People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
продается авто
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 1099|Ответить: 4

В Болгарии отменили легализацию дипломов из ВУЗов стран-участниц Лиссабонской конвенции

НатНик
Посты
41
Откуда
С нами с
26.9.2015
Был(а)
12.12.2018
  • Поблагодарили 11 раз
  • Поблагодарил 3 раз
Опубликовано 30.10.2017 22:29:30 Показать все сообщения
27 октября 2017 года Министерский совет Болгарии принял поправки к Положению государственных требованиях к признанию высшего образования. полученного зарубежом.( Наредба за държавните изисквания за признаване на придобито висше образование и завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища).
" S8 M! J2 E5 b0 k4 f1 w. x
: O0 L4 X8 D1 E7 y$ oПринятые поправки отменяют требование апостилирования и легализации дипломов, полученных в ВУЗах стран -участниц Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе (Лиссабонской конвенции). Теперь для признания высшего образования в Болгарии надо будет предоставить обычную копию диплома и перевод. Эти требования действуют для дипломов, полученных в ВУЗах стран ЕС и нижеперечисленных стран:- T4 c/ a1 R$ ~  d) u

! t1 i% H: Z: RАвстралия, Азербайджан, Албания, Андорра, Армения, Беларусь, Босния и Герцеговина, Грузия, Израиль, Исландия, Казахстан, Канада, Лихтенштейн, Македония, Нова Зеландия, Норвегия, Кыргызстан, Молдова, Российская Федерация, Сан Марино, Святой престол, США, Сербия, Таджикистан, Турция, Украина, Черногория, Швейцария.6 N" U3 B/ b7 o: t; e* d

$ ^! K1 m" U' ~1 X1 yИсточник: bglegal.org/lc
* k. _( g! H& V1 n

Комментировать

РФ в списке! Значит - ура?!  Опубликовано 30.10.2017 22:44
Подтверждать то все равно придется. Экзамены и т.д. не отменяются вроде.  Опубликовано 30.10.2017 23:27

Это нравится...

athena(1.11.2017 16:56)  
Венера
Посты
47394
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
12.12.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 29786 раз
  • Поблагодарил 15261 раз
Опубликовано 31.10.2017 16:57:51 Показать все сообщения
       27 октября 2017 года Министерский совет Болгарии принял поправки к Положению государственных требованиях к признанию высшего образования. полученного зарубежом.( Наредба за държавните изисквания за признаване на придобито висше образование и завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища).& n& W$ x) N7 c1 n1 `
     Принятые поправки отменяют требование апостилирования и легализации дипломов, полученных в ВУЗах стран -участниц Конвенции о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе (Лиссабонской конвенции). Теперь для признания высшего образования в Болгарии надо будет предоставить обычную копию диплома и перевод. Эти требования действуют для дипломов, полученных в ВУЗах стран ЕС и нижеперечисленных стран:
3 `" R. M7 H7 [  `; l5 A     Да всё так, как вы и написали, но.
  b9 S6 H2 v/ H; m" A     С высшим образованием все немного по-другому: заявление, а также переведенный и  легализованный диплом с приложениями (а также их копии) вы подаёте в в Национальный центр информации и документации (НАЦИД). Услуга бесплатна, но по времени можете занять от двух недель до двух-трех месяцев. Связано это  с многоступенчатостью проверки, и если ваш ВУЗ или специальность до сих пор отсутствует в базе данных НАЦИД, проверка диплома может затянуться. Больше времени, как было сказано, занимает рассмотрение документов об образовании, полученном по так называемым "регулируемым профессиям" - юрист, врач и т.д. Такие документы оценивает комиссия из представителей профильного министерства.8 A1 w4 W; W. t9 J
     Если, по мнению комиссии, для того, чтобы приравнять ваше образование к болгарскому стандарту, у вас не хватает определенных экзаменов или учебных часов, вам могут предложить восстановить академическую разницу, после чего вашу степень приравняют к болгарской. На выходе вы получаете "Удостоверение о приравнивании степени образования", в котором будет указано, какой болгарской образовательной степени (квалификации) соответствует полученное вами образование. 1 C6 E  D! {! G2 d
Такое удостоверение может понадобится для получения следующей степени образования, а также помочь в трудоустройстве (оно подтвердит, что ваш "иностранный диплом" подлинный и программа обучения соответствовала болгарским стандартам высшего образования).
) h; E, w* H' _6 t1 I4 b# |# d     Если соответствующая профессия относится к "регулируемым", то законодательством  Болгарии могут быть предусмотрены дополнительные требования по отношению к допуску к профессии.& M/ l- c1 r2 r6 M/ ?. q( c$ w
    На сколько я поняла, языковой экзамен и гос.экзамены никто не отменит!
5 m) p! ^9 Z0 h3 X  f6 n    Вот что говорит врач, пытающийся легализоваться: ""Пока нам удалось только преодолеть языковой экзамен в министерстве образования в Софии, и это за 3 года. Например, насчёт хирурга, к сожалению, вне зависимости от стажа и регалий врачи сдают гос.экзамены за весь курс медицинского Университета. Назначается разное количество экзаменов, но обычно - шесть. На болгарском языке, вместе с обычными студентами. и никаких поблажек, наоборот ещё прессуют. Я бы тоже в это не поверила, если бы сама не столкнулась с этим напрямую... ""
) z9 M' k* w; B+ k. f5 p& E! q    Однозначно, диплом врача не может быть подтвержден без знания языка и проверки на соответствие пройденных программ и утвержденных в Болгарии учебных часов на них. - @5 c0 Y9 A; q, f  N7 t' {3 @

Это нравится...

kaktu(1.11.2017 07:43)  
Сергей
Посты
14688
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
19.11.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 6622 раз
  • Поблагодарил 3041 раз
Опубликовано 31.10.2017 17:59:44 Показать все сообщения
добавил Венера в 31.10.2017 15:57
0 Q! ~0 p6 p) L$ g* U; M27 октября 2017 года Министерский совет Болгарии прин ...
/ Y- h$ S" h( \9 U( x. h6 \5 E; O
Моя супруга легализовала диплом психолога ещё в прошлом году! На это ушло чуть больше двух недель!
Венера
Посты
47394
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
12.12.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 29786 раз
  • Поблагодарил 15261 раз
Опубликовано 31.10.2017 18:08:50 Показать все сообщения
добавил serj1961 в 31.10.2017 16:59) W# R5 O, s8 x  a
Моя супруга легализовала диплом психолога ещё в прош ...

# c9 W# n0 z! d; {8 `  Q    Сложно медикам и юристам.

Это нравится...

kaktu(1.11.2017 07:46)  
Посты
1551
Откуда
С нами с
5.5.2012
Был(а)
12.12.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 627 раз
  • Поблагодарил 429 раз
Опубликовано 1.11.2017 07:49:25 Показать все сообщения
А здесь список всех регулируемых профессий по категориям:
9 Y# E, ]: D7 h4 G4 Ihttp://nacid.bg/sites/qual/index.php?id=24

Это нравится...

Венера(1.11.2017 08:04)  




GMT+3, 12.12.2018 13:48 , Processed in 0.845936 second(s), 77 queries , Gzip On.

Вернуться к началу