People&Countries › Портал ›Венгрия › Просмотр статьи

Характер венгров и о венгерском языке

26.9.2013 14:14| Разместил: VasilisaP| Просмотров: 53308| Комментарии: 0

Венгрия – безусловно, красивая страна с мягким климатом, возвращение из которой дается с большим трудом, тогда как предвкушение следующего посещения – ценой длительного и нетерпеливого ожидания.

Венгерский менталитет

Несмотря на различные споры по поводу особенностей характера венгров – якобы это достаточно сложные натуры, с которыми тяжело найти общий язык, местные жители отличаются задорным и веселым нравом. Многих впервые побывавших в Венгрии поражает жизнелюбие и позитивный настрой коренного населения, который удивительно сочетается с высокой духовностью и бережным отношением к многовековым традициям предков.

Большинство населения, в том числе в сельского, стремится к самообразованию и постоянному духовному развитию, что откладывает отпечаток на всю их жизнь – редко встретишь необразованного венгра, с которым не о чем поговорить: зачастую смело можно развивать любую тему – от последних политических новостей до классической венгерской литературы.

Самый известный город Венгрии – это, конечно же, Будапешт. Сюда попасть стремится каждый вновь прибывший в страну – как простой путешественник, так и эмигрант. Помимо всего прочего Будапешт называют городом музыки и танцев, так как в течение всего года здесь проходит невероятное количество фестивалей и национальных праздников, самым известным и почитаемым из которых считается День революции. Празднование его начинается 15 марта и продолжается несколько дней, на протяжении которых город окунается в атмосферу эйфории и радости.

Веселое времяпрепровождение – это отличительная черта всего коренного населения Венгрии и Будапешта в частности. Горожане обожают проводить свободное время в школах танцах, не в силах справиться с неравнодушием к этому искусству. Хотя для сельского населения подобное является редкостью, так как возможностей для столь активного досуга у них значительно меньше, случайно попасть на шумный танцевальный венгерский праздник простому путешественнику не сложно.

Немного о характере и способах приветствия венгров

Жители Венгрии достаточно приветливый народ – здесь принято здороваться абсолютно со всеми, даже если это совершенно незнакомый народ в общественном транспорте. В случае если взгляды двух прохожих венгров скрестились – с их уст непременно слетит дружеское приветствие. Туристам и эмигрантам некоторое время приходится привыкать к тому, что здороваться придется с местными жителями повсюду: при входе в магазин, при посещении местной кофейни или банка.

Приветствие у мужчин – это крепкое, теплое и однократное рукопожатие, объятье возможно лишь с близкими и хорошо знакомыми людьми, которое нередко сопровождается прикладыванием щеками. Кстати, рукопожатие встречается не только среди мужчин, но и среди женщин, которые пожимают руку гораздо мягче и длительнее. Часто женщины в Венгрии представляются мужчинам, тем самым выражая свое почтение, хотя желательнее, чтобы друг другу венгров представлял общий хороший знакомый; самостоятельное знакомство, по правилам этикета, допускается лишь в случае крайней необходимости, хотя и имеет место быть в определенных случаях, местах и обстоятельствах. Во время представления принято называть сначала свою фамилию и только после нее – имя.

Кстати, в качестве приветствия часто используется воздушный поцелуй, что со стороны выглядит достаточно умилительно, а потому, к нему прибегают лишь молодые девушки, хорошо знакомые друг с другом.

На «ты» и по имени в Венгрии обращаются лишь в том случае, если это было предложено самим собеседником, в остальных случаях принято начинать разговор с фамилии или титула того, к кому происходит обращение.

Венгры, в большинстве своем, достаточно спокойные и уравновешенные люди, а потому предпочитают тихие беседы. Может быть, именно за некоторую вспыльчивость и отсутствие в разговоре мягкого тона некоторые местные жители открыто игнорируют многих иностранцев, в том числе русских, зная об их вспыльчивом и ярком характере. Однако пожалуй, это единственное, чем можно объяснить некоторое пренебрежительное отношение к русским эмигрантам, на которое иногда жалуются представители русской диаспоры в Венгрии.

Приемлемой темой для разговора с новым знакомым всегда является кулинария, венгерская кухня, семья и дети (в отличие от некоторых стран и народов, местное население достаточно откровенное и приемлет разговоры на личную тему). А вот о здоровье, работе и семейном положении венгров лучше не спрашивать, так же категорически не рекомендуется сравнивать их с другими славянами. Чтобы завоевать доверие достаточно показать фотографии своих детей и венгр в ответ тут же достанет свои собственные.

К минусам характера венгров можно отнести их необязательность, которая относится не ко всем местным жителям, но, безусловно, к их большинству. Нередко на этом фоне возникает проблемы с бизнесом, который многие русские эмигранты привыкли строить если не на честном слове, то нередко на взаимном доверии. С венграми, как советуют многие бизнесмены, познакомившиеся с местным менталитетом, любые работы должны вестись лишь через письменные договора с точно обговоренными датами, цифрами и объемами. Кстати, русских венгры воспринимают в первую очередь, как денежный мешок, не способный адекватно оценить ситуацию, правильно и выгодно для себя выставить цену и поторговаться в нужном месте.

Медлительность в делах, которую многие характеризуют как «венгерская неторопливость» - еще одна черта большинства венгров. С ней сталкиваются как держатели фирм, так и простые работники: нерасторопность и медлительность проявляется во всем – при обслуживании в ресторане, кафе, магазинах и прочих местах.

Свыкнуться русским трудоголикам, по той или иной причине оказавшимся в Венгрии, сложно и с четким венгерским принципом: рабочие дела – в рабочее время, личное время – для семьи. Нельзя назвать подобное недостатком, но такое отношение нередко вызывает раздражение, особенно на фоне того, что решить все дела в отведенные для работы часы с венгром, не знакомым с такими понятиями, как пунктуальность, обязательность и быстрота, порой невозможно.

Кроме того, что жители Венгрии достаточно трепетно относятся к местам, где обитают, они требуют такого же бережного отношения и от всех приезжих. Если оно соответствует должному, то их приветливость не будет знать границ, в противном же случае можно натолкнуться на открытую недоброжелательность.

Немного о языке

Большинство населения Венгрии владеет лишь одним языком – венгерским. Те, кто пытались овладеть им, знают не понаслышке, насколько он труден в изучении, хотя и имеет нечто общее с другими языками. Однако владение славянским, английским и немецким ничуть не облегчит изъяснение с местными жителями – венгерский диалект достаточно сложен, трудно воспринимается на слух и требует ни одного месяца кропотливого изучения.

Надо заметить, что порой именно языковой барьер затрудняет жизнь эмигрантов в этой стране – без нормального владения государственным языком сложно не только устроится на работу, но и пройтись по магазинам и решить различного рода бытовые проблемы. Английский и немецкий сносно знают лишь в курортных зонах, во многом благодаря тому, что эти языки преподают в школе в качестве иностранных. А вот славянский язык венгры не только не уважают, но и оскорбляются, если к ним обращаются на нем, да и ни один венгр не владеет его знанием.