People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 3060|Ответить: 1
Печать Назад Вперед

[Болгария] Калфин настаивает на равенстве кириллицы с латиницей в Европарламенте

Татьяна
Анчиполевская
Посты
7918
Откуда
Россия Москва и Московская обл. Химки
С нами с
12.1.2012
Был(а)
7.4.2020

Старожил форума

1#
Опубликовано 25.5.2012 00:45:57
Как говорят в Одессе, мне бы ваши заботы...
Ответить

Жалоба

Посты
554
Город
Варна
Откуда
Россия
С нами с
9.6.2011
Был(а)
23.1.2014

Старожил форума

2#
 Автор| Опубликовано 24.5.2012 19:15:04 |по убыванию
file1000.jpg & M; s* ?3 g8 o; ~7 `  X  v
& q$ S" m( k3 R; h+ U
По сообщению Moreto.net, член Европейского парламента Ивайло Калфин отправил письмо его председателю, в котором настаивает на равноправном использовании кириллицы в документах и текстах парламента. * A' C: a3 b( z$ v
  v2 C3 Z6 d! ~* r/ _, P
Он пишет, что использование только латиницы в именах, названиях населенных пунктов в документах на болгарском языке затрудняет самих граждан Болгарии. Кафин утверждает, трудность транслитерации имен с латиницы на кириллицу неосновательным аргументом. «Если уж имена, пишущиеся изначально с помощью кириллицы,  могут быть переписаны на латиницу, значит, и наоборот должно быть возможно», - пишет депутат, призывая к «уважению болгарских граждан». Кроме того, болгарский язык признан официальным в ЕС, как в устной, так и в письменной форме.
, }" N, j9 m+ u* L) {+ w! Q! b! d3 I; [6 K- j; z- u
В качестве министра иностранных дел, Калфин уже отвоевал право писать имен официальной европейской валюты на кириллице в документах ЕС: надписи на кириллице будут на евро, когда Болгария присоединиться в еврозоне.
, u# B( O: a: _8 G. m8 O0 ^




GMT+3, 8.5.2024 00:46 , Processed in 0.610423 second(s), 45 queries , Gzip On.

Вернуться к началу