Чем ВИЛА отличается от КЪЩА?

Kosiak

Встречал предложения с указанием, что это ВИЛА (коттедж, дача), но вот чем в Болгарии оно отличается от обычного жилого дома (КЪЩА) я не понял?
4 H; P% ^3 Q7 j2 X. G& ^) {- Z4 O
/ j- p( K2 n. h! a$ EТам жить нельзя круглогодично или как? С точки зрения оформления есть ли какая-то засада (как в России, например, фактически нельзя прописаться на даче). Встречаются рядом с городами целые участки где находятся только дома с пометкой ВИЛА.

Алисия

Болгары часто называют дом / в деревне/ виллой. А есть действительно виллы для отдыха где-нибудь в горах, куда наведываются редко, наездами, которые часто  удалены от других населенных мест, и там мало кто живет круглый год. Думаю в вашем случае именно  о таких идет речь. В таких виллах могут быть проблемы с водой, током, непроходимость дорог в зимнее время или плохая проходимость, а наверное самое главное это набеги воров. Пока вас там нет, могут стащить все что угодно.

Kosiak

Столкнулся я с таким не в отдаленном месте, а прямо рядом с крупным городом (наверное даже в черте города), поэтому не знаю даже что и думать. Значит формально они ничем не отличаются?

Валерий

Если говорить в общем, то "вилла"-это как российская дача. Может быть и соответствующий статус (вплоть до отсутствия почтового адреса), проблемы с центральным водо и электроснабжением (малая мощность).
. y+ L5 `4 j2 Z"Къща"-именно нормальный деревенский или загородный дом для постоянного проживания.

алина

Виллу надо утеплить, тогда она будет пригодна для постоянного проживания. Дома в деревнях строили с более толстыми стенами ,  пол в полуподвальном этаже делали земляной , утрамбованной с какашками скота..не смейтесь.Для тепла.

Anji

Къща-дом в черте города.Вила-дом за чертой города.Вилами также называют домики в деревне горожане,которые ездят туда отдыхать.Деревенские же жители пользуются только одним определением-къща.)