Где найти курсы Болгарского языка?

Валерий

добавил Rayfest в 2011-6-30 10:44
Ответить Валерий Сообщение

Я купила его себе.На данно ...

- t( K$ D$ Q/ e2 z3 `4 z# j
Это именно то, что мешает быстрому изучение и наблюдается у очень многих. Главное!!!-не стесняйтесь пользоваться знаниями, пробуйте говорить везде. Не зацикливайтесь на "правильности", если что, болгары поправят. Как только преодолеете робость, язык пойдёт как по маслу. И смотрите болгарское ТВ и т.д.
1 {0 h' Z% C/ X. P% ^% v- ]
А если живёте в Болгарии, то, считаю, никакие курсы не нужны. В языковой среде язык учится быстрее и правильнее.

Rayfest

Да, живу в Болгарии с мужем (он болгарин) и работаю с болгарами, но.............. пересилить себя никак не могу. При этом говоря на 3 иностранных языках (английский, итальянский и французский) никогда не боялась, что меня поправят или я что-то не так скажу.
: D  I( w2 c, O+ \% p& nПарадокс

Валерий

добавил Rayfest в 2011-6-30 10:56
Да, живу в Болгарии с мужем (он болгарин) и работаю с бол ...

  w2 ^& J: a$ m7 `2 L4 ?! I9 kТогда разговаривайте с мужем только на болгарском.  Пока только с ним.
0 l+ A7 E' r0 p+ R4 t
Если не сможете себя пересилить, то педагог не поможет.
% _8 z  U4 q" ]3 OХотя, сможете, не волнуйтесь

Rayfest

Спасибо, буду пересиливать

Zhuzhi

Интересно как-то получается! Rayfest Вы не одна пересиливаете. Я тоже спокойно и без страха ошибок говорю на 3 языках, но на болгарском просто язык не поворачивается что-то произнести. Причем и в магазинах, и на улице, и на курсах языковых - говорю без проблем, но с мужем и его родными - просто не могу.

Валерий

добавил Zhuzhi в 21-7-2011 12:07
Интересно как-то получается! Rayfest Вы не одна пересилива ...

  A9 k. l2 V9 C! y
& c$ K  N1 {7 L$ y: J1 |Это потому, что они Вам близкие люди, и в их глахах Вы подсознательно боитесь сделать ошибку, чтобы , не дай Бог, они в Вас не разочаровались (повторяю, это, скорее всего, на подсознательном уровне, эффект, известный психологам).
4 s! L: U5 ?; [6 X* F: BОбъясните им проблемы и договоритесь с ними, чтобы они ни в коем случае не обращали внимание на Ваши возможные ошибки в произношении, делали вид, что они прекрасно Вас понимают, и что Вы говорите абсолютно правильно.  Со временем Вы расслабитесь и всё будет хорошо

Lyudmila

Страдаю тем же - говорю с кем угодно, но не с мужем и родней )) Причем остальные все понимают )) Наверно и муж бы все понял, только вот говорит дома по-русски, ну как тут практике взяться? Только телик... с ним говорю в его отсутствие ) Песни подпеваю ))

Lyudmila

ru.livemocha.com
9 j' A# [0 J* ~7 i% H

# R3 J+ d6 ]" W' Z+ Xсупер сайт

genivieva

А подскажите в Софии курсы болгарского языка?

NikitaTokarev

Да, уважаемые форумчане, подскажите живые курсы (желательно бесплатные) болгарского языка в Софии. Мы с компаньоном едем на 2 месяца (октябрь-ноябрь) по делам в Софию и заодно хотим учить болгарский. Если по делам все склеится, то будем открывать визу Д и ВНЖ. Так что болгарский язык нам очень нужен в кратчайшие сроки. Всем откликнувшимся - СПАСИБО!
8 y4 g9 V, L0 C# kP.S. Курс болгарского от Berliz уже учим, но есть много вопросов по грамматике и хочется общаться.