Учим,вспоминаем английский

Aveita

2)vacuum = пылесос (а не только вакуум) (?)
Vacuum - cleaner, если я тут не очень некстати выступаю со своим мнением.

9)lily (double LL - lilly) of the valley = ландыш (а не лилия долины!)

vacuum-cleaner да, пылесос, а vacuum тоже имеет одно из значений "пылесос" - в словаре отмечено как разговорное.
1 k* q0 s1 f9 D, g: ^6 |а lily всё-таки с одной l

Giselle

Vow....признаю про ландыш. Хотя не пойму, почему там одно "л". Полученный мною в незапамятные времена  диплом учителя "аглицкого" (московского розлива  - ИНЯЗ) 1986 г датируется.
& |+ I/ G* u: G: a7 z6 s6 _Но vacuum-cleaner все-таки нравится чуть больше, чем вэкьюм без клинера.

Giselle

[quote="MariyaRoss"]а я обожаю ету песню. При чем в любом исполнении,  переводов много в интернете, поставила тот, что мне больше понравился
8 R4 c1 ]0 m; c  r
Love Story
5 Z' ~' l$ u* l0 O* }% }- b5 z6 Y
; K  f, Y7 e; Z" l/ ~) H$ c
А я с тинэйджерства собственного преданный фанат Элтон Иваныча. Джона, то бишь. Примерно, с его альбома "Captain Fantastic" 1977 (?).  Там такая лирика "на разрыв души", что "ни убавить, ни прибавить". Впрочем, как и во всех последующих "работах" МАСТЕРА.
' T# |: b* q  t5 W$ Z& O"Wise men say it looks like rain today"...
"And butterflies are free to fly, fly away, far away"....
Вообще, Элтон Джон - незримо присутствует в нашей (МОЕЙ)  жизни, как тот самый "боец невидимого фронта". Родился голубоглазый внук -"And baby's got blue eyes"......
Или "You'll be blessed".....Правда, мой сын всегда называл творчество МЭТРА - "девчачьей музыкой". Ну, и пусть! Я, может, рэп не понимаю! И не хочу понимать!
Joe Cocker -  Chris Rea......это тоже приятные ребята. Ну, и Стинга туда же....
) G% W' h  U3 e0 LИ Тома Джонса....И Синатру....и Хампердинка с "the shadow of your smile when you are gone".....
2 w; L4 }# A/ y6 C3 SУ нас так хорошо с музыкой дома, что порой гости удивляются, как вообще такое возможно, ну, чтоб столько всего и в таком количестве успело насобираться. А это  - отчасти хобби.
Плюс отдельной строкой в коллекции - неаполитанцы...... на любой вкус....мы их очень любим...
) ?5 R. T2 H: z9 J2 p' TДжанни Челесте - мне всегда помогает  окончательно проснуться  перед выездом в автошколу...и забросить в машину для америкэн фильтр кофе нашу утреннюю порцайку. Притом кофе я всегда мелю аккурат перед забросом, чтоб чарующий (см. рекламу с Иваром Калныньшем) аромат по всему дому и саду. Привычка. Очередной стереотип. Но нам так нравится. Луч тоже не понимал, зачем кофе надо молоть перед завариванием.....как попробовал фреш - понял.....и сразу сдался.

Aveita

Песня, которая мне очень нравится. Она ещё и очень простая к тому же
. v' n  F% ~; D* a$ h[youtube]hDAZg7AORaY[/youtube]

Life is a moment in space
When the dream is gone
Its a lonelier place
  U6 B. g- L" M, eI kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
1 Z7 [- V4 c% x0 C* `& \$ bThe road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
4 u, Z! x7 o% M' n# T/ f. JBut I give you it all...
: r2 E+ T. H4 p6 Y7 n0 b# ]  ?Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
* m' z# S$ I$ q5 Q; h; N* oAnd hold you within
+ D& h: v4 ]! j& s! ~Its a right I defend
Over and over again
( r# H" a. B2 T" jWhat do I do?
( g! o$ c0 U" n; [" a- M
With you eternally mine
In love there is
2 j' U" \' t1 V3 `+ Q$ wNo measure of time
We planned it all at the start
5 S) j5 T0 M6 O/ @/ |  V! ZThat you and i
) B1 {8 b$ J* }# S6 M4 a+ H- |Would live in each others hearts
/ @) q0 \) g4 S4 w* i4 jWe may be oceans away
  E$ y+ N% V1 k& p9 D- ?" i3 c2 KYou feel my love
) K% z) j+ j$ R6 z  QI hear what you say
- H- D# W; x9 ]  c4 @No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
Repeat chorus
I am a woman in love
And Im talking to you
Do you know how it feels?
8 k" P7 b1 l* y8 T# J+ }0 E% OWhat a woman can do
+ V8 B2 N& t, ^& }7 CIts a right
That I defend over and over again......

Orya

Владиславовна,  хорошая ссылка!

Orya

Интересно будет французский. Если что и сам могу создать.

Мой французский безбожно забыт(((, хотя от зубов раньше отлетал

Владиславовна

[quote]Интересно будет французский. Если что и сам могу создать.

Мой французский безбожно забыт(((, хотя от зубов раньше отлетал[/quote]
/ ], Y$ n$ L* _" rесли английский мне нужно вспомнить...разговорный, то французский учить!

Фрося

Возможно кому-то пригодится. Ещё один классный ресурс, благодаря которому можно пополнить свой словарный запас. http://lingualeo.com/
Сделано в виде игрухи, что оч хорошо для таких лентяев как я  

Фрося

Мне ещё нравится, что есть видюхи без субтитров ( меня они отвлекают), но отдельно есть текст диалогов, который можно перечитать и добавить в словарик незнакомые слова.

Aveita

Здесь можно посмотреть 3000 самых употребляемых слов - http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/oxford3000/