People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: aida

[Флудилка] Разница юмора по-итальянски и по-русски. Есть-ли она?

Екатерина
Посты
1811
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
8.10.2012
Был(а)
3.4.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 305 раз
  • Поблагодарил 707 раз
Опубликовано 16.9.2016 10:26:51 Показать все сообщения
добавил volga-volga в 15.9.2016 21:21
" _6 q) M7 n: e  h+ _+ \рассказывай ! мочи  а то у меня комплекс, что я к н ...
  k" q. z* y+ U& z  a# X# Y, m
специально по запросу. 3 F8 K2 H' T, V
Как-то моя подруга Лена поехала в Париж, к своей подружке. та замужем за французом и живет там много лет. И вот ужинают вечером в большой компании, кто-то если выходит в туалет, то по возвращении его все обязательно расспрашивают: а все ли у него в порядке? а все ли получилось? и начинается обсуждение... не знала куда деться от таких разговоров..., M& a2 R  O/ ]1 n( G$ M
У них типа проблемы со стулом и это нормально обсуждать походы в туалет да во всех подробностях.5 e  x0 k! r1 z( ~& a( |8 Q
Как сказала Лена, вернувшись домой: "у них это нормально есть мясо с вареньем и обсуждать какашки за столом!"
* `7 C2 p2 t& }8 ]- C6 Hвидимо шутки в эту тему тоже приветствуются. вот такие вот утонченные французы

Это нравится...

Бонни(16.9.2016 14:19)  aida(16.9.2016 10:36)  
Аида
Посты
8933
Город
Парма
Откуда
С нами с
8.4.2015
Был(а)
9.8.2020

Старожил форума

  • Поблагодарили 1708 раз
  • Поблагодарил 1830 раз
 Автор| Опубликовано 16.9.2016 10:39:51 Показать все сообщения
Тю!  Так меня и в итальянцах  это всегда шокировало.  Только у итальянцев принято еще во всех подробностях пищеварение обсудить. Переварилось-не переварилось?  Переварилось хорошо или с трудностями?  Отрыгнуться пару раз,  чтобы всем показать,  что все прошло удачно и тд и тп.  Но это уже не к вопросу о юморе.

Это нравится...

Бонни(16.9.2016 14:19)  
Елена
Посты
6260
Город
Сан-Ремо
Откуда
Россия
С нами с
10.10.2012
Был(а)
8.8.2020

Старожил форума

  • Поблагодарили 2871 раз
  • Поблагодарил 2604 раз
Опубликовано 16.9.2016 10:43:03 Показать все сообщения
добавил Cat в 16.9.2016 10:26- m, f/ H# {5 p$ d! W, _
специально по запросу. 8 J5 T2 y4 D7 ?- h1 @. `
Как-то моя подруга Лена п ...

* v  {# l4 O# }  J" k)))) ну мясо с вареньем, это , наверное, на любителя))) Мой хранцуз так не есть. / `9 i( b+ _7 l3 E) t
На первом месте у них всё же пожрать вкусно,  и как следствие туалет))) Хорошо, что у нас нет французской компании, я бы такого точно не пережила. А вообще, да, раньше я думала, что французы  более деликатны.  Мой всё удивляется, почему я такая щепетильная, когда я ему говорю, что думала за француза вышла, а оказалось за чукчу.
) P7 f7 x8 F' @+ g: tУ них даже обсуждение поездок начинается не с достопримечательностей, а хорошо ли там кормят))); H( n: D9 P, E, H: P6 }1 d
Под "хорошо", подразумевается вкусно и дёшево)))

Это нравится...

oltremara(3.10.2016 23:12)  Бонни(16.9.2016 14:20)  Cat(16.9.2016 10:49)  
Екатерина
Посты
1811
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
8.10.2012
Был(а)
3.4.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 305 раз
  • Поблагодарил 707 раз
Опубликовано 16.9.2016 10:50:10 Показать все сообщения
добавил aida в 16.9.2016 10:394 F6 l( M9 U+ f& w
Тю!  Так меня и в итальянцах  это всегда шокировало.  Тол ...
/ Z6 {6 g7 y; `
хорошо, что я таких итальянцев не встречала* Q# F2 M( t2 {+ c8 x
у меня из друзей и знакомых никто такие темы не затрагивает

Это нравится...

aida(16.9.2016 10:59)  
Екатерина
Посты
1811
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
8.10.2012
Был(а)
3.4.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 305 раз
  • Поблагодарил 707 раз
Опубликовано 16.9.2016 10:53:28 Показать все сообщения
добавил volga-volga в 16.9.2016 10:433 j& [/ I7 u3 _. l6 s4 r) I% g
)))) ну мясо с вареньем, это , наверное, на любителя))) Мой ...
; x9 c2 |( a/ _# o! x
ооо я думала еда-это любимая тема для итальяшек. голодная Европа))

Это нравится...

volga-volga(16.9.2016 11:09)  
Анна
Посты
16606
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
9.8.2020

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 3911 раз
  • Поблагодарил 4776 раз
Опубликовано 16.9.2016 13:39:59 Показать все сообщения
Впервые слышу о таких разговорах скок лет живу в европе... наши знакомые итальянцы/испанцы/греки, вспоминаю кого-то из знакомых французов как вспомню скажу, любят о политике во время еды честно скажу не знаю какие разговоры более вредны для пищеварительной системы ... а мясо или птицу в сладком соусе допустим из клюквы или смородины я тоже очень люблю.
Екатерина
Посты
1811
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
8.10.2012
Был(а)
3.4.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 305 раз
  • Поблагодарил 707 раз
Опубликовано 16.9.2016 13:57:24 Показать все сообщения
добавил zebra в 16.9.2016 13:39
. s3 @. ^, N9 {* P0 @# ^Впервые слышу о таких разговорах скок лет живу в европ ...

' \  L3 x* J9 N: `# a3 Pсоус не есть джем или варенье все-таки. Да что клюква,что смородина скорее кисловатые,чем сладкие.

Это нравится...

volga-volga(16.9.2016 23:40)  
Анна
Посты
16606
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
9.8.2020

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 3911 раз
  • Поблагодарил 4776 раз
Опубликовано 16.9.2016 14:36:57 Показать все сообщения
добавил Cat в 16.9.2016 13:57  |7 G! ~$ Z! H- V' U$ x' T' u
соус не есть джем или варенье все-таки. Да что клюква,ч ...

/ h. M# E1 m1 x  }3 Q5 t' oнадо уточнить что имеется в виду под вареньем может вариант итальянской мостарды? тоже ем и с сырами и с мяском...

Это нравится...

aida(16.9.2016 14:51)  
Анна
Посты
16606
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
9.8.2020

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 3911 раз
  • Поблагодарил 4776 раз
Опубликовано 16.9.2016 14:37:43 Показать все сообщения
добавил Cat в 16.9.2016 13:57* n; k% ]) u  v( T8 m) P
соус не есть джем или варенье все-таки. Да что клюква,ч ...

" y" b, l: u3 R; Pэти соуса кисло сладкие я когда делаю добавляю сахар приличное количество... чет мы с темы нехило съехали ))))
Аида
Посты
8933
Город
Парма
Откуда
С нами с
8.4.2015
Был(а)
9.8.2020

Старожил форума

  • Поблагодарили 1708 раз
  • Поблагодарил 1830 раз
 Автор| Опубликовано 16.9.2016 14:55:38 Показать все сообщения
добавил Cat в 16.9.2016 10:50/ |& i8 E6 x0 N: S: j8 p$ [
хорошо, что я таких итальянцев не встречала
, p! W0 n0 y) a1 H$ S9 G' r2 hу мен ...

" l+ H5 E' D5 s3 \4 j: h* WА я так мужа долго отучала  мне рассказывать во всех подробностях процесс своего пищеварения и подробно рассказывать зачем он отправился в туалет.  Хотя,  с туалетом все равно не работает,  если надо фаре пипи , то это об'является вовсеуслышанье.  Я к этому уже привыкла.  Так же поступает его мама, например. Ну если уж мама так делает,  то ладно.  Все что с молоком впиталось- не вышибешь.  Ладно уж.

Это нравится...

Cat(16.9.2016 17:07)  




GMT+3, 9.8.2020 00:14 , Processed in 2.697247 second(s), 99 queries , Gzip On.

Вернуться к началу