People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: l;ekbz

[Переезд] Переезд в Болгарию

 
Маргарита
Посты
15
Город
София
Откуда
Россия Москва и Московская обл.
С нами с
26.9.2011
Был(а)
13.11.2012
Опубликовано 5.10.2011 20:50:26 Показать все сообщения
добавил PavelShumilov в 5-10-2011 18:29 + z9 S& I# y, b5 w: S: g: u5 N9 g
По поводу работы - тут у всех очень индивидуально на м ...

" D# V8 Q5 U4 k  H  EЭто верно.Мы работаем сами на себя. У нас клиенты из России.Мужу предлагали в БГ работу, и зп хорошая,   но он отказался, не может работать под кем-то.Здесь можно работать выгодно с болгарами, если ты специалист хороший.
Ответить

Жалоба

Сергей
Посты
5355
Город
Бургас
Откуда
Украина Крымская обл. Керчь
С нами с
16.8.2011
Был(а)
16.7.2018

Старожил форума

Опубликовано 6.10.2011 19:20:26 Показать все сообщения
добавил Vladimir_SPb в 5-10-2011 19:25
4 I' h& ~$ E# k/ \6 XА языковый барьер в Болгарии есть, если знаешь только Русский и давно забытый английский?
, e  a9 I! `) c) K* S; h) d! q6 o
Языковый барьер только в одну сторону. Если болгарам выгодно, они будут на русском говорить, не выгодно - не будут. Так что учите болгарский.& g- o3 c  a8 O
Ответить

Жалоба

Vladimir
Grishin
Посты
14
Город
Санкт-Петербург
Откуда
С нами с
30.9.2011
Был(а)
8.10.2011
Опубликовано 6.10.2011 19:50:25 Показать все сообщения
Это понятно, что НАДО но мозг уже не тот и быстро не получится! А в целом, понять разговорную речь можно или нет?
Ответить

Жалоба

Посты
331
Город
София
Откуда
С нами с
31.8.2011
Был(а)
31.1.2016

Старожил форума

Опубликовано 6.10.2011 19:50:55 Показать все сообщения
Народ по-старше русский знает, кто более, кто менее. А вот молодежь в основном сейчас учит западные языки. Во всяком случае в курортных зонах от персонала требуют знание иностранных языков. Тут уж как повезет, если попадете на такого, который реально ни бум-бум по русски, ес-но он вам не ответит. Не потому что не хочет, а потому что не может.
Ответить

Жалоба

Сергей
Посты
5355
Город
Бургас
Откуда
Украина Крымская обл. Керчь
С нами с
16.8.2011
Был(а)
16.7.2018

Старожил форума

Опубликовано 6.10.2011 19:55:54 Показать все сообщения
добавил Алисия в 6-10-2011 20:50
2 n* T! S1 t1 |  s8 `Народ по-старше русский знает, кто более, кто менее. А в ...
7 N, _2 w0 J0 z
К сожалению, я этим летом очень разочаровался. Понять друг друга можно в спокойной обстановке 2-3 раза переспросив. В стресовой ситуации, если болгарин русского не знает. НИФИГА. Надо искать переводчика.
4 R, `" q2 f7 l. T& A' SБывают случаи, когда надо реагировать быстро и английский не поможет. Английского они тоже не знают. УЧИТЕ БОЛГАРСКИЙ

Комментировать

Болгары обыкновенно думают что они знают русский, раз он похож на болгарский, а реально двух слов сказать не могут.  Опубликовано 6.10.2011 20:43
Ответить

Жалоба

Vladimir
Grishin
Посты
14
Город
Санкт-Петербург
Откуда
С нами с
30.9.2011
Был(а)
8.10.2011
Опубликовано 6.10.2011 19:58:37 Показать все сообщения
Понятно! Уровень обучения поменялся не только в России!  Получается, что без знакомых в Болгарии не только купить что то (недвижимость, бизнес), но и добраться куда надо не получится... Печально!
Ответить

Жалоба

Посты
331
Город
София
Откуда
С нами с
31.8.2011
Был(а)
31.1.2016

Старожил форума

Опубликовано 6.10.2011 20:08:08 Показать все сообщения
Нет,  все не так плохо, в агенствах недвижимости в курортных городах персонал назначается со знанием русского. Даже в Софии это требование часто фигурирует в объявленных вакансиях от риэлтерских фирм. Есть много фирм, которые основаны русскими, работают с адвокатами которые знают русский или сами русские, возьмите вон Валерия, к примеру.
Ответить

Жалоба

Vladimir
Grishin
Посты
14
Город
Санкт-Петербург
Откуда
С нами с
30.9.2011
Был(а)
8.10.2011
Опубликовано 6.10.2011 20:18:48 Показать все сообщения
Я с огромным интересом читал всё, что есть на сайте по вопросу покупки и дальнейшего использования как бизнеса, так и жилья, но честно говоря, так для себя до конца ничего и не решил! Мне очень сильно надоел наш Питерский климат. Хоть он и морской, но Балтика - не Чёрное море! Думалось о домике с участком в радиусе до 10 км. от моря на юге Болгарии, но то, о чём я читал, наводит на размышления...
Ответить

Жалоба

Посты
331
Город
София
Откуда
С нами с
31.8.2011
Был(а)
31.1.2016

Старожил форума

Опубликовано 6.10.2011 20:41:15 Показать все сообщения
Конечно с решением по такому вопросу не надо торопиться, надо все взвесить., c% x; E  Z* m! I
Есть и другие форумы кроме этого, почитайте отзывы и там./ h" m1 r/ {' e
По поводу Питерского климата  поддерживаю, сама сбежала оттуда.Болгарский однозначно лучше.
Ответить

Жалоба

Vladimir
Grishin
Посты
14
Город
Санкт-Петербург
Откуда
С нами с
30.9.2011
Был(а)
8.10.2011
Опубликовано 6.10.2011 20:48:49 Показать все сообщения
добавил Алисия в 6-10-2011 21:41
/ Z1 @3 p- O2 a3 [Конечно с решением по такому вопросу не надо торопитьс ...
, ~* _8 ^; ]% {; U8 m7 M
Ну, раз вы Питерская, то не обессудьте, буду часто к вам обращаться (так думаю)! Меня много вопросов интересует, всё сразу и не сформулируешь! А на других форумах я информацию тоже черпаю! Главный вывод - что в России, что в Болгарии, перестройка, устроенная этим негодяем безмозглым - Горбачёвым, пошла во вред простому народу!
Ответить

Жалоба





GMT+3, 28.3.2024 18:29 , Processed in 0.342286 second(s), 65 queries , Gzip On.

Вернуться к началу