People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
продается авто
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: Oii

[Дети] Дети-билингвы

Посты
34
Откуда
С нами с
2.5.2014
Был(а)
29.11.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 2.10.2014 18:19:10 Показать все сообщения
А читать, считать и писать умеет?
Татьяна
Посты
119
Откуда
С нами с
28.9.2014
Был(а)
29.1.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 2.10.2014 18:24:16 Показать все сообщения
добавил Oii в 2-10-2014 19:19 & {) z2 @1 e. E% K3 v; T/ T8 K
А читать, считать и писать умеет?
$ v7 Y6 q* n1 F9 b% H4 j7 Z
вот это нет, ее никто не учит этому, только считать до 10 может
Посты
34
Откуда
С нами с
2.5.2014
Был(а)
29.11.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 2.10.2014 19:02:34 Показать все сообщения
добавил Tatiana в 2-10-2014 19:24 1 k/ H1 ?2 e. }  M* q$ ?
вот это нет, ее никто не учит этому, только считать до 1 ...

! G: e0 K. S' \
Татьяна
Посты
119
Откуда
С нами с
28.9.2014
Был(а)
29.1.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 2.10.2014 19:08:37 Показать все сообщения
а тут есть украинские и русские школы, интересно как совмещают сразу два обучения - с португальским образованием
Посты
34
Откуда
С нами с
2.5.2014
Был(а)
29.11.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 2.10.2014 19:11:23 Показать все сообщения
добавил Tatiana:) в 2-10-2014 20:08 # x& V/ d7 P- S! {+ C* n- y, g
а тут есть украинские и русские школы, интересно как со ...
  A, e5 m/ I5 o/ Z- Z1 I: M- h& h
Вот я хотела бы совместить, например по субботам возить в эту первую славянскую школу, вроде есть там такое, чтобы считать и писать научили, а вообще я там выше написала - думала в первый класс отдать в посольство а потом в порутгальскую перевести)))

Комментировать

тогда мне кажется ребенку потом трудно будет, если в португ. пропустит 1 кл.  Опубликовано 2.10.2014 19:28
мы дома учим писать русские буквы,считать  Опубликовано 4.10.2014 21:06
Ирина
Посты
129
Откуда
С нами с
17.6.2014
Был(а)
2.9.2016
  • Поблагодарили 3 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 15.10.2014 10:39:18 Показать все сообщения
Ребята! Дети -билингвы- это, как говорят португальцы " Cada um caso é o caso",то есть каждый случай -особый. Как правило, и это норма, такие дети начинают говорить чуть попозже обычных, и , как правило , сразу на двух языках.Для тог, чтобы ребёнок правильно и грамотно говорил( на каком бы то ни было языке), он должен ежедневно( я это повторяю,ежедневно) слышать красивую, грамотную и богатую речь. А теперь ответьте, многие ли родители говоря грамотно, красиво и т.д. Есть отличный сайт" Старое радио! Там собрана изумительная коллекция стары советский грамзаписей , сделанных  для радиопередач, Читают все звёзды, Ульянов, Юрский, Табаков....... их там бесконечно много, этих записей. Есть чтение рассказов, есть спектакли, записанные для радио. Множество книг для детей в исполнении замечательных артистов. Обычно перед сном малыши любят послушать что-нибудь, уже лёжа в кровати. Включайте им русскую образцовую речь-пусть слушают.   А " Пырышки-пупырышки"-. может, конечно кто и любит, это дела вкуса, но что слышим. так и заговорим................

Комментировать

Идея: 5.0 Уникальность: 5.0
Актуальность: 5.0
Идея: 5 Уникальность: 5
  Опубликовано 16.10.2014 12:28
Идея: 5 Уникальность: 5 Актуальность: 5
  Опубликовано 4.11.2014 02:05
Марина
Посты
167
Откуда
Узбекистан Ташкентская обл. Ташкент
С нами с
3.3.2014
Был(а)
22.11.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 15.10.2014 19:52:33 Показать все сообщения
добавил Ondina в 15-10-2014 11:39 : l3 r7 G( K) ]* g
Ребята! Дети -билингвы- это, как говорят португальцы " Cad ...

* @# G  D* U1 g! r. }
5 N) d$ J4 C* D  b, Xхочу сказать спасибо за наводку на сайт "Старое радио", уже сегодня слушали "Золушку" в исполнении Баталова, Муравьевой. Очень понравилось. Хотя в наличии на нашем компьютере имеется неплохая коллекция аудиосказок и рассказов, теперь будем слушать Старое радио.
Ирина
Посты
129
Откуда
С нами с
17.6.2014
Был(а)
2.9.2016
  • Поблагодарили 3 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 15.10.2014 20:01:04 Показать все сообщения
добавил mariya.skrypnichenko в 15-10-2014 20:52
- R6 T# B8 d; }" |' \. R/ fхочу сказать спасибо за наводку на сайт "Старое радио" ...

4 |) I% X/ o5 P, V+ S4 F; g3 `Приятно , что есть такие родители.....спасибо Вам..
Ирина
Посты
129
Откуда
С нами с
17.6.2014
Был(а)
2.9.2016
  • Поблагодарили 3 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 15.10.2014 20:08:07 Показать все сообщения
Но кроме  "слушать", обязательно разговаривайте с ребёнком и добивайтесь пусть коротенького, но правильного ответа, обсуждайте с ним услышанное, спрашивайте, какие слова ему непонятны. Первый вопрос должен всегда быть "О чём новом ты услышал?" Ну и т.д.* B  k% P9 h4 o- Z5 [

Комментировать

Идея: 5.0 Уникальность: 5.0
Актуальность: 5.0
Идея: 5 Уникальность: 5 Актуальность: 5
  Опубликовано 4.11.2014 02:05
Марина
Посты
167
Откуда
Узбекистан Ташкентская обл. Ташкент
С нами с
3.3.2014
Был(а)
22.11.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 15.10.2014 20:39:21 Показать все сообщения
добавил Ondina в 15-10-2014 21:08
# ^+ G/ l8 U3 n7 F* v' W/ WНо кроме  "слушать", обязательно разговаривайте с ребён ...

3 H! [' G) ~5 Z8 C& ?Разговаривать, рассказывать, что было сегодня, мы любим.; Q- `1 d- N4 v3 m6 i
Дело в том, что я не стала своих детей, а у меня их трое, отдавать рано в сад здесь, чтобы избежать мешанины языков. Конечно, билингвизм, все это здорово, но вот так мы решили. Дома разговариваем только на русском языке. Ситуация сейчас следующая: сыну 12, разговаривает отлично на португальском и на русском. Дочь, 6 лет, с 5 лет в подготовительном, где и начала учить язык, уже получается год. На русском языке разговаривает отлично, сейчас в процессе португальский, идет наработка лексики, в школе получает золотые кружочки, учительница нами довольна. Еще есть младшая, 4 года, на русском щебечет, стихи-песни, португальский начала учить на гимнастике, в подготовительный мы не попали. Но я думаю, все повторится, и второй язык вольется нормально. На следующий год будет в школе, там и изучение пойдет полным ходом." f$ L& e4 o" Y! B$ i
Старшие дети посещают по субботам русскую школу, это тоже плюс не забывать свой родной язык.

Комментировать

Идея: 5.0 Уникальность: 5.0
Актуальность: 5.0
Идея: 5 Уникальность: 5 Актуальность: 5
  Опубликовано 4.11.2014 02:07




Мы в соц.сетях

   



GMT+3, 19.10.2019 11:12 , Processed in 0.632902 second(s), 107 queries , Gzip On.

Вернуться к началу