Замуж за португальца

Elena.baykova.3

Девочки добрый день! Я наверное туплю немного. Читаю уже второй раз но не доходит:-) я собираюсь замуж за португальца. Правда я беременная еще:-) пожалуйста помогите мне! Расскажите что делать по шагам! Как я поняла сначала я в России в Москва заверяют свои все документы в посольстве Португалия. Затем веду документы в португалию. Где делать перевод на португальский? В российском консульстве? Можно в Порто или в Лиссабоне? Где ставить апостиль? Я так поняла нужно заявление что нет препятствий для брака. Где делать это заявление? Вообще полный ураган в моей голове:-) я еще дочь имею 16 лет. Но ей резиденцию пока делать не буду. Позже. Спасибо!

SvetlanaRego

добавил Elena.baykova.37 в 5-6-2014 16:48
Девочки добрый день! Я наверное туплю немного. Читаю уж ...

9 P- p( ?( G6 l1 [Елена, по шагам, при условии, что брак будет зарегистрирован в Португалии:
7 H0 G7 R: q0 V8 U) S  w6 m( r1. На все документы (св-во о рождении - если старого образца, то лучше взять дубликат, св-во о расторжении брака - если был первый брак, справка о смене фамилии - если после первого брака вы оставили фамилию бывшего мужа) в России в органах ЗАГС ставится апостиль
2. Перевод документов делается в Португалии у переводчиков, аккредитованных в Консульстве России
3. Переводы документов заверяются в Консульстве России в Португалии (Лиссабон).
  ~# @; |8 [9 u8 C4 i4. Заявление о брачной правоспособности вы пишете сами (обычно переводчики, у которых будете делать перевод документов помогают в этом вопросе) и затем заверяете его так же в Консульстве России в Португалии (Лиссабон)
! z6 N. O! ?& c2 r9 F( Z' Y6 nа это сайт Консульства России, где вы можете посмотреть информацию http://www.consul.embrussia.ru/
/ ^$ H$ A& u& J2 ?# {' H# ?) u+ U
И еще - имейте в виду, что в консерватории (ЗАГС в Португалии) забирают документы, поэтому желательно иметь нотариально заверенные копии всех своих документов с апостилем
ВНИМАНИЕ:
Это написала, основываясь на моем опыте. Но иногда требования консерваторий разнятся, поэтому подробно о перечне документов пусть узнает ваш будущий муж в той консерватории, где будете регистрировать брак!

Elena.baykova.3

добавил SvetlanaRego в 5-6-2014 17:16
Елена, по шагам, при условии, что брак будет зарегистр ...

Светлана  спасибо! Вопрос апостиль на документы ставят органы загс России? Не португальское консульство?

Elena.baykova.3

Я родилась в Томске замуж выходила и развилась там же. Т.е. это только в Томске апостиль поставят?! ''''

Elena.baykova.3

Светлана и еще вопрос. Заверенные копии моих документов я делаю у российских нотариусов и апостиль в консульстве? И в консерватории отдаю копии?

05051966

добавил Elena.baykova.37 в 5-6-2014 17:53
2 _- ~6 K5 w+ U2 jСветлана и еще вопрос. Заверенные копии моих документо ...

5 x0 S5 ]% F# \! Y) v+ O
В России вы только делаете апостиль на все документы,если был первый брак,то в Загсе,где вы регистрировались берёте справку №28,если в данный момент  вы живёте в другом городе,то по месту прописки через местный загс делаете запрос ,заплатив госпошлину и укажите,чтобы этот документ(справка 28) тоже должен быть с апостилем.Апостиль год назад стоил 1500 рублей,Всегда апостиль ставят в областном архиве ЗАГСа,Перевод документов делает переводчик из российского консульства в г,Порто,а потом вы едете в Лиссабон заверять нотариально документы,если вам повезёт со сроками,то можно дождаться консула в г,Порто,потому что он периодически приезжает и оформляет документы,тогда вы  сэкономите деньги и время.Удачи!

Elena.baykova.3

добавил 05051966 в 5-6-2014 18:54
- G& s/ X* D$ b5 f1 tВ России вы только делаете апостиль на все документы, ...

Спасибо. У меня размышления:-) родилась и выходила замуж образовалась кстати в одном городе а сейчас живу в москве вот и Где апостиль ставят? Да ладно вернусь разберусь:-) все таки высшее образование есть:-)

05051966

добавил Elena.baykova.37 в 5-6-2014 19:03
Спасибо. У меня размышления:-) родилась и выходила зам ...

% K+ F$ t, C. E( G8 s6 H) p' e  a" v3 O" NПозвоните в Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы(Малый Харитоньевский пер 10) тел,624-26-81 или 623-70-89 и уточните по поводу апостиля на  ваши документы,но по-моему вам нужно  заверять документы в Томске

Elena.baykova.3

добавил 05051966 в 5-6-2014 19:11
Позвоните в Архивно-информационный отдел Управления  ...

* i! B( Z8 t4 I* |! PСпасибо добрые люди:-)

ksushkaster

А кто-нибудь знает, как делается гражданство по ребенку? (ребенок португалец , мама русская) когда можно делать? что для этого нужно?