нужен переводчик

мопс

Собираюсь с товарищем осенью в Португалию дней на 7-10. Посмотреть на страну,пообщаться с людьми. Может кто даст координаты толкового переводчика. Заранее благодарю.

05051966

В какой сфере вам нужен переводчик?

Nospherata

А куда именно вы собираетесь в Португалию с товарищем?

мопс

Нас интересует центральный и северный регионы,где остановится еще не решали примерно  в районе VISEU. Хотим взять машину на прокат  и поездить по этим регионам. Переводчик нужен для общения с юристом,в агентстве недвижимости,в банке. Задача приезда разузнать о возможности и условиях открытия бизнеса,покупке недвижимости с последующим переездом. Переводчик нужен на неделю для общения с этими службами.Пока представляю все это смутно,но в общих чертах где-то так.

05051966

добавил мопс в 5-6-2014 12:26
Нас интересует центральный и северный регионы,где ост ...

Во-первых,если вы выбрали этот район Португалии,то вы должны прилететь в г,Порто,дешёвые билеты  обычно в конце сентября и октябре,Во-вторых,в Португалии все практически уходят в отпуск в августе и сентябре,в-третьих европейцы сейчас практически путешествуют на автокараванах(дом на колёсах) и не надо тратиться на отели,тоже есть фирмы,которые сдают в аренду такие авто и Viseu-это практически горная местность.

мопс

Спасибо за информацию о сезонах(будем целится на октябрь тогда).Подскажите на автокараваны какая-то отдельная категория прав нужна или подойдет В? VISEU назвал т.к. это примерно посередине,не знал о автокараванах (очень полезная инфо. ,еще раз спасибо).О переводчике,наверно просто человек знающий португальский без "углубленностей" в конкретно какую то тему. Хотим узнать,что надо для покупки недвижимости,для открытия ЧП,для получения ВНЖ и т.д.,но ПОЭТАПНО. Посмотреть чем живет страна,чем занятся можно. Собрать по возможности побольше информации и дома не торопясь принять решение.

мопс

Переводчик все еще нужен)))