Какие сертификаты по изучению немецкого языка необходимы иностранцам, проживающим в Германии?
Зачем нужен экзамен TELC?
Какие особенности он имеет?
Как к нему подготовиться? Ответы на эти и другие вопросы вы получите, прочитав мою статью! 
Изучение немецкого языка подразумевает, само собой разумеется, практическое использование знаний, полученных на занятиях. Уровень владения языком подтверждается официальным документом после успешной сдачи экзамена.
Для чего нужен сертификат подтверждения владения иностранным языком?
Сертификаты необходимы в следующих случаях:
- Во-первых, для обучения в иностранных ВУЗах. Если человек хочет поступать в немецкий Уни или делать Дуальштудиум.
- Во-вторых, для трудоустройства в Германии. Ни одна нормальная фирма не возьмет иностранца на работу без знания языка.
- В-третьих, для получения гражданства, ВНЖ или постоянного вида на жительство. Например, для въезда в Германию на ВНЖ по визе невесты/жениха необходим сертификат А1. Совсем недавно был принят закон, обязывающий иностранцев в течение двух лет после приезда получить сертификат уровня В1.
- В-четвертых, для ощущения собственной значимости.
Существует три уровня знания языка: А, В и С, которые в свою очередь подразделяются на части. И в некоторых языковых школах эти части подразделяются еще на две части. Например, В-1.1, В-1.2 и т. д.
Самым простым уровнем является А. Он подразумевает знание алфавита, цифр и составление самых простых предложений. Средний уровень (В) является минимальным для трудоустройства и поступления в профессиональные школы (Ausbildung). Уровень С показывает свободное владение языком. Сертификат С необходим для зачисления в ВУЗы, а также для некоторых профессий.
Какие существуют виды экзаменов для подтверждения владения языком?
— экзамен Гётте,
— DAF — Deutsch als Fremdsprache,
— DSH — Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang,
— TELC — The European Language Certificates,
— DSD — Das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz.
Что включает в себя TELC?
Этот экзамен был введен сравнительно недавно. Он соответствует всем стандартам ЕС. Подразделяется на несколько ступеней: А1, А2, В1, В2, С1. Любой из этих уровней включает в себя четыре части:
— Schreiben (написание),
— Hören (аудирование),
— Sprechen (устная часть),
— Lesen (чтение).
Почему TELC?
Первое преимущество сертификата в том, что он имеет высокое качество и международное признание ВУЗов и фирм.
TELC имеет более трех тысяч языковых центров по всему миру.
Предоставляет онлайн бесплатные учебные материалы для тестирования.
Сколько стоит?
Цены за экзамен (в зависимости от уровня) варьируются от 100 до 180 евро. Можно сдавать столько раз, сколько потребуется, никаких ограничений нет, но платить придется за каждый экзамен.
Цены за курс (в зависимости от продолжительности и интенсивности) начинаются от 400 евро.
Как подготовиться?
Вы сами понимаете, что свободное владение немецким языком расширит возможности иностранца не только карьерного роста, но и повседневной жизни. Ведь без языка никуда!
Подготовиться к экзамену уровня, А можно самостоятельно, изучая язык в интернете и выполняя онлайн-тесты. Для уровней В и С я рекомендую пройти курсы в лицензированной языковой школе, дополнительно пополняя свой словарный запас дома.
Некоторые материалы для подготовки к сдаче экзамена можно посмотреть тут http://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungsvorbereitung.html
В письменной части экзамена нужно будет показать, что вы можете написать связный, структурированный текст. В пределах отведенного времени сделать это сложно, поэтому хочу раскрыть вам один секрет.
Необходимо заранее подготовить четкий план написания текста, подобрать фразы для каждой части и просто их выучить наизусть. Об этом я расскажу подробнее в одной из следующих моих статей.
Важно выполнить все части задания!
К «sprechen» можно подготовиться, попрактиковавшись с носителями языка в интернете, например, в скайпе или же с другими людьми, кто также готовиться к экзамену. Есть также очень интересный ресурс busuu.com, на котором можно зарегистрироваться и общаться с помощью микрофона.
«Lesen» подразумевает собой понимание текста. Для этого необходимо развивать свой словарный запас. Советую в данном случае переводить большое количество текстов на темы:
— культура,
— спорт,
— хобби и свободное время,
— здоровье и здоровое питание,
— отпуск,
— обучение и образование,
— природа,
— науки.
И самая сложная часть для русскоговорящих людей — это «hören». Жители стран СНГ привыкли все структурировать в своей голове, поэтому основной уклон при изучении немецкого языка они делают на грамматику.
С уважением, Татьяна Диль, Бремен (Германия). | 
