Ну ты сказал!

Люлёк

На днях сидим с сыном в баре в Эсселунге. Откуда не возьмись - комар. Сын удивлённо: "О, zanzara!"   Откусил от бутерброда и добавил: "Живучая, падла!"
Я от смеха сползла со стула

aida

Толи у меня ребенок какой-то не такой, то ли еще что. Ничего смешного мне не выдает. Все у нее по-взрослому. Из забавного лишь то, что перед сном она меня обнимает и называет своей девочкой хорошей. Я ее не поправляю пока. Мне забавно. Повторяет за мной слова и не понимает, что маму так не называют.

volga-volga

добавил aida в 21.1.2017 11:03
, L5 }4 v; f1 H2 E1 _* {Толи у меня ребенок какой-то не такой, то ли еще что. Нич ...

! Q3 U/ j: l4 S* I& R5 l9 [ прелесть!

zebra

Не знаю подойдет ли в эту тему или здесь только детские высказывания. Сидим пару недель назад, обедаем, не помню к чему вспомнили русскую присказку: кто там? Сто грамм... муж ее давно знает и иногда говорит в присутствии русских знакомых... я вдруг решила спросить, а ты понимаешь о чем идет речь, что такое 100 грамм? Он говорит: ну конечно! Кто там? Сто кац*о я чуть под стол не закатилась от смеха и удивления... я ему говорю: вот что значат культурные различия, у вас всегда про то, что ниже пояса, даже если в данном контексте это не буквально, а в смысле грубо ответить : открывай давай, кто еще может быть.... а у нас то про 100 грамм водки... и потом 100 грамм заходи, а кто там оставайся... К слову сказать наше невинное: ты как? Как огурчик... тоже подразумевалось с каким-то сексуальным подтекстом... дио санто, хорошо, что гости не знали, что мой муж имеет в виду...

argenta

добавил zebra в 5.2.2017 17:30
7 p2 t9 e: M* \* V. c/ p" nНе знаю подойдет ли в эту тему или здесь только детские ...

  u. k& v& d/ o# X5 U9 C4 C# Y% b" zУ меня тоже ниже пояса бывает. Я вообще часто сама с собой разговариваю, и часто по английски, привычка. Вот делаю что-то дома, пирог например заворачиваю, и разговариваю с племянницей: Гуд? И сама же отвечаю себе всегда  на этот вопрос - да, кому гуд-гуд, а кому яйца жгут (из анекдота детскосадовского), она маленькая все равно ничего не понимает. Пошла она как то с отцом гулять, сели отдохнуть на траве в парке, он сел на траву и ее на колени посадил, откинулся спиной к дереву и так с чувством произнес: Гуд!!! (Наверно от меня научился, он вообще то обычно по русски говорит, но тут надо же так!), и вдруг слышит детский голосок: Кому гуд-гуд, а кому яйца жгут! Он аж поперхнулся, естественно, кто тебя этому научил-Инга!!!   

zebra

добавил argenta в 5.2.2017 22:47
  ^  @; d& X6 w: qУ меня тоже ниже пояса бывает. Я вообще часто сама с со ...

Люлёк

Сегодня зовёт меня сын со 2-го этажа хитрым голосом:"Хочешь знать, что хотят твои троглодиты на ужин?"

Из научного - учим нервную систему, в т.ч. симатическую и парасимпатическую (понятно, не глубоко, а так, для общего ознакомления). По-итальянски simpatico e parasimpatico. Урок; я говорю: "Ecco, tutto questo va regolato dal sistema nervoso simpatico, mentre altri funzioni regola il sistema nervoso..." - Antipatico, - заканчивает ребёнок

Люлёк

Урок русского. Образование прилагательных. Дело серьёзное. Ну, с "каменный, деревянный, стеклянный" пацан справился легко, а вот на новых словах застопорился. В результате получилось: "шинель из сукна - сУканая", а "пальто из драпа - драпаное"
5 ]/ j" J+ Q3 F5 Z+ x9 [9 ~0 U
( C3 I) u- j6 a6 ]' k% V2 z, J% T; B- v) UСразу следом за этим - надо почитать пару рассказов по-итальянскому (сачканул пару дней, надо нагонять). Читать не хочет, поэтому препирается - "а я завтра почитаю, вот даже больше почитаю, завтра я буду отдохнувший" и т.п. Завёлся не на шутку. Вдруг посреди фразы внезапно останавливается на секунду и задумчиво: "А может, сегодня почитать?..."
5 d9 N: @: N8 K7 V8 @
ПС. Пока я тут пишу, он читает...

aida

У меня дите тоже выдала сегодня. Об'ясняю ей, что она вышла из маминого животика. Вдруг,  ребёнок округлил глаза и с испугом спрашивает:"Ты что меня с'ела до этого?!"
' ]6 P  ]8 v0 y6 t; B1 j  P9 @
/ U, K  z4 x7 g3 sА ещё сегодня  в супермаркет играли  и она перепутала слова " кассир" и "буксир".  Я еще "сижу" на кассе и думаю:"Да что ж она меня буксиром называет! Буксир, мне бананов, буксир, мне молока!" Прикалывается что-ли!? Она ж хохочет все время. Фиг поймешь! Но когда она мне сообщила, что теперь она буксиром будет, а я покупателем- я как начала хохотать!

Люлёк

Пару дней назад ребёнок объявил:"Что-то я давно русских мультиков не смотрел". Решил восполнить пробел. Ему нравятся мульты про богатырей, вот и засел за пересмотр. Полчаса назад досмотрел очередную сагу, приходит и с умным видом объявляет: "А ты знаешь, мама, Горыныч - это рептилия!"