- Наталья
- Посты
- 769
- Город
- Феррара
- Откуда
- С нами с
- 19.10.2012
- Был(а)
- 23.5.2018
|
Увидела объявление коллег и тоже решила заявить о себе. Меня зовут Наталья Блинова, я оказываю услуги письменного и устного перевода с/на итальянский язык, а также преподаю итальянский по skype. 6 s+ N$ b: F! p: O0 t( L
Мои сильные стороны:- k3 j% z0 _9 r8 I1 F3 S
• Опыт работы преподавателем и переводчиком с 2006 года) H4 ^6 S3 ~/ Q# _* D
• Сертификат PLIDA C2 – официальный документ, подтверждающий знание итальянского языка как иностранного и дающий право профессиональной деятельности# S" n$ _6 Z4 Y5 I8 y& O
• Диплом журналиста и 10-летний опыт работы в СМИ, что позволяет делать качественные литературные переводы и использовать креативные методики в преподавании.
" ~& i9 h* {5 O7 ?* a3 x• «Антикризисные цены»2 `7 T+ Y2 E- M
• Открытость, коммуникабельность, ответственность, чувство юмора и «налоговая порядочность» (имею partita iva и плачу налоги  ).
8 o. l d. \* n8 {% [, a: B K: b6 \
Больше узнать обо мне, о преподавании и ценах на уроки и переводы можно заглянув на мой сайт http://ital-russia.com/0 C! \; G s; U1 F. z; b
Также буду рада видеть всех в моем блоге в ЖЖ http://natali_goberti.livejournal.com/ |
|
Опубликовано 20.6.2013 13:21:57
Автор|
Опубликовано 20.6.2013 14:13:41
Опубликовано 20.6.2013 17:08:10
0
Избранное
Поднять тему
Важная тема
Кляп
Рупор
Занять диван
Топ темы
Очень надеюсь, что у нее все в порядке.
Молодец, коллега!! 
Твои репортажи в ЖЖ мне очень нравятся! 
