Получение визы Д в Консульстве...

klara

добавил Венера в 30-8-2015 14:05
Вот здесь все четко расписано, но для РФ     http://peopleandc ...

спасибо большое, Венера!

klara

добавил Венера в 30-8-2015 14:05
" W* s: h8 B. c: NВот здесь все четко расписано, но для РФ     http://peopleandc ...

  C& b3 O, M% S0 q2 p8 fнет, про то, ставятся ли апостили на оригинал и на копии сразу, не нашла. Ну, а список документов, который там выложен, мне известен.

Венера

добавил klara в 30-8-2015 12:12
1 a9 G) L. {* ~) H* U* @$ \нет, про то, ставятся ли апостили на оригинал и на копи ...

1 G; F. K* X* |/ l4 k* g! S' X) [    Мы милицейскую справку перевели и легализовали в консульстве Болгарии в Москве, там же с нее сняли копию. Копию забрали в Консульстве на визу Д. А сам оригинал отдали нам для ВНЖ.



# i& P, l; E9 T3 v% Z' |/ y

4 r( W" E9 X7 F1 }3 l


* X6 U6 y) A# \0 [, W

Венера

добавил Венера в 30-8-2015 12:30
Мы милицейскую справку перевели и легализовали в к ...

Там же перевели и легализовали справку из пенсионного. Копия на визу Д, оригинал отдают на ВНЖ.

klara

добавил Венера в 30-8-2015 14:31
Там же перевели и легализовали справку из пенсионног ...

% E1 h/ ?; ^- d+ J' tСпасибо, Венера. Так вы апостиль России не ставили? Обычно ставят апостиль страны, откуда документы. А потом легализация из в Болгарии. Видите, какие отличия подачи доков в России и Казахстане. К примеру, в посольстве Болгарии в Каз-не не требуют перевода на болгарский и болгарские апосттили--там нет лицензированных переводчиков. То же самое в Украине. Так что нужна отдельная тема для казахстанцев и украинцев. Все равно--спасибо Вам за желание нам помочь!

Blin-k182

добавил Венера в 30-8-2015 14:30
Мы милицейскую справку перевели и легализовали в к ...

Вариант такой: пересылаете скан справки об отсутствии судимости переводчику с официального сайта посольства. Говорите ему в какой день и во сколько подаете на визу Д. Встречаете его у входа в посольство. Платите деньги и забираете переведенную и легализованную справку.

klara

добавил Blin-k182 в 30-8-2015 21:23
Вариант такой: пересылаете скан справки об отсутстви ...

спасибо. А как в Казахстане, не скажете?

Blin-k182

добавил klara в 31-8-2015 14:47
6 L$ k3 A, n. m: Xспасибо. А как в Казахстане, не скажете?

: k* ?- n) @! VВ Казахстане тоже должны быть аккредитованные переводчики при посольстве.

klara

добавил Blin-k182 в 1-9-2015 08:02
2 H% Z+ @* e/ a* i( BВ Казахстане тоже должны быть аккредитованные перево ...

ответы от фирм
1 D  r7 U8 c0 [( _/ N( m0 ["документы в консульство Болгарии в Астане подают без перевода и легализации и позже с визой Д въезжать в Болгарию. Переводчик с казахского языка есть в Софии.
8 L0 x) `/ Y1 Z$ W1 z5 y( x1 EПереводчик в Софии:
" G5 P/ Y/ i0 ?7 m5 I  c0 WСВЕТОСЛАВ АРСЕНИЕВ"
: z. F4 J1 e7 C+ H% M3 e7 N9 Qответ с посольства Болгарии в Астане
5 P8 i5 \  B& m: g"Долгосрочные визы категории D обрабатываются Посольством Республики Болгария в Казахстане.
Для более подробной информации свяжитесь с Call центром Болгарии – 8 727 350 51 20
- |2 E, O* u0 m" @4 E$ K; u
Regards,
Bulgaria Visa Application Centre."

Не нашла в интернете, но читала интервью с А. Корпусовым, где он говорит то же самое.

Blin-k182

добавил klara в 1-9-2015 13:46
9 _' e  _. r$ a) w) K  `: [. ?' cответы от фирм
"документы в консульство Болгарии в Ас ...

: u3 E# K( U: S' f
. Y& u/ k3 p4 f" z2 jда, где-то я уже сталкивался с тем, что украинцам и казахам перевод и легализация не нужны.