- Nailya
- Посты
- 2385
- Город
- Браччано
- Откуда
- Россия Саратовская обл.
- С нами с
- 8.10.2012
- Был(а)
- 24.2.2020
|
Passame er sale cantata da Luca Barbarossa a Sanremo 2018 è la canzone scritta in romano dal cantautore ispirandosi ad una "storia vera", la sua con sua moglie, una storia tanto normale quanto romantica. Ecco testo, video e vera storia di Passame er sale cantata da Barbarossa al 68° Festival di Sanremo5 O1 w% K' O7 M9 M) U+ H
Passame er sale: storia vera, testo e video della canzone in romano di Luca Barbarossa
9 _6 `5 }3 a1 [Passame er sale, la struggente canzone in dialetto romano (o romanesco?) di Luca Barbarossaa presentata a Sanremo 2018, è stata premiata come miglior testo a Sanremo 2018 con il premio Lunezia, un riconoscimento che va a valorizzare il valore letterario e musicale delle canzoni.1 ~# t7 [: W- y0 v) b, Q
Nel corso degli anni sono stati insigniti del lunezia, tra gli altri Fabrizio De André, Ivano Fossati, Luciano Ligabue, Vasco Rossi, Claudio Baglioni, Laura Pausini, Vinicio Capossela, Lucio Dalla, Ornella Vanoni, Premiata Forneria Marconi, Tiziano Ferro, Andrea Bocelli e molti altri.
/ m" K8 x" \% {+ \3 N. O! U; k) XLeggiamo insieme il testo della canzone e vediamo a chi è dedicata e perchè Barbarossa ha preferito scriverla nel dialetto della sua città natale piuttosto che in italiano. Era la prima volta che una canzone in dialetto romano gareggiava a Sanremo, lo sapevate?1 y3 f( M- n1 {. p8 ?4 ? o
Passame er sale, testo di Luca BarbarossaPassame er sale er sale fa male" J6 d$ I% h* u& L: i: D3 S
Passame er tempo er tempo non c’è
; [/ g9 ~$ p1 G* R$ gPassame armeno i momenti che ho vissuto co’ te
+ F- s: y$ w- g8 s1 r7 }9 {: h9 wPassame er vino lo mischio cor sangue5 i2 P0 d+ n1 u. ?; b q- N y
Passame i sogni je metto le gambe
% }/ g- G$ M' M5 E3 u2 x+ b, H' {" c: EPassano stelle che inseguono er giorno% D! |/ I4 g& x! R& ^+ K
E nun sanno dov’è) H; {9 }- ~8 o$ {7 r( Q9 n
Se semo amati feriti traditi e accarezzati ' w$ N9 @3 Y% p) j- d
Se semo presi lasciati pentiti B p& P% c( ]1 D
E aritrovati2 Z8 X, k8 B* w q* k
Pe’ ogni fijo amato e cresciuto n’avemo fatte de notti
5 l' r- K( f: YMo li vedi anna’ in giro ner monno coi nostri occhi
0 A% }* Y; O& J1 ^$ gAh si mi chiedi l’amore cos’è
% \& C" s! @ D/ IIo non c’ho le parole che c’hanno i poeti - l1 g* K s, @$ H( P: z
Nun è robba pe’ me1 K' Z& l+ f1 Y7 {6 v
Ah si me chiedi l’amore che d’è. _9 K& i s: {% N( y3 @
Io non c’ho le parole ma so che ner core nun c’ho artro che te
+ z1 K% A+ D4 N3 r k+ ^: RGuardace adesso, t’aspettavi de più?
; {3 D) d4 D5 z9 x* AGniente è lo stesso ma più bella sei tu7 P G! r4 }/ o+ a) a" W3 I( K$ Q' Z
Che manco a ‘na stella cadente avrei chiesto de più
8 O. X j! u- j) \1 ISe semo persi inseguiti impauriti # I- D* B9 j0 _3 n3 X
E in lacrime riconquistati- F4 ~% |& Z: [9 R2 {6 q c
Se semo offesi difesi colpiti
$ ^- b1 G, u6 I) gE pe’ tigna mai perdonati
; ~6 \, }2 y( d; r- @4 VN’avemo fatta de strada e de strada ancora ce n’è
5 W4 W ^3 m# Q8 a; uOgni fiato ogni passo che resta vojo fallo co’ te 4 A& U0 v! b+ [$ _6 C. O6 Z
Ah si mi chiedi l’amore cos’è
: r6 D/ [% H: ?/ [Io non c’ho le parole che c’hanno i poeti
$ z4 m1 y. L# v# [Nun è robba pe’ me
& [6 N0 S+ a" b: D8 U) hAh si me chiedi l’amore che d’è$ T% f, G0 t( W4 o* w7 [$ a+ G
Io non c’ho le parole ma so che ner core nun c’ho artro che te . ~. P7 p+ C/ v# g6 y
Ah si mi chiedi l’amore cos’è
/ }# T6 e4 @) Y" ~) yIo non c’ho le parole ma so che ner core nun c’ho artro che te
$ c4 m$ Q8 K, _4 Z) J3 a: H" f6 H5 M' `; O* J
, {. }* v$ T; o9 Y! RLuca Barbarossa e Ingrid: ecco la donna alla quale è dedicata Passame er sale"Di solito le canzoni d'amore raccontano l'innamoramento o la separazione, il primo o il dopo. Questa canzone è una sorta di bilancio di un amore che dura una vita, con i suoi alti e bassi, i suoi piccoli riti quotidiani, le liti e le riappacificazioni. Un bilancio positivo, perché qui c'è l'utopia dell'amore eterno che si realizza" ! I5 n" z# B7 @% l
Тут большая статья на итальянском об их истории любви и семьи, история песни.. D+ {: M; A% a$ f! a
8 o9 ~( M7 O$ l) s/ A4 _, G |
|