- Посты
- 3207
- Откуда
- Россия
- С нами с
- 7.5.2017
- Был(а)
- 23.7.2022
|
. M! n' y8 I9 ?- AУ меня ссылка не открывается. Но я в принципе поняла. Интересно это))- P" G$ Z, V9 w9 o
Бедные болгарские дети в школе! Им, значит, еще труднее осваивать родной язык, чем русским!
4 D9 p# Z7 X ~8 RА как они раньше кроме родного еще и русский учили!!!! Обалдеть! И весьма хорошо русский знали!& Y9 e6 H; R0 [% b0 F
Я помню, как мы в универе учили русский в расширенном варианте по специальным учебникам для филологов и журналистов. Там нарисовались ТАКИЕ категории, о которых мы в школе и не слыхали!! o, O3 k4 L3 L9 a3 }
Мы в детстве ездили в Болгарию в молодежные детские лагеря. И мы там с болгарскими ребятами разговаривали на такой смеси русско-болгарских слов! И ничего, даже анекдоты рассказывали.))
7 b2 i! K- z( @! v0 _Со стороны это, наверно, звучало смешно.
5 h" N6 G: _: n9 z, C5 bНо носители других языков (немецкого, венгерского) думали, что наши языки очень похожи и понять друг друга нам - раз плюнуть! |
|