People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: kaktu
Печать Назад Вперед

[Болгария] Джулай

Посты
1703
Откуда
С нами с
5.5.2012
Был(а)
8.3.2024

Старожил форума

21#
 Автор| Опубликовано 5.5.2018 13:40:08
добавил Венера в 4.5.2018 19:41
  J3 L7 X- k# k7 n8 V* RДве любимые болгарскими меломанами группы “Стефан В ...

1 J* A& v9 W- b. c. Y  WДжулая нельзя назвать праздником так как нечего праздновать. Люди из всей страны просто собираются, проводят ночь в ожиданием и встречают восходящее из за морем солнце под звуками известной песни. Просто такая хорошая традиция и да, для этого едут на побережье.+ E  r5 V/ @# V( N) N
https://www.youtube.com/watch?v=wCHpWXmQVG0  P# H5 \3 F" m3 r( w1 A( V* S
https://www.youtube.com/watch?v=K9Dx7lHwrUwhttps://www.youtube.com/watch?v= ... pKf4KdAhwM&index=29
* ^* y6 h8 Q3 R: Z' G2 Q8 w- z' l

' o0 |8 Y2 U: ~6 O: i/ t

Комментировать

Это же праздник, когда люди собираются вместе, встречают рассвет)))  Опубликовано 5.5.2018 13:58
Ответить

Жалоба

Любовь
Посты
13728
Город
Варна
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
25.4.2014
Был(а)
29.11.2020

Старожил форума

22#
Опубликовано 5.5.2018 14:16:04
Сын в прошлом году встречал на нашем пляже,без музыки,без песенМожно было на шезлонги прилечь и ждать, h- n! A) m% }

19622567_1923694544515526_893004647_n.jpg (49.54 KB, Скачиваний: 41)

19622567_1923694544515526_893004647_n.jpg

19679784_1923694527848861_1991114411_n.jpg (52.96 KB, Скачиваний: 45)

19679784_1923694527848861_1991114411_n.jpg

Комментировать

Так то лучше, чем в толпе! Красота какая.  Опубликовано 5.5.2018 14:40
Так можно каждое утро встречать. :) Джулай - другое и связан именно с песней.  Опубликовано 5.5.2018 20:37
Ответить

Жалоба

Натал'Я
Посты
672
Город
Поморие
Откуда
Россия Воронежская обл.
С нами с
25.1.2016
Был(а)
2.8.2019

Старожил форума

23#
Опубликовано 5.5.2018 17:42:05
Встреча рассвета в Поморие 01.07.2017( y! s3 J; F8 C7 J8 J+ w

image.jpeg (1.47 MB, Скачиваний: 62)

image.jpeg

Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56243
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
25.4.2024

Старожил форумаМодератор

24#
Опубликовано 30.6.2018 15:11:30
     Сегодня Джулай морнинг. ' u3 _) {$ q$ J# j  J
    На Центральном пляже в Бургасе состоится концерт, в котором будет звучать эмоция Джулии Утро. Большая вечеринка Julai начнется в 19:00 около специально построенной к мосту сцены. Музыка будет звучать всю ночь, а утром мы традиционно услышим особый гимн болгарской традиции - песню Uriah Heep - июльское утро.
$ _& X8 I) k3 W% N' n" X    Слушайте, а я часто встречаю рассвет на берегу моря, если захочу, могу включить Uriah Heep  получается у меня часто этот Джулай морнинг или обязательно рассвет нужно встретить в толпе народа и тогда это будет Джулай?
Ответить

Жалоба

Любовь
Посты
13728
Город
Варна
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
25.4.2014
Был(а)
29.11.2020

Старожил форума

25#
Опубликовано 30.6.2018 18:17:15
добавил Венера в 30.6.2018 15:11
3 I! }$ S2 N! Y* g9 LСегодня Джулай морнинг. . Z9 D2 K6 d/ @+ d, B6 Z5 C0 u
    На Центральном пляже в Бу ...
, X  b" F3 p, ]
Не,надо с друзьями собираться встречать первое июльское солнцеСын сегодня собирается и его приятель шведский тоже.А его бабушка,моя подруга,спрашивает что с собой брать из едыМальчишке интересно с большими пацанами,вот и тусуется с ними

Комментировать

Я вообще толпу не люблю, не пойду))))  Опубликовано 30.6.2018 21:24
И я не люблю.  Опубликовано 30.6.2018 23:35
Ответить

Жалоба

Посты
1703
Откуда
С нами с
5.5.2012
Был(а)
8.3.2024

Старожил форума

26#
 Автор| Опубликовано 1.7.2018 09:55:28
добавил Венера в 30.6.2018 14:114 P$ N, ]" C7 q: H! v- F/ \
Сегодня Джулай морнинг.
9 o- c9 H6 R# O8 x* ^5 T    На Центральном пляже в Бу ...

$ I( g7 X, h1 x3 D5 ZУ меня русский наверно совсем не хорош, но можно узнать что означают Ваши слова "эмоция Джулии Утро"? Никак не могу понять.

Комментировать

Гугл переводчик))))))))))))))))))))  Опубликовано 1.7.2018 10:19
Для меня это не праздник, так...., написала, чтобы кому надо не пропустили)))))  Опубликовано 1.7.2018 11:24
Странно, но наверно Ваш русский тоже не очень хорош, я же спросила что означают слова "эмоция Джулии Утро" и при чем тут какая-то Джулия?  Опубликовано 1.7.2018 11:41
Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56243
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
25.4.2024

Старожил форумаМодератор

27#
Опубликовано 1.7.2018 11:49:48
9 X/ b# W8 H, ]

2 X0 `" d% i- p- U0 l
4 p/ t9 O: j+ D' K7 H2 qkaktu, я не политизированный человек и не хиппи, поэтому это не мой праздник. А рассветы я встречать люблю и делаю это часто, не жду праздника или повеления свыше. „Джулай морнинг” не мой праздник, хотя бы потому, что не люблю быть в толпе, уж не знаю почему. Не понимаю также точно родительского воскресения. Типа, а давайте сегодня вспомним родителей и посетим их на кладбище.)). Это не моё, О родителях нужно помнить и посещать их по велению души.
5 i$ w6 o$ o4 o, N1 w0 p' r
- K" `/ N0 `+ }' t
3 L! k* \! F' d) e" G& G4 Y3 H
Ответить

Жалоба

Любовь
Посты
13728
Город
Варна
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
25.4.2014
Был(а)
29.11.2020

Старожил форума

28#
Опубликовано 1.7.2018 13:51:38
добавил Венера в 1.7.2018 11:49
0 `, T. \: v6 v& w2 Vkaktu, я не политизированный человек и не хиппи, поэтому ...

+ J8 A. h7 i; Z* t' ZВенера,Какту о словах спрашивала.Я написала,что во всем виноват гугл переводчикЭто всего навсего '''июльское утро'',без ''эмоций'' и ''Джулии''

Комментировать

А я написала о причинах создания этого празднества)  Опубликовано 1.7.2018 14:28
Вам совершенно не понять причину, Вы даже текст песни не знаете, а причина, поверьте, даже глубже чем текст. Я из поколения которое создало этот день, как раз в это время была студенткой в Варне, так что прекрасно знаю как появился Джулай, кто были первыми и почему.  Опубликовано 1.7.2018 15:51
Ответить

Жалоба

Посты
1703
Откуда
С нами с
5.5.2012
Был(а)
8.3.2024

Старожил форума

29#
 Автор| Опубликовано 1.7.2018 15:53:19
добавил kikcon в 1.7.2018 12:51
; r% f) a9 n) _Венера,Какту о словах спрашивала.Я написала,что во все ...
8 [; H3 \: W9 H1 a$ ]0 Z* s) u
Я теперь поняла - видмо кто-то пытался переводить название странным путем. - x8 i. S% j  S9 [; l3 Y& v* F
Это удивительно, я думала что эту песню знают абсолютно все, особенно старшее поколение.

Комментировать

Ну так это сразу понятно,что просто перевод корявый)  Опубликовано 1.7.2018 18:41
Я это переводом не назвала бы, так что не поняла.  Опубликовано 1.7.2018 19:41
Ответить

Жалоба

Ирина
Посты
6747
Откуда
Россия Челябинская обл. Магнитогорск
С нами с
27.11.2015
Был(а)
26.12.2020

Старожил форумаМодератор

30#
Опубликовано 1.7.2018 16:13:33
добавил kaktu в 1.7.2018 15:53( L, w/ f0 R) `; u4 f8 p
Я теперь поняла - видмо кто-то пытался переводить назв ...
+ [1 p+ ?7 l5 i  y3 r( \, Q( c( d
Я проснулся июльским утром,
# N. _' @4 W! Mс верой в любовь, & z' c. I. V; P) c9 H# r
Вдохновлённый восходом летним, . w8 d$ f" M! H  T! R) k+ }1 x/ ^" u, }
солнцем, вышедшим вновь.
: Y/ h' |* V4 G, LИ как только запели птицы,
7 l3 M; J( i+ Z( ^( Dя покинул свой дом. & }9 c% h8 S4 ^% k1 n
Через шторм и всю ночь пройду я,
" E( v# R2 M% m1 Eпойду новым путём. ) B. N9 V% u9 b+ ?- a

( H! Y" Q" ]$ w5 y1 a) @/ ]0 ZВ этот день мне открылось свыше, ; y5 }# a  k: J. O
Что тебя я найду. , R7 F7 `/ c' [7 C) S

& g1 v- q3 v- q. h2 d& i1 F" [
5 L" ~' T: y; A+ aЯ искал тебя там, где мне и не снилось,
; Y- R/ M0 S- R* a8 o% B% t' OМир обошёл, куда ж мне ещё, 1 z: \  _# m" N! J
Хоть искал тебя в тысячах лиц я,
# s1 g3 i: T1 E" ^! w) g( _6 C  mНо никто не прознал про горящий огонь - k* M6 c9 f; G" N5 |0 k

! Z0 E4 [3 Q: S- r- o) }В моём сердце, в моих мыслях и в душе. % G( H3 n5 B/ @
В сердце, в голове, в душе
4 J, S$ j% g/ s5 ]; N6 C3 J
7 V" M0 p$ `# J: h$ U% f1 k/ U/ VЯ проснулся июльским утром, . i3 w6 ~2 t0 Z- ]
с верой в любовь,
4 C: G5 H, [; m9 a) B  ^Вдохновлённый восходом летним,
4 v1 q, X6 l% Z6 xсолнцем, вышедшим вновь.
3 e; M" h5 M2 H$ [% D# n# j# gИ как только запели птицы,
' \: M. v+ |" y0 A3 |, ]я покинул свой дом.
0 @! h2 t& C/ T" v# m9 [: hЧерез шторм и всю ночь пройду я,
" A- O+ p* F* ^пойду новым путём.

Комментировать

Довольно "свободный" перевод.  Опубликовано 1.7.2018 19:40
)))) а я и не сомневалась, что вы так скажите))))  Опубликовано 1.7.2018 19:55
Ответить

Жалоба





GMT+3, 27.4.2024 02:51 , Processed in 6.751875 second(s), 67 queries , Gzip On.

Вернуться к началу