People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 2051|Ответить: 21

[Возвышенное] Sanremo 2018

Nailya
Посты
2385
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
24.2.2020

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
Опубликовано 11.2.2018 18:09:42 Показать все сообщения
Практически я не смотрю фестиваль, так отрывки, но понравилась эта песня.
! u8 E" b6 M+ _( `( c1 F. T. `https://www.youtube.com/watch?v=tO_pDWEbF3w5 }6 c) y% I/ r% Y
Nailya
Посты
2385
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
24.2.2020

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
 Автор| Опубликовано 11.2.2018 18:26:00 Показать все сообщения
Passame er sale cantata da Luca Barbarossa a Sanremo 2018 è la canzone scritta in romano dal cantautore ispirandosi ad una "storia vera", la sua con sua moglie, una storia tanto normale quanto romantica. Ecco testo, video e vera storia di Passame er sale cantata da Barbarossa al 68° Festival di Sanremo, W* k# H3 Z: G$ `. U
Passame er sale: storia vera, testo e video della canzone in romano di Luca Barbarossa
7 f/ }* H- J2 B3 @0 kPassame er sale, la struggente canzone in dialetto romano (o romanesco?) di Luca Barbarossaa presentata a Sanremo 2018, è stata premiata come miglior testo a Sanremo 2018 con il premio Lunezia, un riconoscimento che va a valorizzare il valore letterario e musicale delle canzoni.
- i0 W% V8 e" [7 R2 UNel corso degli anni sono stati insigniti del lunezia, tra gli altri Fabrizio De André, Ivano Fossati, Luciano Ligabue, Vasco Rossi, Claudio Baglioni, Laura Pausini, Vinicio Capossela, Lucio Dalla, Ornella Vanoni, Premiata Forneria Marconi, Tiziano Ferro, Andrea Bocelli e molti altri.6 J* K3 s; _5 J! |
Leggiamo insieme il testo della canzone e vediamo a chi è dedicata e perchè Barbarossa ha preferito scriverla nel dialetto della sua città natale piuttosto che in italiano. Era la prima volta che una canzone in dialetto romano gareggiava a Sanremo, lo sapevate?
7 H8 [" t- P$ K: n, f& lPassame er sale, testo di Luca BarbarossaPassame er sale er sale fa male# R/ C! z8 N3 r& d
Passame er tempo er tempo non c’è
: a/ e$ z; D" CPassame armeno i momenti che ho vissuto co’ te
; B2 H; J7 g$ Z2 @2 IPassame er vino lo mischio cor sangue
$ B' A2 p+ k# |/ LPassame i sogni je metto le gambe" n6 m  _' Z/ {
Passano stelle che inseguono er giorno
6 Q' j# b2 N+ E) |E nun sanno dov’è' u) q/ ^. s1 z  Y& o$ N. r* u4 A
Se semo amati feriti traditi e accarezzati / a6 p+ S* g$ {# ?2 W& D  ?
Se semo presi lasciati pentiti
4 K( h5 L) n( P5 WE aritrovati2 F- z( J8 Z2 _( L/ i
Pe’ ogni fijo amato e cresciuto n’avemo fatte de notti7 G. m& T5 E3 A
Mo li vedi anna’ in giro ner monno coi nostri occhi
+ W; `5 u0 E) u8 j/ J* tAh si mi chiedi l’amore cos’è- Z% G! p1 ?1 u! B. S/ z
Io non c’ho le parole che c’hanno i poeti
  C" {* z& w7 v' z2 y: n3 FNun è robba pe’ me
! S! {3 H+ F; q/ `Ah si me chiedi l’amore che d’è
8 |- G2 L$ N3 c6 E+ x$ YIo non c’ho le parole ma so che ner core nun c’ho artro che te
3 }0 I" W2 I6 y" G+ T/ f" S7 ^% `# W5 EGuardace adesso, t’aspettavi de più?8 s) k' h% }, }) t0 ~3 P
Gniente è lo stesso ma più bella sei tu$ A8 @- T1 @6 x5 u5 @# V! k
Che manco a ‘na stella cadente avrei chiesto de più3 N& b3 i; v8 G2 [6 m
Se semo persi inseguiti impauriti
: T1 n/ @' u; O) R0 H% cE in lacrime riconquistati/ |) B# A) m8 A& ]- f: M$ N* }& T
Se semo offesi difesi colpiti
. I$ Z. A0 B/ z, ZE pe’ tigna mai perdonati0 n% s; h1 `" m- v. z- x
N’avemo fatta de strada e de strada ancora ce n’è
+ [! P2 U) g5 S. w5 sOgni fiato ogni passo che resta vojo fallo co’ te
* u3 }4 [8 v7 gAh si mi chiedi l’amore cos’è8 \, }9 P0 d5 L6 X, k
Io non c’ho le parole che c’hanno i poeti 2 `) }5 I, ~4 a
Nun è robba pe’ me3 j, G. `/ B3 S
Ah si me chiedi l’amore che d’è
0 Q5 R/ Y4 D" l! p- L4 {8 _Io non c’ho le parole ma so che ner core nun c’ho artro che te
9 k' L4 B9 Y0 K2 ~6 cAh si mi chiedi l’amore cos’è
2 L- v5 q( ~9 ~1 ?Io non c’ho le parole ma so che ner core nun c’ho artro che te
4 {; i" R$ k2 Y# Z% D, m5 C) _- ^  x2 n

& M% S# z' c' W' tLuca Barbarossa e Ingrid: ecco la donna alla quale è dedicata Passame er sale
"Di solito le canzoni d'amore raccontano l'innamoramento o la separazione, il primo o il dopo. Questa canzone è una sorta di bilancio di un amore che dura una vita, con i suoi alti e bassi, i suoi piccoli riti quotidiani, le liti e le riappacificazioni. Un bilancio positivo, perché qui c'è l'utopia dell'amore eterno che si realizza"

: m" W4 k2 q4 E
Тут большая статья на итальянском об их истории любви и семьи, история песни.* L, Q! B- |. o% w$ x1 ^
/ B5 j9 c& K: ~. F
Nailya
Посты
2385
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
24.2.2020

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
 Автор| Опубликовано 11.2.2018 18:58:53 Показать все сообщения
Le canzoni più famose di Luca Barbarossa
( [9 m8 p) j$ q+ V% XLuca Barbarossa, che compirà 57 anni il 15 aprile 2018 ma non li dimostra, è arrivato al successo in pieni anni '80. La sua prima partecipazione a Sanremo risale al 1981 con Roma spogliata (scritta secondo la leggenda sui banchi scolastici nell'ora d'italiano). Nel 1987 torna di nuovo in gara con la romantica Come dentro un film, ma sarà nel 1988 con la triste ma efficace L'amore rubato sul tema della violenza sessuale, che vincerà il terzo primo.+ A- |! Y  h$ `3 S
Nel 1992 riesce a vincere il Festival di Sanremo con Portami a ballare dedicata a sua madre. Altre canzoni molto famose della sua discografia e che sicuramente ricorderete sono: Prendila così, Fino in fondo, Via Margutta, Yuppies! K' L: T1 s/ s/ g4 k8 H
https://www.youtube.com/watch?v=kgo2ae-lw6o4 M" c  K5 u1 i: B
С этой песней, посвященной маме,  в 1992 году он уже выигрывал  в Санремо
Анна
Посты
17865
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
16.1.2021

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 4089 раз
  • Поблагодарил 4905 раз
Опубликовано 11.2.2018 20:56:22 Показать все сообщения
а кто победитель хоть? я вчера не смотрела, некогда было.
Анна
Посты
17865
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
16.1.2021

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 4089 раз
  • Поблагодарил 4905 раз
Опубликовано 11.2.2018 21:02:00 Показать все сообщения
залезла в инет посмотреть кто выиграл и что я вижу : Sanremo 2018, Ermal Meta-Fabrizio Moro vincono il festival. 8 p5 `6 M4 ~1 v( T1 w6 s
, P# _9 K: E+ w
а их разве не дисквалифицировали два дня назад?
  n" h* ]' ^  n* K7 ^' N; K1 b* h' y6 `0 Q  i
жжоч. пойду послушаю их пЭсенку.
Nailya
Посты
2385
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
24.2.2020

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
 Автор| Опубликовано 11.2.2018 21:06:06 Показать все сообщения
добавил zebra в 11.2.2018 19:02: u- ~/ Y4 o+ ]1 m+ L/ x. T
залезла в инет посмотреть кто выиграл и что я вижу : Sanrem ...
- b3 o6 N( I6 ^
Я слушала их песню, мне чем-то не понравилось

Комментировать

ой, ток что послушала, нудная на мой вкус, дослушала до половины...  Опубликовано 11.2.2018 21:08

Это нравится...

zebra(11.2.2018 21:12)  
0
Посты
4483
Откуда
С нами с
7.1.2014
Был(а)
16.1.2021

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 1453 раз
  • Поблагодарил 1462 раз
Опубликовано 11.2.2018 21:11:54 Показать все сообщения
Я вчера смотрела финал,но под конец заснула Победители мне тоже не особо,больше понравилась АннаЛиза.Она вроде на 3м месте.И кстати вот эти приколисты Lo stato sociale...Una vita in vacanza очень позитивные,в смысле песня такая танцевальная,думаю все лето будем слушать по радио

Комментировать

Начало очень сильно напоминает Lana del Rey "videogame".  Опубликовано 11.2.2018 23:45
Да, она прикольная...  Опубликовано 12.2.2018 01:12
Анна
Посты
17865
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
16.1.2021

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 4089 раз
  • Поблагодарил 4905 раз
Опубликовано 11.2.2018 23:53:57 Показать все сообщения
Еще и у орнеллы ванони закос сильный под лану дел  рей ... я имею в виду музыкальную гармонию в запеве а припев чисто итальянский. .  это что итальянцы решили аджорнарси чтоль ))) дык лана дель рей уже лет пять как известна )) а то и раньше
Анна
Посты
17865
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
16.1.2021

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 4089 раз
  • Поблагодарил 4905 раз
Опубликовано 12.2.2018 00:33:58 Показать все сообщения
Еще раз послушала max gazzè меня чем-то цепляет прям такой средневековый менестрель. (Слышу, слышу, что не всегда попадает в ноты, но это ничего)... Красивые переходы в запеве.https://youtu.be/WRgxeA3wAh8
) O4 G1 ^% e& w) R- [
2 D2 c; c) J/ ^8 ^+ h3 ~. t
1 _* o/ @& W2 Q) w7 ~0 t9 C
1 V* _% T- B  q, M$ Q4 g7 ~  p
7 @" o$ F9 i9 P$ p) |+ `5 N, ]% Q$ N1 e8 S" c- i5 N2 f8 d/ I7 d+ [

2 N! `" j. L) @/ L/ Z
Анна
Посты
17865
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
16.1.2021

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 4089 раз
  • Поблагодарил 4905 раз
Опубликовано 12.2.2018 01:03:47 Показать все сообщения
А вот эти соответствуют формату евровидения который был некоторое время назад. Но ему бы накидали баллов за внешность ))) Хотя с этой песней не выиграешь, но та, которая победила вообще на мой взгляд самый худший участник из всех, кто ездил на евро после возврата италии. https://youtu.be/n0NhMiXDmJ8- U$ S2 P5 u1 s$ @$ @3 l7 ?
" M7 x$ ^" ^# @& O
Это я тут потихоньку смотрю санремо. - m( X$ L6 L' c
Дописываю:
6 w8 D: F5 g& c1 |6 e) i0 ?' g/ z$ L; `- C
Вот это тоже в формате евровидения. Двигается он забавно ))))3 w2 h4 E& o2 M0 G2 J/ J# Y
: h; u$ u* L% @9 j3 ^
https://youtu.be/ZYOCVRVvP7U, {0 ~  r' e, m' E9 }

7 q  j- ]! w$ P3 r& g




GMT+3, 16.1.2021 23:15 , Processed in 4.513826 second(s), 106 queries , Gzip On.

Вернуться к началу