Итальянский за 2 месяца...возможно?

tesoro

Оля, я во флоренции стала болтать после курса в 6 недель (не каждый день), но вообще понимала и говорила неплохо (с друзьями мы общались хорошо, но мне всё равно трудно было говорить, я тугодумка в этом плане) и не было особой мотивации, так как работала на английском.
мне лично кажется, что есть необходимость - то вполне реализуемо. кстати нас на курсе учили по учебнику на базе немецкого, кое-что похоже по грамматике было...
  o+ ^. W' ^: [- E4 w6 k. mможно и самой наверное заниматься, но эффективнее с преподавателем и русским, (если ты продолжаешь еще думать в работе на русском).
а сын у тебя на итальянском как? может быть он тебя научит?

Сариночка, думаю я зачастую (процентов на 70) по-немецки и не только по работе, но и в "нормальной жизни".
& }3 ]/ W4 n" L. SЗаниматься хочу с преподавателем по причине моей ленности , хотелось бы русского преподавателя по одной причине- думаю, что по-русски быстрее пойму грамматику.
, F4 f( Y  [! r+ JСынуля у меня- хитрец, когда ему нужно, говорит и на ит. и на рус., а когда ленится, то на немецком   Одна из главных задач, по крайней мере для меня, это поставить устную речь (мне это самой важно), а это для ребенка не возможно.
+ p& t0 A% o( _8 E. W7 vА муж у меня к сожалению, плохой учитель  

sarina

А муж у меня к сожалению, плохой учитель

1 s7 o2 D4 k; y  |! I: W% ~9 Oон наверное не педагог))) и меня Павлуха (муж) ничему на итальянском так и не научил...
5 Z  c( q- u" n) Mу тебя не может лени, считай это как дедлайн по работе и вперёд! у теья всё получится. но я думаю, что и на немецкий у тебя хорошо всё ляжет, мне очень помогло знание немецкого...
Удачи! Иди учи уже

tesoro

[quote]....Удачи! Иди учи уже

[/quote]

Учу,учу уже...но с перерывами от переживаний аж пироженых себе накупила

mandarinka

Оля,тебе язык для "работу работать" или на работе говорить с коллегами? Если работать работу,то я сомневаюсь что за два месяца,даже ежедневных занятий,можно заговорить на достойном уровне. Если хотя бы заговорить,то в принципе можно,но я не встретила,ни разу человека(за 6 лет в Италии, и 2 года до переезда,я работала с итальянцами живя на Родине и общалась с девочками "от туда")который бы действительно прилично говорил за такой короткий срок.

Xenia

за два месяца сложно заговорить хорошо...я через 1,5 года  начала более-менее свободно и без долгих пауз выражаться На данный момент, уже прошло лет 5 как я начала учить итальянский и почти три года как живу в Италии, разговариваю хорошо (даже отлично...но не хочу сама себя хвалить   ) и все-равно иногда встречаю слова и выражения,которые не знаю Как говорится век живи - век учись )) Но удачи в любом случае  

tesoro

Оля,тебе язык для "работу работать" или на работе говорить с коллегами? Если работать работу,то я сомневаюсь что за два месяца,даже ежедневных занятий,можно заговорить на достойном уровне. Если хотя бы заговорить,то в принципе можно,но я не встретила,ни разу человека(за 6 лет в Италии, и 2 года до переезда,я работала с итальянцами живя на Родине и общалась с девочками "от туда")который бы действительно прилично говорил за такой короткий срок.

. w. d. x7 ?8 O- {' wЛена, мне работу работать... У нас есть партнеры в Италии, нужно будет некоторые вопросы решать по телефону (#узнавать своевременность отправки, подготовкт документов и т.п.).
0 \9 J/ l' o: @3 `О приличном уровне языка по прошествию 2х месяцев я даже и не мечтаю, мне самое главное дать пинкастарт и ждать чуда   
Сейчас начала заниматься онлайн и понимаю, что язык у меня в пассиве. Знаю ответы по уровню В2 на отлично, но ведь не скажу

sarina

разговариваю хорошо (даже отлично...но не хочу сама себя хвалить

Да ты вооюще умничка. я помню, как ты здорово раззговаривала по приезду, и уже тогда просвещала некоторых о моментах и тонкостях итальянского языкав Тосканской местности. Поэтому я уверена, что сейчас у тебя итальянский на очень приличном уровне. А мне до того уровня, с которым ты приехала работать-работать и работать... и видимо, Оле тоже

Xenia

Sarina,захвалила меня )) спасибо! Я не очень люблю сама хвастаться...

Jaco

Начинай,делай все возможное и все получится! Не слушай тех, кто говорит не возможно, потому что так можно и не начать. Тем более что какая то практика все таки будет, тем более телефонный разговор,это на начальном этапе одно из самых страшных. Начнешь, через два месяца начнешь что то произносить,а потом все само собой пойдет

Orya

Нашла темку и вспомнила, как я учила итальянский))).
НЕ посетив Италию ни разу за все свои 30 лет, я вбила себе в голову, что она -моё и что я хочу учить итальянский язык, времени не было вообще, купила самоучитель и начала, благо, что у меня есть английский разговорный и хороший французский (мне это очень помогло, много слов и вообще грамматика по этому же принципу). Где-то чуть не доходя середины здоровенной книги я поехала в Италию, и поняла, понимать что-то да, говорит да я вас умоляю))),
" \$ f# ^8 ^2 E# B: M4 A* fПриехала в Москву и...нашла учителя итальянского. До следующего приезда как раз оставалось 2 месяца. помню пришла и ему - мне за 2 месяца нужен хороший итальянский, он ошалел, но сказал - тогда много работать.
Учила у итальянца в Москве, русский он не знал вообще, знал английский, поэтому все объяснения шли на английском и итальянском)), что интересно - понимала, заодно и английский подтянула)).
Результат - не поверите, но приехав в Италию я хорошо разговаривала, даже помню тогда у меня был итальянец в друзьях, так я шутила на итальянском, сами итальянцы не верили, что за 2 месяца можно так научиться. И самое забавное - вернувшись в Москву, меня взяли даже работать на итальянцев, хотя очень сложно - технический язык и ни слова по-русски, только английский и итальянский. Вешалась).
НО я сидела на самом деле ночами и днями, спала мало, везде таскала с собой книги, и при любой возможности - писала, училась, даже в обед на работе.
1 Z+ E4 d$ u$ x$ eЧто сейчас...сейчас не хочу его терять, но полтора года не была в Италии, читаю книги на итальянском, иногда вспоминаю и смотрю грамматику. Хочу знать лучше. Вообщем, опять таки, что осталось в голове  - посмотрим после приезда из Италии))))))))