People&Countries

Болгария

 

форум
новости
объявления
блоги
эмиграция
города

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 200|Ответить: 3

Книги болгарских писателей

Андрей
Степанов
Посты
196
Откуда
Россия
С нами с
3.4.2015
Был(а)
12.7.2018
  • Поблагодарили 52 раз
  • Поблагодарил 55 раз
Опубликовано 26.4.2018 23:47:34 Показать все сообщения
Хочется познакомится поближе с болгарской историей и современной жизнью. В этой связи - вопрос знатокам болгарской литературы.
' f: G% c0 b( u3 V- a; D8 vКаких можете посоветовать классических болгарских писателей? А также можеть быть каких-то современных (есть ведь наверняка такие? переведенные на русский - навряд ли я думаю.).
: [$ l6 ?6 z* y1 U" W  U* \6 Q; }6 G- G/ k& e
Венера
Посты
42866
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
21.7.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 27348 раз
  • Поблагодарил 13835 раз
Опубликовано 27.4.2018 06:09:20 Показать все сообщения
        Сейчас читаю эту книгу   http://peopleandcountries.com/fo ... 15&fromuid=7819    Она на болгарском языке. Интересная.

Комментировать

есть там информация про храм, который был в Поморие?  Опубликовано 28.4.2018 16:49
Посты
2266
Откуда
Россия
С нами с
7.5.2017
Был(а)
20.7.2018
  • Поблагодарили 2213 раз
  • Поблагодарил 1046 раз
Опубликовано 27.4.2018 09:46:40 Показать все сообщения
У меня любимый писатель Павел Вежинов. Еще в школе его читала. Недавно дома прибиралась, нашла его двухтомник. Решила перечитать., }. l! Y! f  ?& B+ F
И снова понравилось! Какой у него язык!
9 c& a7 {8 |; A. oВ переводе конечно. Но перевод хороший.8 v0 d3 g/ {# H  H, O# |
Раньше у нас много романов Богомила Райнова продавали. Там детективы и шпионские романы. Тогда казались интересными, сейчас может уже реалии подустарели. Но его переиздают у нас, значит спросом пользуется! У него куча романов! Некоторые экранизированы (как и "Барьер" Павла Вежинова со Смоктуновским и Цветковой)6 r$ e5 O& @# M8 f5 ~# S$ S
Ну Иван Вазов "У ярме" (Под игом) - это классика!. Переводился на русский и издавался много раз!
6 A) W' h: N& ?8 AЕще рекомендую Георгий Господинов. Естественный роман. На русском издавался совсем недавно. 7 ]4 o7 X! h2 M
Хорошо написано.
% o# i& T1 O7 v( ZЭмилиян Станев.3 Q0 L9 L7 @! n$ \; M
....
0 n6 ]9 M6 S( [! p8 n; aЧем мне нравятся современные болгарские писатели.
& P5 y* L) }% u" m5 RОни любят поразмышлять! Ну прямо вот по-достоевски! И мысли эти нам русским очень понятны.% l: v( [" J, O4 S
И не только потому, что раньше мы все жили при социализме.
0 b$ Y6 T4 C) h; [! y* A% ~3 I5 }Но  и почему-то еще.

Комментировать

Какая же Вы умница!  Опубликовано 27.4.2018 13:04
Спасибо!  Опубликовано 27.4.2018 13:38

Это нравится...

Гларус(27.4.2018 13:01)  velesa(27.4.2018 09:56)  Венера(27.4.2018 09:48)  
Венера
Посты
42866
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
21.7.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 27348 раз
  • Поблагодарил 13835 раз
Опубликовано 28.4.2018 16:57:48 Показать все сообщения
добавил Венера в 27.4.2018 05:09
/ c( b) j% h: T2 B' j6 {: ^Сейчас читаю эту книгу   http://peopleandcountries.com/forum.php?mod=redi ...
  O  k9 l; [# v5 T$ ~
Andrey Stepamov
есть там информация про храм, который был в Поморие?

8 o% J7 E9 m* V1 K. g3 ?; a3 W     Ой, надо читать, думаю что есть, раз про конфликты есть). Мечеть у нас была красивее той, что в Стамбуле(((, был и католический храм, все они были ближе к мысу, чем стоящий сейчас храм. Я читаю очень медленно, совершенно нет времени, редко заглядываю, теперь уже гости и гости, к ноябрю освобожусь и постараюсь почитать))
3 w. j3 d! P' d0 R2 @. w/ v0 k     Пыталась интересоваться у местных о причине конфликта между греками и болгарами, они не любят об этом распространяться, хотя в инете можно докопаться до сути.
% d* Z: N. H3 x- t7 Q2 Q% H# }     Недавно интересовалась конфликтом Лагуна, так мне говорят, э, об этом все знают. Я не знаю, расскажи, и всё взгляд в пол или в сторону и беседа на другую тему.
% n  {+ b7 P+ f* H2 p7 a     У каждого своя история.




Новые темы на форуме о жизни в Болгарии

GMT+3, 21.7.2018 08:20 , Processed in 0.807835 second(s), 71 queries , Gzip On.

Вернуться к началу