Давайте делиться ссылками на фильмы и мультики на португальском языке!.

slatinka

Друзья! Поделитесь ссылками или, пожалуйста, дайте скачать фильмы и мультики на португальском языке!. Лично для меня желательно известные фильмы и мультфильмы, так чтобы знать , о чем речь, т.к. португальский слабоват. Я понимаю, что переводы как правило - это бразильский вариант, но ничего страшного.

slatinka

Недавно посмотрела бразильскую комедию  "Se eu fosse voce"  в оригинале. Фильм этот нравится, смотрела ее в русском дубляже, назывался фильм "Ты как я". Известные "сериальные" актеры, сюжет с обменом тел, типа нашего "Любовь-морковь". Интересно. А вообще на португальских сайтах трудно что-либо найти.(или я не там ищу?), скачиваю с ю-тюба, но качество не ахти, как правило.

iryna.boiko

добавил slatinka в 23-1-2014 19:20
9 ?0 q( r- ]& l3 z3 J  L" WНедавно посмотрела бразильскую комедию  "Se eu fosse voce"  в о ...

Мы чаще всего тоже в ютубе смотрим

iryna.boiko

человек паук на португальском http://videos.sapo.pt/ilQdZPnEl2zmtbDp60w9

iryna.boiko

http://www.youtube.com/watch?v=iVPeULtCT78 а это спящая красавица

iryna.boiko

http://www.youtube.com/watch?v=0JkSpPZJDkE
http://www.youtube.com/watch?v=28iW_O5qWfU
http://www.youtube.com/watch?v=6z0CLFXLfU0
http://www.youtube.com/watch?v=IuZf_xTt_JU
http://www.youtube.com/watch?v=0hhz7KSEIAE
5 u% ^, n  `) y2 Qа это маленькие песенки с субтитрами(на бразильский манер,но все равно прикольные)

slatinka

Спасибо, качнула себе спящую красавицу и еще парочку диснеевских. Качество неплохое. А эти "маленькие песенки" я знаю почти наизусть, потому как года три назад с младшей слушали их постоянно

iryna.boiko

добавил slatinka в 24-1-2014 02:57
: @, r; u0 z. p: p; QСпасибо, качнула себе спящую красавицу и еще парочку д ...

а фильмы у них почти все идут на оригинальном языке,а португальский в виде субтитров-что тоже полезно-можно научиться грамотно писать)))

slatinka

http://comoestas.ru/           Ссылка на неплохой сайт, для изучающих португальский. Правда бразильский вариант в основном. Но много полезной информации. Лично я долго не могла разобраться с "специфическими" португальскими буквами- как их найти на клавиатуре.

iryna.boiko

добавил slatinka в 24-1-2014 15:51
/ l" R9 E* M9 Q  }http://comoestas.ru/           Ссылка на неплохой сайт, для изучающи ...

) S7 Z. q; m- Pу меня клавиатура португальская-купила наклейки с русскими буквами,а с  ã,â,é à сама разбиралась - методом научного тыка)))