People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 4694|Ответить: 3

[Бургас] Бургас. Теперь и на русском

Сергей
Посты
5355
Город
Бургас
Откуда
Украина Крымская обл. Керчь
С нами с
16.8.2011
Был(а)
16.7.2018

Старожил форума

Опубликовано 21.10.2013 08:12:43 Показать все сообщения
Муниципалитет Бургаса сделал зеркальную копию своего сайта на русском языке.; x5 m8 r4 F! d' a! s
http://www.burgas.bg/ru/
" ^0 @  g" x: E; SТеперь мы можем узнавать погоду. (Сегодня 7 градусов тепла). : O4 [; D! ?! S
Найти нужные общественные заведения. ( f, F5 I; U+ K8 J7 f
Очень удобно. Но с новостями в Бургасе не очень. Впрочем как и на болгарском языке.$ {7 p1 y* I3 S, O
1.JPG

; {5 R6 ^5 F( V8 t( DВот что там происходит?% m) @7 U! w1 H+ U8 o, S
Кого хоронят?0 W' j7 S* F* {! D; z+ {
Остается не понятно.
Олеся
Посты
1995
Город
Бургас
Откуда
Россия Свердловская обл. Екатеринбург
С нами с
6.7.2011
Был(а)
5.6.2019

Старожил форумаОтличник

Опубликовано 21.10.2013 17:55:24 Показать все сообщения
В разделе новостей  оставили  фото и ссылку. После перехода по ссылке открывается галерея фотографий по теме. ! b$ E% t$ V9 H/ b; s
Если читать новости, то на болгарском языке... Или подождать, может быть и доработают сайт.
Ответить

Жалоба

Павел
Шумилов
Посты
4824
Город
Благоевград
Откуда
Россия Нижегородская обл. Бор
С нами с
11.7.2011
Был(а)
9.11.2023

Старожил форумаАдминистратор

Опубликовано 21.10.2013 18:09:21 Показать все сообщения
Ага, по этому поводу есть новость у них на сайте На слегка русском языке 0 j- Q0 I1 M& O- r! j6 T

0 C. F6 A8 L( W9 A" V2 C
По категоричному распоряжению мэра Димитра Николова официальная страница Общины Бургаса www.burgas.bg уже предлагает информацию и на английском и на русском языках. Переводческой деятельностью занимаются общинские служащие, что это не их единственная объязанность. Они делают переводы наряду с остальными заботами.' {# h1 Y; ^' K/ d

: f+ A. l8 ]' Z! z. b' ~"Это в наших интересах, чтобы мир узнал больше о нашем городе. Мы не можем сидеть и ждать, чтобы нас заметили- мы тоже должны искать контакты. В последующие годы  мы приветствуем в Бургасе все туристы и инвесторы с запада и востока, а мы постараемся, чтобы они ощутили наше гостеприимство“, сказал мэр Димитр Николов.

Комментировать

Для начала уже неплохо придумали, кстати.  Опубликовано 21.10.2013 18:23
Ответить

Жалоба

Сергей
Посты
5355
Город
Бургас
Откуда
Украина Крымская обл. Керчь
С нами с
16.8.2011
Был(а)
16.7.2018

Старожил форума

 Автор| Опубликовано 21.10.2013 21:53:54 Показать все сообщения
добавил PavelShumilov в 21-10-2013 19:09
/ n! o: b4 C) L. Y& |5 BАга, по этому поводу есть новость у них на сайте  На сл ...

7 d& c0 f! V* P+ Q% @, sВсе! Летом иду в гости к Дмитру Николову.
Ответить

Жалоба





GMT+3, 29.3.2024 13:02 , Processed in 6.533979 second(s), 52 queries , Gzip On.

Вернуться к началу