People&Countries

Болгария

 

форум
новости
объявления
блоги
эмиграция
города

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: zebra

[Жизнь] житейское!

Люлёк
Посты
4444
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
19.10.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1139 раз
  • Поблагодарил 409 раз
Опубликовано 28.2.2017 18:21:48 Показать все сообщения
С лёгкой руки Насти (Авейта) я подсела на ЖЖ Виктории Райхер. В 2-х словах - окончив школу в Москве, уехала с родителями в Израиль, где и проживает по сю пору. Замужем, 2 дочки. Выучилась на психолога (коллега, что приятно ), много работает и много пишет. Знаю, что у неё вышла книжка под названием "Йошкин дом", ставшая уже библиографической редкостью. Некоторые её тексты мне кажутся излишне занудными, но другие читаю просто взахлёб. Как вся молодёжь в Израиле, Виктория в своё время отслужила в армии, и у неё есть масса симпатичных историй про армейские будни. Нижеприведённый текст - байка, авторски переработанная. Я просто икала от смеха & b9 g! k. J" w8 n( ~- M

7 Q  B2 p% X$ \& s# P, JНалево сказку говорит
2 a# O) h+ j$ P& f$ [9 h2 H- f. Q$ Q* f( H4 k+ D' r6 _" }5 q
Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет. + \" ?7 n' R' C- b( N* d
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево. + y* |* ?. y3 w" V) \% S
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?
2 X* M2 J& G2 {: W, S( d5 {Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
; b3 P" |/ b4 N- Z! y( [- Это что? - ласково спросил кабан.
3 C4 S$ V# y7 ^5 b# S6 @Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом слова "ученый", в данном случае оно не подходит - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера: % T3 X, F4 {$ `( g1 \
- Хатуль мадан.
. b* w! i' ?4 {' q3 g  T% _9 RОфицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог. , G/ {+ M4 l. j+ x. K3 m6 A
- А что он делает? - напряженно спросил офицер. 3 a- C, R2 j+ C* t1 F
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак). 9 F# P2 O* S% W/ z+ X
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки. ) f5 T" j& h2 A" N* _' ?
- Кому? - прослезился кабан. + t# F# M0 E# _3 O8 ]
Мальчик постарался и вспомнил: ! r! H1 l( O+ q8 d2 G( a* L
- Сам себе. ; X" R! c# G: d
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
' j( o( J- |) d4 ^5 h1 kКогда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
! a/ B8 k# {2 v5 TСекретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.) |( z2 m9 S) v; S1 _
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи. + ?( ~5 [, u, L% t- _9 y
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
1 Z& f/ n& `2 A% ~) i- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
! n; _: B% M! c, o! q' @Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай. - V6 Q$ _/ h0 Z0 x' n
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
; \% Z4 Y9 g  g+ i. y3 V; GПроблема в том, что коллега тоже была из России..." P# n1 ?8 b( Y) w
Но тут уже кабан решил не отступать. & m' x/ F# |7 J
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан? . R' h' w  z0 V+ r; G' f
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...- s7 F  Y4 [- _* K5 ^0 {+ v

" v* K( z2 c9 uНе могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.
) I, l; L% U6 q) Y5 M, `: w" K. g9 H7 H- S
Источник - http://neivid.livejournal.com/287773.html

Это нравится...

sperybel(16.3.2017 20:45)  rrr(14.3.2017 19:58)  zebra(14.3.2017 19:57)  Nailya(1.3.2017 21:23)  Canella(1.3.2017 01:21)  erna(28.2.2017 19:58)  
Марина
Посты
1448
Откуда
С нами с
16.11.2013
Был(а)
18.10.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 644 раз
  • Поблагодарил 918 раз
Опубликовано 1.3.2017 01:24:17 Показать все сообщения
добавил Люлёк в 28.2.2017 18:21
8 Y7 o+ I: X% @) ^5 W2 Q5 ]6 GС лёгкой руки Насти (Авейта) я подсела на ЖЖ Виктории Ра ...
6 x& B2 L& e3 l
Супер! Хатуль мадан

Это нравится...

zebra(14.3.2017 19:58)  
Настасья
Посты
4588
Город
Колонья Венета
Откуда
Россия Москва и Московская обл. Загорск
С нами с
5.10.2012
Был(а)
13.10.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 747 раз
  • Поблагодарил 419 раз
Опубликовано 14.3.2017 19:42:40 Показать все сообщения

9 V  N$ W0 p- N3 `Невозможно не ебать мозг любимому человеку. К которым равнодушен, мимо тех прошёл и наплевать. 0 z; u  d+ _" S- Y8 j
А любимый человек-сын, например, или внук, племянник даже, сидит играет в компьютер. Сидит и нуждается жить лучше. А ты стоишь за спиной и любишь. Ты мать, например, бабушка или всё равно тётка. И ты должна предупредить, что жизнь его давно уже под откосом. Не пугать, нет, предупредить. Но пока он молод и не достиг возраста судимости, у него есть шанс. Прямо сейчас если повторить геометрию, записаться в кружок «самбо с друзьями» или просто пойти погулять, то шанс даже большой. По сравнению с Сашей Гаврилевским из параллельного шансов нет, но вообще большой. Ну вот чтобы исправить свою жизнь. Просто выключи немедленно компьютер навсегда. Ой, кажется, он не расслышал. Надо повторить, надо повторить, надо повторить.
9 \/ o! Z+ }/ _4 F9 X( ^# b Или, конечно, ты любишь дочь. Она маленькая ещё, ей 32. Она не знает своего счастья. Но, к счастью, знаешь ты. Она думает – счастье в работе. А ты мать, или бабка, или тётка и знаешь жизнь наизнанку и целиком. И ты должна сказать, что работа, ну что работа? Тебя проводят на пенсию, начислят пенсию и что? И всё! И ты никому не нужна. В метро бесишь, в автобусе бесишь, на электричку вообще хоть не садись. И подружкам своим не нужна, и друзьям. И танцулькам. Думай о будущем! Думай о смерти. Тебя ж все бросят. И Танька твоя бросит. У Таньки уже дети. А у тебя что? У Таньки уже и муж. Кстати, о муже… Хотя ты у меня жалкая, толстая, худая, большеносая, кривоухая, только мамка способна любить то, что ни на что не способно. Таньку-то твою много кто любит,  она и посмелей, и на каблуках, и при мужиках. И муж хороший. А ты что дома сидишь? Куда опять собралась? А с матерью пообщаться? Да что ты ко мне пристала?! Зачем это надела? Зачем сняла, хорошо было. Я сказала? Ну ты ж взрослая, тебе решать. Чтобы дома в час ночи! Да, раздельно живём, но мать сердцем с тобой. А сердце за тебя болит, добра тебе хочет.
& y& x* ]3 @5 x8 R* a Или муж, дорогой человек, в выходные на дачу везёт. Сам заработал, сам купил, ну, я помогла. Но мы тебя почти не видим, любим, а не видим. Но ты всё равно лучший. Прям лучший-лучший-лучший!!!! Прям нямочка-нямочка-нямочка!!! Почаще бы видеть тебя. Ну, куда ты в левую полез, вон правая едет. Зачем мы здесь поехали вообще? Ты видел, как он тебя подрезал? Ты видел? Хам, какой хам. Ну скажи, что он хам. Я хочу с тобой солидарности. Как ты рулишь, как ведро рулишь, как картошку в ведре везёшь. Зачем ты плохо водишь, ты же хорошо водишь. Мне отсюда, с пассажирского видней. И хочу, чтоб другие видели, что ты круто водишь-водишь. Потому что ты лучший-лучший. Перестраивайся, перестраивайся. Я уже десять лет пассажиром, я знаю. И очень тебя люблю. # D8 L( A  i% L* _" b% R
Или вот например кто там сейчас рядом с вами? Если он не ебёт вам мозги, прям сейчас подойдите поцелуйте спасибо или хоть напишите его. Это нечеловечески трудно – сдержаться и не рассказать, как исправиться для лучшей жизни и как благодарить тебя за тебя. Очень трудно любить и молчать, когда любовь диктует оберегать и вылучшивать.
. y  \! ~! n; xIra Zvereva& |" w  i& W$ u8 C

Комментировать

Ой, с дитями (особливо своими) - ваще хана - так и хочется предупредить-уберечь-научить. Жизни!  Опубликовано 14.3.2017 20:08

Это нравится...

argenta(22.3.2017 12:42)  volga-volga(15.3.2017 09:45)  Canella(14.3.2017 20:16)  Люлёк(14.3.2017 20:07)  zebra(14.3.2017 20:00)  
Люлёк
Посты
4444
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
19.10.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1139 раз
  • Поблагодарил 409 раз
Опубликовано 15.3.2017 01:15:12 Показать все сообщения
Купание красного коня, тебя, меня...2 o' j% n3 C1 i2 y" W
) Y4 Z0 v$ `3 I0 E' Q3 U' Z
http://neivid.livejournal.com/155202.html

Это нравится...

volga-volga(15.3.2017 09:51)  
Посты
16
Откуда
С нами с
15.9.2016
Был(а)
8.4.2017
  • Поблагодарили 3 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 8.4.2017 16:25:55 Показать все сообщения
Очень трудно любить и молчать, когда любовь диктует оберегать и вылучшивать.6 K
Если это касается детей, то тут ещё и ответсвенность, желание передать свой опыт, так как ты родитель. 9 ~2 }; G+ {" Z' J6 U
А вот вылучшивать супруга/супругу может быть чревато охлаждением, так как иногда в порвах сделать кого-то лучше, переходим дозволенные границы.
& K, ?% W7 ?: g# e. ^% a: j1 e2 P; d, u0 A




GMT+3, 19.10.2017 01:02 , Processed in 0.950785 second(s), 71 queries , Gzip On.

Вернуться к началу