Эмигранты - долго ли учили (и учили ли?) язык страны, в которой живете?

PavelShumilov

Живу в Болгарии, учу болгарский язык.
Кто-то живет и не учит. Типа и так нормально. Может кому-то так и есть на самом деле. Но как-то без языка жить постоянно - мне кажется просто тяжело.

Я учу не долго пока и не очень усердно, как мог бы. Причины наверное обычные - мало времени на это. Но все равно уверен - тихой сапой выучу и начну нормально разговаривать. Сейчас уже есть прогресс приличный.

А как у вас проходит этот процесс или прошел?

varya

живу давно, до сих пор учу...))))
процесс идет не шатко и не валко, потому что уровень для работы освоен, больше особо не надо, нет времени, лень , вообще не нравится язык... и так далее...

Jane

Специально болгарский никогда не учила, нужно больше общения на болгарском, тогда все будет быстрее и лучше. А так пока ошибок много...

ira_deduch

думаю, если будет погружение, то легко выучить, в весёлой компании, с другом, например, легко и играючи,  а если одна работа -необходимость такая, то выучится только необходимый минимум, хорошо смотреть сериалы, говорят....новости и радио

Tany

Учу язык )) очень тяжело дается ) т.к. любимый английский а учить надо португальский )

Naya

У меня такая же ситуация, как у Тани, вот прям один в один! Любимый - английский, а учить приходится португальский... Но я стараюсь! Учу португальский сравнительно недавно, пару месяцев наверное, может чуть больше...Нахожу новые стимулы для этого. Языковой барьер - не самый лучший стимул, так как здесь (в Португалии) большинство людей свободно общаются на английском, при необходимости. Так что, придумываю пока что для себя всякие приятные цели в  освоение языка. Но мне он даётся крайне сложно, даже странно... Освоить английский и немецкий для меня было на много легче! Да что там на много - это как небо и земля!!! От этого даже как-то грустно порой.   

TanyaYakovleva

Расскажите, кто какие методики использовал при изучении английского языка?

PaypalPartner

По началу тяжело, а потом легче, когда грамматику выучишь)

brudsk12

Для меня эта проблема , наверное, самая сложная при переезде будет. Английский я еще бы осилил, тем более что минимальные навыки есть. А вот болгарский для меня очень сложный язык, не идет он у меня и все. Может есть какие-нибудь супер-эффективные методики изучения языка?