People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: PavelShumilov

[Португалия] Интересные факты о Португалии и португальцах. Менталитет

YULIA
Посты
144
Город
Виньяйш
Откуда
С нами с
24.3.2015
Был(а)
17.1.2017
Опубликовано 7.7.2015 23:11:01 Показать все сообщения
добавил stepa-larisa в 7-7-2015 18:36
( P1 g2 F5 A, ~$ ~. NОчень приличный английский! ))) везде: в магазине, в пар ...
1 t, Z6 s3 Z- }5 M9 p2 @
английский можно встретить только в туристических зонах, увы... В "моей" Португалии даже люди с высшим образованием практически не говорят по английски. Например, общение между моим доктором и мной происходит обычно в билингвальном стиле - я на английском, он по португальски.
Ответить

Жалоба

Лариса
Посты
226
Откуда
С нами с
4.6.2015
Был(а)
4.6.2016
Опубликовано 8.7.2015 01:04:54 Показать все сообщения
добавил XEMMA в 8-7-2015 00:11 + t( X& M$ o  z/ {; N' ]- q
английский можно встретить только в туристических зо ...
1 h0 x( m* [, G8 s

' T( F2 r. L7 i( S" _0 EЯ живу совсем не в туристической зоне, а вполне в спальном районе. Только сегодня по- английски объяснялась с продавщицей из рыбного отдела ( которая моет и чистит рыбу) ближайшего ко мне continente и с почтальоном. Не говорю уже о том, что муж здесь  уже пол года работает ( в общей сложности больше года)т, и все его сотрудники ( португальцы) говорят только на английском. И с ним, и между собой ( я так понимаю, из деликатности, чтобы мужа не смущать разговорами на непонятном ему португальском).  Муж оценивает их уровень английского как очень высокий. Кроме того, один из его коллег также свободно владеет испанским, французским и немецким. Это помимо английского. Хотя по специальности - физик, а не филолог, например.

Комментировать

Извините сколько вы в Португалии ?  Опубликовано 8.7.2015 12:35
Кроме Лиссабона были где нибудь еще ?  Опубликовано 8.7.2015 12:35
В пригородах только))) в общей сложности месяца 3, муж год))  Опубликовано 8.7.2015 12:51
Ответить

Жалоба

YULIA
Посты
144
Город
Виньяйш
Откуда
С нами с
24.3.2015
Был(а)
17.1.2017
Опубликовано 8.7.2015 01:35:32 Показать все сообщения
добавил stepa-larisa в 8-7-2015 02:04
3 g. r5 @5 C4 Y6 e! n1 d9 zЯ живу совсем не в туристической зоне, а вполне в спал ...

0 w- k/ W9 O7 Q7 Z2 o1 a; U) T  JВероятно я не очень понятно объяснилась... туристическая зона, это места, где есть туристы, в принципе. В нашей провинции их просто нет. Максимум из соседней Испании. Поэтому английского нет вообще. По француззски еще кое-кто говорит - это из-за того, что какое то время назад многие эмигрировали во Францию,а сейчас многие вернулись.
$ d9 c) ?$ B4 o  r& L9 CА вот в Лиссабоне, вполне допускаю, что люди в сфере обслуживания говорят на каких либо языках, кроме португальского. Но не так тотально, как в Скандинавии, например.  
Ответить

Жалоба

Лариса
Посты
226
Откуда
С нами с
4.6.2015
Был(а)
4.6.2016
Опубликовано 8.7.2015 02:35:10 Показать все сообщения
добавил XEMMA в 8-7-2015 02:35 / J6 ?, L% P% n+ D
Вероятно я не очень понятно объяснилась... туристичес ...
. O3 N+ O" a  D" M
Ну, Скандинавия вообще отдельная тема. Португалы говорят по- английски ( по моим наблюдениям) гораздо лучше французов, итальянцев, по- моему, даже лучше немцев и австрийцев. Уж не хуже так точно
Ответить

Жалоба





Мы в соц.сетях

   



GMT+3, 28.3.2024 23:28 , Processed in 5.334594 second(s), 47 queries , Gzip On.

Вернуться к началу