People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 6145|Ответить: 21

[Общение] Адаптация в Португалии

Lana
Посты
13
Откуда
С нами с
22.5.2014
Был(а)
14.4.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 22.5.2014 01:48:55 Показать все сообщения
Возможно, что такая тема  на форуме уже существует (но под другим именем) или же рассыпана по всем темам крупицами драгоценного опыта. Расскажите, пожалуйста, дорогие форумчанки, о вашей адаптации, ее продолжительности и нюансах.

Комментировать

Вы уже живёте в Португалии или собираетесь?  Опубликовано 22.5.2014 18:37
Ирина
Бойко
Посты
2603
Откуда
Украина Донецкая обл. Красноармейск
С нами с
13.12.2013
Был(а)
19.7.2018

Старожил форумаМодерaтор

  • Поблагодарили 14 раз
  • Поблагодарил 5 раз
Опубликовано 23.5.2014 11:12:32 Показать все сообщения
Такой прям темы не было-очень интересная,напишу позже сзесь свое сочинение!
Елена
Посты
501
Город
Сетубаль
Откуда
С нами с
9.1.2014
Был(а)
14.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 4 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 23.5.2014 14:18:30 Показать все сообщения
Полностью адаптироваться на чужой земле очень сложно. Для этого необходимо погрузиться с головой в язык, культуру, общество. Но вот лично у меня в квартире-Россия. В ней я провожу много времени. Поэтому адаптация проходит туго.))

Комментировать

Да, Елена, у меня похожая ситуация. Иногда сравниваю себя с черепашкой)))  Опубликовано 23.5.2014 15:25
Альбина
Алвеш
Посты
1367
Откуда
Россия Волгоградская обл.
С нами с
22.4.2014
Был(а)
1.1.2019

Старожил форумаМодерaтор

  • Поблагодарили 10 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 23.5.2014 17:00:12 Показать все сообщения
Девчата,мы просто в России вели активный образ жизни,а здесь всё медленно и степенно-никто никуда не спешит..Мне,например,было очень тяжело по-началу,потому что,когда я работала,то в день общалась с большим количеством людей,жизнь кипела,а здесь только муж и и общение с родственниками,или когда идёшь в магазин,Потом расставила приоритеты,ведь очень хотелось быть любимой и любить, и выбор этот я сделала сама-никто другой ,и сейчас просто наслаждаюсь жизнью несмотря на трудности,Всегда можно вернуться на Родину,если уж будет невмоготу
Lana
Посты
13
Откуда
С нами с
22.5.2014
Был(а)
14.4.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 23.5.2014 23:04:27 Показать все сообщения
Да, я живу в Португалии  полгода (извините, пока не разобралась с опциями на форуме, не знаю, как отвечать на комментарии). Новичку извинительно?
Ирина
Бойко
Посты
2603
Откуда
Украина Донецкая обл. Красноармейск
С нами с
13.12.2013
Был(а)
19.7.2018

Старожил форумаМодерaтор

  • Поблагодарили 14 раз
  • Поблагодарил 5 раз
Опубликовано 23.5.2014 23:29:42 Показать все сообщения
добавил Lan в 24-5-2014 00:04
& n3 A' b9 t' ~4 r5 dДа, я живу в Португалии  полгода (извините, пока не разо ...

, Y5 `/ U& n$ ]5 |конечно нет,будем бить))) Добро пожаловать в форум,чтоб ответить на чье-то сообщение,нужно нажать "ответить")))как адаптация проходит?Что нравится,что не нравится?чем занимаетесь,с кем общаетесь?
Lana
Посты
13
Откуда
С нами с
22.5.2014
Был(а)
14.4.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 23.5.2014 23:30:55 Показать все сообщения
Тема об адаптации просилась наружу давно. Я вдруг увидела одну странную вещь: я не могу обсуждать какие-то вопросы или проблемы своей повседневной жизни с моими друзьями, настолько все изменилось для меня и я, наверное, тоже изменилась, как изменился язык, с помощью которого я пытаюсь понять новый для меня мир. Как вы нашли себя, свое место в этой новой жизни? Сколько ушло на это времени? Был  ли "культурный шок" (со знаком плюс или минус)?
Lana
Посты
13
Откуда
С нами с
22.5.2014
Был(а)
14.4.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 23.5.2014 23:35:10 Показать все сообщения
добавил iryna.boiko в 24-5-2014 00:29
4 A& n% M9 z- d! ]конечно нет,будем бить))) Добро пожаловать в форум,что ...
* W' Q: ]2 j! E, d& P3 ?2 @
Спасибо, Ирина! Я  отвечу чуть позже, попытаюсь собраться с мыслями, разбегающимися в разные стороны.
Irina
Konshyna
Посты
36
Откуда
Украина Донецкая обл. Краматорск
С нами с
6.3.2014
Был(а)
10.7.2015
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 24.5.2014 00:30:36 Показать все сообщения
Вот у меня тоже туго с адаптацией.Муж думал что быстрее будет.Я его разочаровала...Живу 7 месяцев почти.С языком пока на" Вы".Кое что могу,но разговор поддержать нет.Всё моё общение это муж,с сыном  через скайп каждый день,ну и все мои друзья и семья тоже каждый день со мной в скайпе Так что я скорее ещё на Украине чем в Португалии Когда ехала совсем другой настрой был.Так радовалась что меняется  жизнь,а теперь очень нехватает прежней....

Комментировать

муж украинец у Вас?  Опубликовано 24.5.2014 09:24
Да,муж украинец. Живёт в Португалии 13 лет.  Опубликовано 24.5.2014 14:17
поэтому и сложнее Вам. Удачи и терпения!  Опубликовано 24.5.2014 17:42
Альбина
Алвеш
Посты
1367
Откуда
Россия Волгоградская обл.
С нами с
22.4.2014
Был(а)
1.1.2019

Старожил форумаМодерaтор

  • Поблагодарили 10 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 24.5.2014 12:54:53 Показать все сообщения
добавил irina.kotinova в 24-5-2014 01:30 ; n8 a( D. `8 O% X3 t+ z
Вот у меня тоже туго с адаптацией.Муж думал что быстрее ...

, a% T# V/ K# R. {9 UКогда мы думаем о прошлой жизни,то вся наша жизненная энергия уходит туда и потом не остаётся сил на настоящее,цените каждую минуту сегодняшнего дня и наслаждайтесь жизнью.Как вы лучше запоминаете информацию?Если,когда пишите,то пишите каждый день по 3-5 фраз на португальском;если на слух,то больше слушайте португальскую речь по телевизору,так вы быстрей выучите португальский язык.Живите настоящим!

Комментировать

Идея: 5.0 Уникальность: 5.0
Актуальность: 5.0
Идея: 5 Уникальность: 5 Актуальность: 5
  Опубликовано 24.5.2014 15:37




Мы в соц.сетях

   



GMT+3, 15.12.2019 23:51 , Processed in 0.344863 second(s), 104 queries , Gzip On.

Вернуться к началу