People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: Снежка

[Знакомства] Болгарские имена

Посты
128
Город
Северск
Откуда
С нами с
19.11.2013
Был(а)
2.12.2013
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 19.11.2013 17:06:57 Показать все сообщения
Да уж, пространство для манёвров - обширное, наверное так же для болгар наши вариации на тему имени Александр слышаться:9 s$ _7 }0 i) r1 W
Саша, Саня, Шурик, Санюша и т.д# a  V5 _2 ?- T3 ]
А к имени Елизавета в болгарском языке есть какое созвучное?
ольга
викторовна
Посты
1724
Город
София
Откуда
С нами с
22.2.2012
Был(а)
2.10.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 30 раз
  • Поблагодарил 3 раз
Опубликовано 19.11.2013 17:08:32 Показать все сообщения
добавил Снежка в 19-11-2013 18:06
$ |& n2 _4 D$ R( b! Y; |Да уж, пространство для манёвров - обширное, наверное т ...
# R* N2 X* ?) q7 s; H: X
Лизка, Эли, Вета, Вили
Калина
Димитрова
Посты
117
Город
Варна
Откуда
Болгария Варна Варна
С нами с
12.11.2013
Был(а)
12.3.2015
  • Поблагодарили 2 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 19.11.2013 17:09:07 Показать все сообщения
добавил Anji в 19-11-2013 15:49 7 U8 K% y) F# k
Не всегда.Очень часто умалительное от Ангел-Геле.Я бы  ...

3 h& d2 B4 R( P% GА я бы сказала что зависит от того в какой части Болгарии Ангел живет

Комментировать

Ну так это пока тайна  Опубликовано 19.11.2013 17:10
Посты
128
Город
Северск
Откуда
С нами с
19.11.2013
Был(а)
2.12.2013
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 19.11.2013 17:17:06 Показать все сообщения
добавил ganga1 в 19-11-2013 18:08
8 f1 v" k, ~! E1 O; E2 J' dЛизка, Эли, Вета, Вили

- M: r, y0 b3 V# w, R2 x4 uСтолько всего нового узнала и за один только вечер! Но вот Вили меня ещё никто не называл, Вета - бабушка звала, Лизка-сосиська в школе дразнили, знали бы они, что можно и Вили, нет, хорошо, что не знали, а то было бы - "Освободите Вилли!"
Калина
Димитрова
Посты
117
Город
Варна
Откуда
Болгария Варна Варна
С нами с
12.11.2013
Был(а)
12.3.2015
  • Поблагодарили 2 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 19.11.2013 17:19:57 Показать все сообщения
добавил kalinaya в 19-11-2013 16:09 + U! r9 V4 j; ]9 J1 l
А я бы сказала что зависит от того в какой части Болга ...

# P) z1 m. e( X% R; i* h2 a$ Uу меня родные и знакомые почти во всех краях Болгарии и они меня по-разному зовут  - Кали, Кико, Кики, Кика, Къни, Къно, Калинко, Калинке, Калинче .....так что лучше спросите как ему больше нравится - Ачо, Ангеле, Геле....
Калина
Димитрова
Посты
117
Город
Варна
Откуда
Болгария Варна Варна
С нами с
12.11.2013
Был(а)
12.3.2015
  • Поблагодарили 2 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 19.11.2013 19:36:06 Показать все сообщения
добавил kalinaya в 19-11-2013 16:09
! C& H8 A+ @' t4 wА я бы сказала что зависит от того в какой части Болга ...
4 v7 D. d: `# Z& Q: t, f- y$ o, O
большинство имен в Болгарии имеют две иногда три уменьшительные формы и они во всех районах одинаковые. Например :
" V7 e+ q$ Q7 Q) y. XИван - Ваньо, Ванко
. h$ {, x) F( h; \' ?Мирослава - Мима, Мира) X* e8 ]$ k: B5 T
Мирослав - Миро, A: J9 n2 i0 i( e) M% ?
Мария - Мима
- F! u, K, Q  E6 ?0 [& V, z3 qДимитър - Митко, Митак' P- q$ z* ]8 O& q# ~
, T( h! W1 L$ x4 A3 V
Но есть и такие, как, например Ангел, которые имеют индивидуальные уменьшительные формы в зависимости от того в каком районе мы живем. По этому свое уточнение считаю важным. А может быть  мне не нравится как звучит мое имя в Добриче, в Монтане или в Кюстендиле.
Посты
128
Город
Северск
Откуда
С нами с
19.11.2013
Был(а)
2.12.2013
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 20.11.2013 04:27:54 Показать все сообщения
добавил kalinaya в 19-11-2013 20:36
, z* X+ Y  S/ A) w) dбольшинство имен в Болгарии имеют две иногда три умен ...

5 A2 x  E+ ~! c1 ]9 v5 Z- y7 @" |Спасибо, постараюсь выяснить где ж всё таки это чудо заморское народилось!
* b/ I( ^3 ]3 T0 |6 uИли напрямую спрошу, как его мама в детстве называла
Посты
128
Город
Северск
Откуда
С нами с
19.11.2013
Был(а)
2.12.2013
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 20.11.2013 04:33:05 Показать все сообщения
А какие наоборот в Болгарии самые редкие или необычные имена? И существует ли тенденция как у нас в России - в последнее время возвращаться к наречению древними именами - Святогор, Святополк, Славомир и т.д.?
( r* N6 r0 d+ F# }3 uУ меня подруга так вообще хотела сына Перун назвать, пока сама как то раз не описалась и выдала ПерДун - сразу передумала, поняла, что ребёнка дразнить будут...
Анжелика
Посты
3347
Город
София
Откуда
Болгария
С нами с
28.6.2011
Был(а)
21.10.2018

Старожил форумаОтличник

  • Поблагодарили 462 раз
  • Поблагодарил 387 раз
Опубликовано 20.11.2013 09:42:52 Показать все сообщения
добавил Снежка в 20-11-2013 05:33 ' r* Y; B/ z: m
А какие наоборот в Болгарии самые редкие или необычные ...

! Y, A( A5 i3 F) n4 ]* T" j6 U- eСейчас каких только имен в Болгарии нет!Редкостью уже никого не удивишь.Вообще,традиция есть такая,имя ребенку дают в честь бабушки-дедушки.Ну,или прабабушки-прадедушки.Именно благодаря этой традиции в Болгарии сохранились красивые,старинные,славянские имена с явным значением.Например,Божидар(Божидара)-дар от Бога.Мирослав(Мирослава)-Славить Мир.А у меня дочь называл ее папа.И дал ей имя Боряна,в честь моего отца Бориса.Значение этого имени Божий человек,или боец,борбенная натура.
Калина
Димитрова
Посты
117
Город
Варна
Откуда
Болгария Варна Варна
С нами с
12.11.2013
Был(а)
12.3.2015
  • Поблагодарили 2 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 20.11.2013 10:24:28 Показать все сообщения
Мою старшую дочь зовут - Албена,  младшею - Елица.
9 G: H' a& P1 T, ]& a0 dАлбена  - имя выдуманное автора Йордана Йовкова, но оно также означает яблоня,   планински божур (купа́льница европе́йская) но означает и красивая.
$ e" ?1 n/ @7 l) X, [Елица - означает маленькая елочка.
* ]- W* G4 Z9 U# t. cМое имя - Калина, означает хорошая, но знаем что есть и такой кустарник.
; @2 X, Q7 D9 T- T/ B2 rКалинка - другой вариант имени ; оно означает божья коровка




GMT+3, 2.7.2020 18:07 , Processed in 2.224058 second(s), 100 queries , Gzip On.

Вернуться к началу