но более чем уверенна, что мне бы не составило труда написать ТАКОЕ на украинском.
9 ]4 z3 V1 e5 N. _5 h4 G7 TДело в том, что нет у меня такой цели. И не суть в издательстве, которое бы не напечатало, есть такое (сокурсница владеет) и не раз спрашивала, не вернулась ли я к перу.

а мотивировать - обосновать несогласие и дать адекватные контраргументы - АУ?

А кто заплатит? Мадам для первой прошлась по форумам, а для второй - рецензированные материал опять таки на форумах пособирает и во втрое издание.  

Natalina

А кто заплатит? Мадам для первой прошлась по форумам, а для второй - рецензированные материал опять таки на форумах пособирает и во втрое издание.  

Ага, издание второе - дополненное  

L'alba

Вот мне, как уже писала выше, было бы стыдно подписать моим именем

Оля, так тут у нас писатели есть, образованные люди. Я думаю, что смогли бы.

Mimmi

Оля, так тут у нас писатели есть, образованные люди. Я думаю, что смогли бы.

( C% W! e  @; }8 g: m5 nЯ  в этом не сомневаюсь.

Elisa

Я, аккурат "на других ХВорумах".....свое мнение давно выразила - сами пиарите автора и еще больше ажиотажа создаете, а она-то, как раз все правильно задумала и осуществляет., и добивается искомого результата...
Критиканством заниматься -то легион, а мотивировать - обосноовать
2 R  J' V( A* r- m' b9 T# ? несогласие и дать адекватные контраргументы - АУ? Есть кто живой - пообсуждать -  нюансы????? Кто на новенького????????? Вжик-вжик-вжик!!!!!

Жизель, видимо, Вы не очень внимательно прочитали топик. Его автор спросила не просто наше мнение об этой книге, а насколько можно доверять той информации, которая в ней содержится. Надеюсь, Лилии это поможет не использовать упомянутое произведение в качестве справочника. А насчет контаргументов в пользу несогласия   с автором книги - так достаточно первую страницу открыть, вступление феерическое просто:
  n5 [2 g1 n# }/ [% H  Древние благородные римляне пили вина, разлегшись на кушетках, и философствовали с гетерами об устройстве Вселенной, простой люд вкушал хлеба и зрелищ на площадях  
9 g' u6 G1 m. VИ однако книгу я прочитала, и внимательно, чтобы впечатление не было поверхностным.  Печально, что автор банально  "опустит" на свой уровень тех  читателей, кто доверчиво примет ее информацию за истину. Описанный ею опыт жизни в другой стране вполне может быть интересен многим, а вот выступать в печатном издании в роли эксперта  по многим областям жизни, прожив всего три года в Италии  и не разбравшись толком ни в чем - это элементарное неуважение к потенциальным читателям.  
, \1 n4 m5 ~5 |Так что придется обойтись  на сей раз без вжиканья.  

Олег

  я не зря в самом начале спросил про название книги "Италия: любовь, шоппинг и dolce vita" .... и был ли в нём сарказм...   
Ибо три слова по отношению к Италии: "любовь, шоппинг и dolce vita" - характеризуют не Италию, а того, кто отважился на такое название (повторю - если не без сарказма).  
Конечно, предостаточно дам, подобных этой ... кхм... писательнице, смотрящих на Италию исключительно через призму "аморе италиано, шопинг и дольче вита", но чтобы ещё и книги писать.... Как говорится: "бумага всё стерпит".  

zebra

а я про содержимое книги хотела бы добавить. нравится некоторым людям читать про "кацапов " и "хохлов" (те же "polentoni" и "terroni") ради бога, мне нет. я просто открываю книгу, вижу это и закрываю.
& E& J3 U5 y" Z3 t
, e5 x7 w. s* ]2 Sглава про налогообложение составлена плохо. налоги налоги....очень vaguely (расплывчато), это как про моллюски и вонголе, потом рождаются перлы "я мидии ела, а моллюски еще не пробовала"). да, система налогообложения согласно конституции считается прогрессивной в целом, но при этом единственный прогрессивный налог, в котором процентная ставка увеличивается с увеличением дохода это IRPEF или ,другими словами, налог на доходы физических лиц. именно к этому налогу относится представленная таблица. другие же налоги пропорциональные или фиксированные, далее есть сборы и каноны.
"23% налогов" - для меня звучит, как мой муж итальянец говорит "по-бабушковски".  23% - ставка НДФЛ при доходе ..... ну не суть, это я уже придираюсь. ( к тому же не имею права, так как сама подчас пишу коряво, но прошу заметить я не журналист и совсем не гуманитарий ))))
почему так безапелляционно написано о 1200 евро в год за услуги коммерчиалиста - это разве фиксированная ставка.
про налоги при покупке жилья, отдельная песня, я писала выше.
( v# c3 }* J  Z
в целом вердикт такой : прочитать, посмеяться и забыть . нельзя же серьезно относиться к "кацапам" и "хохлам".

tessa

А я бы не стала читать только потому, что название у этой, с позволения сказать книги, "Италия: любовь, шоппинг и dolce vita". Да и то, с ошибкой на обложке. Рассчитывать, что в книге с таким названием будет дана объективная информация о стране, мне кажется не стоит.

Олег

А я бы не стала читать только потому, что название у этой, с позволения сказать книги, "Италия: любовь, шоппинг и dolce vita". Да и то, с ошибкой на обложке. Рассчитывать, что в книге с таким названием будет дана объективная информация о стране, мне кажется не стоит.

Но вот мои мысли вслух  

Alexandra_itali

А я книгу читала и в руках держала, и читала. И она мне понравилась. Я намного старше автора, я дольше живу в Италии. Я стараюсь не вмешиваться в русские разборки и не участвовать в форумах. Потому что знаю, что русские, а уж их зависть - страшная вещь. Эта история меня задела за живое. Наверное, потому что когда-то мне по молодости вот такие же доброхоты сильно обломали крылья. Я прочитала все сообщения на том форуме, который вылил на Татьяну всю грязь из своих душонок. Как же это было похоже на то, что было со мной 20 лет назад. Тогда интернет еще не был так развит.  Тогда все делалось сплетнями, доносами, письмами, анонимками. Но меня трясло! Просто трясло, как можно на молодую и талантливую девушку валить все свои фантазии о ней? Она им очень красиво ответила, кстати. Она повела себя так, как у меня не хватило духу. Я бы хотела с ней познакомиться. Крайне редкое для меня желание.
, j# S( u% ^6 c$ Q/ w/ A3 h) C& o. `Про книгу. Это обычная книга, выше среднего. Познера я, например, с трудом прочла, вот там как раз халтура. А ведь он - человек уж точно немолодой, авторитетный. Ждала от него большего. Книга Татьяны написана весело, многие сценки из жизни итальянцев узнаваемы. Видно, что пишет жизнерадостный человек, с юмором, легкий, простой, открытый.
4 ~1 m& ^# R* ^$ [6 M( tОтвечу на вопроса автора этого обсуждения "Можно ли доверять информации из книги?" Вот я живу здесь уже не первый десяток лет, так скажу вам, я и половины той информации, которая есть в книге, не знала. Но та половина, которую знала, вполне совпадает с реальностью.  Есть, конечно, у нее свой взгляд на какие-то вещи, не совпадающий с моим. Но она там так и пишет, что у каждого своя Италия. То ли особенность страны, то ли особенность русских. Я вот сразу после пары случаев (после переезда), от наших эмигрантов дистанцировалась. Вечно что-то хотят друг другу доказать. А мне оно надо?
& Q/ }  X) X9 tПоказательно знаете что? Вот если бы это действительно была плохая книга, о ней бы никто не спорил, не пытался бы уничтожить Татьяну не просто как начинающую писательницу, а в принципе, как человека. Они же на том форуме и письмо в местную итальянскую газету написали, и коллективный донос в издательство организовали, и в открытую говорят, что уничтожат, мол, им это по зубам. Все ее статьи читают, продолжают следить за ее деятельностью, пишут, пишут... на форуме, пока она пишет книги.