- Посты
- 554
- Город
- Варна
- Откуда
- Россия
- С нами с
- 9.6.2011
- Был(а)
- 23.1.2014
|
& M; s* ?3 g8 o; ~7 ` X v
& q$ S" m( k3 R; h+ U
По сообщению Moreto.net, член Европейского парламента Ивайло Калфин отправил письмо его председателю, в котором настаивает на равноправном использовании кириллицы в документах и текстах парламента. * A' C: a3 b( z$ v
v2 C3 Z6 d! ~* r/ _, P
Он пишет, что использование только латиницы в именах, названиях населенных пунктов в документах на болгарском языке затрудняет самих граждан Болгарии. Кафин утверждает, трудность транслитерации имен с латиницы на кириллицу неосновательным аргументом. «Если уж имена, пишущиеся изначально с помощью кириллицы, могут быть переписаны на латиницу, значит, и наоборот должно быть возможно», - пишет депутат, призывая к «уважению болгарских граждан». Кроме того, болгарский язык признан официальным в ЕС, как в устной, так и в письменной форме.
, }" N, j9 m+ u* L) {+ w! Q! b! d3 I; [6 K- j; z- u
В качестве министра иностранных дел, Калфин уже отвоевал право писать имен официальной европейской валюты на кириллице в документах ЕС: надписи на кириллице будут на евро, когда Болгария присоединиться в еврозоне.
, u# B( O: a: _8 G. m8 O0 ^ |
|