People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: Снежка

[Знакомства] Болгарские имена

Калина
Димитрова
Посты
117
Город
Варна
Откуда
Болгария Варна Варна
С нами с
12.11.2013
Был(а)
12.3.2015
Опубликовано 19.11.2013 16:31:08 Показать все сообщения
добавил serj1961 в 19-11-2013 15:26 0 U$ W/ f- s1 m0 A' X, b7 j3 [
Умалително Ангел-Ачо с ударением на А.

* Z9 D* \+ L; D% m2 bЕще: Ачи, Аньо, Геле, Анго, Аци , Анчо
Ответить

Жалоба

varya
davydova
Посты
12067
Откуда
С нами с
9.8.2012
Был(а)
23.8.2018

Старожил форумаШоколадка 2013

Опубликовано 19.11.2013 16:31:26 Показать все сообщения
Есть такая байка про композитора Никиту Богословского:
, @% u: _: O* S) z
7 a5 R( E0 s/ _+ X% I"В детстве, листая телефонный справочник Ленинграда, маленький Никита наткнулся на фамилию: Ангелов Ангел Ангелович. Он набрал номер, и сказал (тупой детский юмор):
8 U2 Z5 s; a1 Z( b1 G* O' h# X, ^6 Z+ e9 I' x# r3 V6 |3 T
- Позовите Черта Чертовича!, j5 p: l$ t# l( B7 j
/ }/ j: K: L, j( j" K1 g
Оттуда раздались подобающие слова про маму мальчика, его умственные способности и проч. Но Никита только этого и хотел. Он звонил так много раз подряд, зовя Черта Чертовича, и наслаждаясь реакцией мужика. Под конец, г-н Ангелов просто вешал трубку." p& \5 D! H* G0 ~

4 O( ^# O' ^1 h- lПрошло очень много лет. Как-то Богословский, уже будучи человеком в летах, листал тот же самый справочник и опять (случайно) нашел Ангелова8 b- e  p% f9 r' R" g' B5 u
А. А. Набрал номер, и, давясь от смеха, попросил... Черта Чертовича! Из трубки старческий скрипучий голос проворчал:
9 M. ^0 |1 B3 O5 `: {6 U$ z  U4 s6 D. T% d! |6 O
- Ты еще жив, сволочь?!?.", r; p8 n! E% k: ^- b

! }; A3 ~  r+ H  H7 p+ |Так вот,согласно справочнику "Весь Ленинград за 1925 год"
# U' p" @2 ^( d2 f. E! J# O6 e# FАнгелов Ангел.Ангел. работал в "Упр. тел.сетей" и жил на ул. Плуталова д.2 т. 134-38

Комментировать

посмеялась от души!  Опубликовано 19.11.2013 16:37
да:) смешно  Опубликовано 20.11.2013 17:38
Ответить

Жалоба

Посты
128
Город
Северск
Откуда
С нами с
19.11.2013
Был(а)
2.12.2013
 Автор| Опубликовано 19.11.2013 16:31:41 Показать все сообщения
добавил serj1961 в 19-11-2013 17:26 7 ^& X+ }" I, ?1 O2 ?6 ^
Умалително Ангел-Ачо с ударением на А.
! j: V, `9 I! w; |
И вам спасибо, ну и смехатища Ангел-Ачо, сразу ассоциация - Мачо, не Ачо что то не то...из Ангела и сразу в Ачу, если есть на форуме Ангелы - не обижайтесь только, просто не привычно очень!
Ответить

Жалоба

ольга
викторовна
Посты
1724
Город
София
Откуда
С нами с
22.2.2012
Был(а)
2.10.2018

Старожил форума

Опубликовано 19.11.2013 16:33:24 Показать все сообщения
добавил Снежка в 19-11-2013 17:29
: Y1 I  n0 F$ @Спасибо, но это женские имена, а к мужскому Ангелу как  ...

2 v2 Q/ a0 Z2 y4 G0 T% MГеле, Анчо, Ачо, Ане
Ответить

Жалоба

Посты
128
Город
Северск
Откуда
С нами с
19.11.2013
Был(а)
2.12.2013
 Автор| Опубликовано 19.11.2013 16:36:01 Показать все сообщения
Всем большущее спасибо! Выберу пожалуй - Ане и Аньо, как думаете это не сильно вульгарно будет, он ничего лишнего не подумает? Ну имею ввиду не сильно интимно, если назову так?
Ответить

Жалоба

Павел
Шумилов
Посты
4824
Город
Благоевград
Откуда
Россия Нижегородская обл. Бор
С нами с
11.7.2011
Был(а)
9.11.2023

Старожил форумаАдминистратор

Опубликовано 19.11.2013 16:39:14 Показать все сообщения
На счет имени Ангел еще:1 k  ]6 I/ D9 b4 q* P+ V$ ~( G
: d+ w: B' D) h1 y# @9 H
Уменьшительно и краткие формы:. s6 b% l* K& x) Z4 w2 T  H3 z
Ангелко, Ачо, Анго, Анджо, Анжо, Хачо        0 v/ f6 ^+ h! h* J

6 A2 E/ c6 t7 e, T+ i' Q! H0 MПроисхождение:! z4 |, r& ]2 Q) [2 _
От древнегреческого мужского имени Ἄγγελος (Ангелос) - "вестник, ангел" (ср. болг. заимств. ангел - "ангел")

Комментировать

Спасибо! У вас очень отзывчивые форумчане!  Опубликовано 19.11.2013 16:41
Ответить

Жалоба

Калина
Димитрова
Посты
117
Город
Варна
Откуда
Болгария Варна Варна
С нами с
12.11.2013
Был(а)
12.3.2015
Опубликовано 19.11.2013 16:39:59 Показать все сообщения
добавил Снежка в 19-11-2013 15:36 3 |( m4 G4 u; N: }0 u( O* E& K
Всем большущее спасибо! Выберу пожалуй - Ане и Аньо, как ...

, b2 l9 u/ c( {7 W/ ^Нет, это у нас нормальное обращение!
Ответить

Жалоба

Посты
128
Город
Северск
Откуда
С нами с
19.11.2013
Был(а)
2.12.2013
 Автор| Опубликовано 19.11.2013 16:43:59 Показать все сообщения
добавил kalinaya в 19-11-2013 17:39 + c: p* M6 m# E6 v( Q
Нет, это у нас нормальное обращение!

# p; }1 ^+ O/ v0 j+ C9 e) [Забыла уточнить, на мой русифицированный слух Ангел - он/мой - муж.род, а Ане и Аньо - как бы ср.род, как правильно? И вообще тогда в Болгарском языке есть понятие среднего рода или имена которые не склоняются?
Ответить

Жалоба

Анжелика
Посты
3330
Город
София
Откуда
Болгария
С нами с
28.6.2011
Был(а)
21.10.2018

Старожил форумаОтличник

Опубликовано 19.11.2013 16:49:24 Показать все сообщения
добавил serj1961 в 19-11-2013 17:26
! [/ Z  a$ ?% T1 V3 n- KУмалително Ангел-Ачо с ударением на А.

+ q2 K4 D4 b9 F3 m0 q' C# X3 \- I8 ?Не всегда.Очень часто умалительное от Ангел-Геле.Я бы даже сказала,что Геле гораздо распространеннее,чем Ачо.
Ответить

Жалоба

Сергей
Посты
14721
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
3.3.2022

Старожил форума

Опубликовано 19.11.2013 16:59:14 Показать все сообщения
добавил Anji в 19-11-2013 15:49
) G* C' l. ^0 N$ A- u3 t2 Q6 B2 }! MНе всегда.Очень часто умалительное от Ангел-Геле.Я бы  ...
  G4 ]) ~( n1 s
Спасибо!!! Я давно понял,что тут полная свобода выбора-при обращении можно и Аче,Анче... Друг болгарин по телефону только Ачо сказал.
Ответить

Жалоба





GMT+3, 19.3.2024 06:58 , Processed in 6.838245 second(s), 65 queries , Gzip On.

Вернуться к началу