People&Countries

Болгария

 

форум
новости
объявления
блоги
эмиграция
города

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 1197|Ответить: 11

[История] Легенда о феде сарда

Екатерина
Посты
1810
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
8.10.2012
Был(а)
14.5.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 303 раз
  • Поблагодарил 707 раз
Опубликовано 13.9.2016 14:07:39 Показать все сообщения
Прочитала интересную легенду о кольце Феде Сарда.
4 a; ~/ L- p: D) QТак и захотела себе такое ради легенды)
$ P# D, j4 e1 G2 ^7 m/ x( r7 ~Это ювелирное украшение ручной работы, напоминает зерна пшеницы, которые являются символом изобилия и богатства.
( k0 ?5 \8 z( q8 xМожет быть изготовлено из золота или серебра, украшено кораллами, самоцветами,камнями.+ t  E! s: j" J' Z, \7 t3 R3 r( e1 @

9 E9 H# z/ H( |- WПо легенде один молодой юноша захотел сделать предложение своей любимой и решил заручиться поддержкой Горной Ведьмы.
" ]5 z$ }2 `' ?9 D* d  S9 U5 OВедьма ткала золотые нити при свете Луны. Из золотой пряжи она сделала кольцо, которое юноша должен надеть на безымянный палец свой любимой.
) ^3 x- @% L5 v+ h; aКольцо считается символом единства супругов и передается по наследству по женской линии в день помолвки или на рождение первенца.9 ^' d7 C; c0 S; H3 t
8 u( _; ?: i& U/ |
Любопытный факт для любителей романтики: «феде сарда» было обнаружено в 2001 году на затонувшем во время боя с англичанами в 1812 году недалеко от Венеции французском паруснике. Как известно, на военных кораблях находились исключительно мужчины, поэтому можно предполагать, что моряк хранил его как знак любви некой итальянки, ждавшей его на берегу…
4 |: C+ O) n0 m- o7 y$ S7 \) f
4-fede.jpg
2-fede.jpg
5-fede.jpg
Анна
Посты
8284
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
21.5.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 2226 раз
  • Поблагодарил 3280 раз
Опубликовано 14.9.2016 00:27:47 Показать все сообщения
Я правильно понимаю? феде сарда - это сардское обручальное кольцо ?
Екатерина
Посты
1810
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
8.10.2012
Был(а)
14.5.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 303 раз
  • Поблагодарил 707 раз
 Автор| Опубликовано 14.9.2016 10:33:54 Показать все сообщения
добавил zebra в 14.9.2016 00:27
" Z3 C5 K! G+ ~' RЯ правильно понимаю? феде сарда - это сардское обручаль ...

% f7 y" P/ J: P# s8 H5 t5 ~да вроде как и не обручальное. а так да, сардинское
Екатерина
Посты
1810
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
8.10.2012
Был(а)
14.5.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 303 раз
  • Поблагодарил 707 раз
 Автор| Опубликовано 14.9.2016 10:35:54 Показать все сообщения
если передается по наследству от мамы к дочке, то ведь не обручальное. А если супруг на помолвку или еще как подарит, то обручальное
Анна
Посты
8284
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
21.5.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 2226 раз
  • Поблагодарил 3280 раз
Опубликовано 14.9.2016 11:00:32 Показать все сообщения
добавил Cat в 14.9.2016 10:352 c0 _2 S0 ~+ u1 S5 L% M2 O
если передается по наследству от мамы к дочке, то ведь  ...

) z8 R1 ~' |0 J4 g: }0 NЯ просто изначально подумала, что это имя.. легенда о каком-то Феде. потому что с большой буквы ты написала..  Fede мне кажется что так и называется обручальное кольцо...
Елена
Посты
3779
Город
Сан-Ремо
Откуда
Россия
С нами с
10.10.2012
Был(а)
16.5.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 1873 раз
  • Поблагодарил 1878 раз
Опубликовано 14.9.2016 11:14:53 Показать все сообщения
я тоже сначала про Федю с Сардинии подумала
/ |% e. ~6 n5 X  ^) ^4 r# J+ ]9 ]- V2 BКрасивые кольца
Екатерина
Посты
1810
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
8.10.2012
Был(а)
14.5.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 303 раз
  • Поблагодарил 707 раз
 Автор| Опубликовано 14.9.2016 11:54:39 Показать все сообщения
добавил zebra в 14.9.2016 11:00& E/ \% v, u! r% P# E
Я просто изначально подумала, что это имя.. легенда о к ...
" S+ Z5 j6 v- Q; H# u9 Y
понятия не имею как они в Италии называются, но вроде в переводе  Fede это вера. Но как часто бывает,значений и толкований м.б. много. Поэтому не исключено. мне больше про Ведьму Горную с лунными золотыми нитями нравится)))
Анна
Посты
8284
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
21.5.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 2226 раз
  • Поблагодарил 3280 раз
Опубликовано 14.9.2016 13:01:25 Показать все сообщения
добавил Cat в 14.9.2016 11:54! v) |6 a$ [+ F$ `6 w* |/ ?: R
понятия не имею как они в Италии называются, но вроде  ...

8 i" [: f5 _. Y  }5 qда, да одно из толкований... просто еще знаешь почему мы про федю подумали потому что я бы написала фэдэ

Это нравится...

volga-volga(14.9.2016 17:25)  
Екатерина
Посты
1810
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
8.10.2012
Был(а)
14.5.2018

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 303 раз
  • Поблагодарил 707 раз
 Автор| Опубликовано 14.9.2016 16:05:27 Показать все сообщения
добавил zebra в 14.9.2016 13:012 |1 Y6 @" |5 H& I& z2 u
да, да одно из толкований... просто еще знаешь почему м ...
3 i! h/ M* u& ^4 k
....... и потому что бывают итальянцы с именем Fede , Federico потому и подумали...))я думала это будет федькино кольцо)))а в истории таковой и не значится
Люлёк
Посты
5065
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
21.5.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 1695 раз
  • Поблагодарил 634 раз
Опубликовано 14.9.2016 16:14:30 Показать все сообщения
Вообще-то в данном контексте fede - это таки именно и конкретно обручальное кольцо. Сардинское. Думаю, что легенда с одной стороны как-то роматисськи преобразовала реальную историю, которая имела место быть когда-то там, а с другой объясняет необычный для обручального кольца вид.7 j, u+ n5 |3 u. Q& h, W! P; F

! `5 {7 B/ [8 b5 u/ oМине понравилося.

Это нравится...

Cat(15.9.2016 10:11)  zebra(14.9.2016 16:45)  




GMT+3, 21.5.2018 12:04 , Processed in 0.769361 second(s), 105 queries , Gzip On.

Вернуться к началу