Как заверить доверенность в нотариате при посольстве России

PavelShumilov

Появилась необходимость выдать доверенность на определенные действия от моего имени в России. Поэтому пришлось изучить вопрос, как это все работает. Получив такой опыт делюсь с форумчанами.
& ~6 V+ ~6 \" p, Z' `# Z
" w6 q1 u/ c9 D0 t3 C. qИтак, во-первых, доверенность (генеральная доверенность, на покупку недвижимости, на продажу недвижимости, сдачу недвижимости и другие типы) должна быть нотариально подтверждена. Если бы вы находились в России, то нотариусы на каждом шагу. Если вы находитесь в Болгарии, то тут несколько сложнее.
/ s! S* R( a* J- N6 _& L
Доверенности могут заверить консул или зам.консула. Посольства и консульства России в Болгарии есть в Софии, Русе и Варне. В Бургас есть приёмная посла, которая  бывает открыта (бургасцы уточните этот вопрос плиз). В остальных городах насколько я понимаю нет (если ошибаюсь, уточните).

) v3 o  o/ O2 ^/ y& e6 yЧтобы оформить правильно доверенность, нужно заполнить правильный бланк. На сайте российского посольства в Болгарии этих бланков я не обнаружил, однако поискав нашел всевозможные официальные посольские бланки на доверенности на французском сайте посольства. По ссылке вы тоже сможете подобрать нужный для вас бланк: http://marseille.mid.ru/79-doverennost
  M2 F" D# @% b7 ^5 M% [
Единственный момент, в этих бланках нужно будет поменять "Французскую Республику" на "Республика Болгария" и г. Марсель - на город, в котором вы будете обращаться. Еще убрать валюту "евро" - т.к. оплата в левах.
' C( n9 [0 W* I1 p; x, y0 s6 R1 W
Если я правильно вычитал в интернете, то если вы придете без бланка, то с вас возьмут денежку 30 лева (информация не достоверная, т.к. не проверена на личном опыте).
& N' P- K: x2 P# @6 Q: a! o  {
Еще важный момент. Если вы оформляете доверенность на близкого родственника, то вы сможете получить скидку 50% при оплате гос.пошлины. Например, мне нужно было заплатить 90 лева + что-то там еще. В итоге я заплатил 52,5 лева. Важный момент - у вас должен быть подтверждающий документ родства. В моем случае это было копия свидетельства о рождении (обычная ксерокопия), в котором отмечены мои родители и что я их сын.

1 S  K* V6 R4 i& J; AНепосредственно в Софии Нотариат работает в посольстве России, в окошке №6. Нотариат работает с понедельника по пятницу с 10 до 12.
: V! J, K  k# b$ v# u! y
% G/ D2 h8 ]; v0 {# l- |) W# s; j! sЕсли у кого-то будут вопросы по теме, постараюсь ответить.
6 z; ?6 y. v5 P0 _4 a# P6 N, x

Tirina

В Бургасе работает по четвергам . Документы ( текст ) в любом виде можно принести , но 30 лв за техническую работу все равно берут . Про родственником молчат тактично . Сам делаешь текст , им платишь за перепечатывание и таксы ( платить в банке)  Утром, в день приема живая очередь с раннего утра . Вперёд, конечно с детьми и те, кому трудно ... Два- три часа и доверка ( или что то другое у вас на руках ) .
; R! e6 y; w$ R' ]- h: TВ целом даже проше , чем в рф ))

Ufer

Чисто теоретически, между Болгарией и Россией действует договор о признании нотариальных действий. Например, можно заверить доверенность у российского нотариуса и в Болгарии она будет иметь силу, с переводом разумеется. Это точно, проверено неоднократно. Действует ли в обратную сторону, то есть признают ли заверку болгарского нотариуса в России, не знаю. Должны признать, теоретически. Хотя я бы не рисковал

evgeha

Подскажите пожалуйста , для продажи дома в Бургасе который оформлен на фирму, а фирма оформлена на меня и моего гражданского супруга, мне нужно взять доверенность от него ( он в России) и что делать дальше с ней в Болгарии что бы она была действительная ?

Венера

добавил evgeha в 23.1.2016 16:33
% G1 t) d" @. T: R1 iПодскажите пожалуйста , для продажи дома в Бургасе кот ...

* s, k6 R. M: e0 u) n6 t: h* V    Точно не могу ответить, такую доверенность не делали. но любой документ на русском языке необходимо перевести и легализовать. В России это делается в консульстве Болгарии, может быть и в визовом центре, это можно узнать списавшись с ними на сайте. Посмотрите    http://www.bulgariavac.ru/contactus.aspx   здесь есть адреса и емайл. Буду рада, если вам это поможет.

alkes21

Хочу добавить для темы Павла [Болгария] Как заверить доверенность в нотариате при посольстве России
Для Варны: Текст доверенности Вы должны написать сами и только тогда Вам её заверят. И даже если Вы
) G/ r; @% O/ M* W0 Mсоставите её не правильно и в России её не примут, по причине неправильной формулировке в тексте, то это будет
Вашей проблемой....

serj1961

добавил alkes21 в 23.1.2016 23:05
Хочу добавить для темы Павла [Болгария] Как заверить до ...

* [( B# X) Z' h% z: FНу там Семёнов (консул) хоть и с приветом,но навстречу идёт,если с ним по-жёстче,не прогибаясь!!!

Tirina

добавил alkes21 в 24.1.2016 00:05
Хочу добавить для темы Павла [Болгария] Как заверить до ...

Все верно. Или сами готовите текст по разным источникам или обращаетесь за помощью к специально обученным людям . Первый вариант однозначно дешевле ))

serj1961

добавил Tirina в 23.1.2016 23:38
Все верно. Или сами готовите текст по разным источник ...

Я брал копию российской доверенности. Переписывал с корректировкой и с этим текстом приходил.

Tirina

добавил serj1961 в 24.1.2016 00:49
4 @) X* W6 e8 M* u1 X3 qЯ брал копию российской доверенности. Переписывал с к ...

! [% L6 O( U) X; T6 m' D- @. [3 ihttp://marseille.mid.ru/79-doverennost Там есть тексты различных документов . Только вместо Марселя надо Респ Болгария поставить