People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
продается авто
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 10504|Ответить: 65

[Здоровье] Лекарственные травы Болгарии

Баирма
Посты
6346
Город
Пловдив
Откуда
С нами с
29.8.2013
Был(а)
10.2.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 947 раз
  • Поблагодарил 305 раз
Опубликовано 31.3.2016 14:47:17 Показать все сообщения
На болгарском лекарственное растение называется "билка". От чего только ни лечатся билками!
- ~$ n2 m0 a5 C- VНедавно здесь, на форуме прочитала, что от простатита очень хорошо помогает "девясил". Посмотрела в словаре, как называется на болгарском это название, получилось "нард". Но выходит и "девесил".+ A6 D8 Z2 A; I
С соседом разговаривала, ему нужна какая-то трава от простатита, а то даже операцию предлагают.
# u7 l1 N, {- S0 }' E% ?Хотела ему помочь, но не смогла найти название на болгарском. Посмотрите, пожалуйста, знатоки, это - та трава или нет? На болгарском - нард.
" d8 @. T( j( @% \4 \8 H' T
5 Q' K! J2 F* ?6 k  [
. O$ @" ]$ o* a3 F1 z) W 0.jpg

1 A* ~9 r& M0 ^, ^0 F# r$ U1 x0 ^  I% {, p" d* t1 F* |1 N

4 P. X  [6 A) q% F2 Z9 QСейчас поищу "девесил".

Это нравится...

Rodina1970(16.2.2018 07:32)  
Баирма
Посты
6346
Город
Пловдив
Откуда
С нами с
29.8.2013
Был(а)
10.2.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 947 раз
  • Поблагодарил 305 раз
 Автор| Опубликовано 31.3.2016 14:49:36 Показать все сообщения
9 ?2 c% I; M, ]: z1 a

" p: G# `3 b6 C% p* @  {9 KА вот это девесил. Но это - растение для кулинарии, для того, например, чтобы тушить кролика.* N# C: b1 I1 R9 A4 y. H- A
2 ]3 n* z9 o9 H
( l: s# p# L  ?/ M4 Z# I
0.jpg

9 ]- v# @3 e& U) {/ D1 l# ?, \' \6 \" p0 a/ P& e1 J
2 B( R  d5 G! N+ K

Комментировать

Чтой-то этот девясил подозрительно смахивает на любисток.  Опубликовано 14.4.2016 20:58
Ольга
Посты
10438
Город
Поморие
Откуда
Россия Москва и Московская обл.
С нами с
5.4.2014
Был(а)
20.6.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 4053 раз
  • Поблагодарил 6414 раз
Опубликовано 31.3.2016 16:11:24 Показать все сообщения
А я в этот  забег в Поморие, купила мурсальский чай. Написано про него много, даже зауважала пачку. Попробую, что это за чудо такое. Хотя, думаю, с одной пачки ни я, ни мой кормилец, ничего не поймем.
Венера
Посты
50925
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
20.6.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 32187 раз
  • Поблагодарил 16231 раз
Опубликовано 31.3.2016 16:17:29 Показать все сообщения
     Девясил, он и есть девясил, для лечения или для кролика, думаю одна и та же травка. А простатит лечит однозначно. Очень жалею, что рецепт валяется где то на даче. Мужу лет 15 назад предлагали операцию, были боли. Поехали в санаторий в Анапе и доктор поделился рецептом девясила. Не помню точно, но делалось оно с дрожжами, как брага, пропил муж 2 курса. Доктор давал еще курс лечения дополнить лекарствами, там были таблетки и уколы, но это не пригодилось, мы не использовали. Нам помог вот такой:. В России везде есть в аптеках, думаю в Болгарии то же, в био магазинах и в аптеках.- M7 y! I  b; l6 W* \# N) X
! c5 d* S, `: z5 N" f; ?

Комментировать

Идея: 5.0
Идея: 5
  Опубликовано 31.3.2016 17:53

Это нравится...

Tanyha(1.4.2016 06:18)  Ханик(31.3.2016 20:23)  
Баирма
Посты
6346
Город
Пловдив
Откуда
С нами с
29.8.2013
Был(а)
10.2.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 947 раз
  • Поблагодарил 305 раз
 Автор| Опубликовано 31.3.2016 17:25:23 Показать все сообщения
добавил Венера в 31.3.2016 16:178 d4 [, O2 Q/ s1 b0 V4 J7 b
Девясил, он и есть девясил, для лечения или для кроли ...
0 W/ K& A- T/ F! |; U9 Z- ]2 s, S

% @- @& P3 R; k. I2 t) eС соседкой параллельно обшарили Гугл. Не нашли в блг языке. Только девесил, который похож на петрушку. И любисток. Она считает, что это любисток. А по виду желтых цветков предположила, что в Болгарии это называют калодърчета. Но по-моему, нет. У калодърчета на картинках красные и розовые цветки.
Любовь
Посты
12261
Город
Варна
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
25.4.2014
Был(а)
20.6.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 10079 раз
  • Поблагодарил 6023 раз
Опубликовано 31.3.2016 17:30:10 Показать все сообщения
добавил Баирма в 31.3.2016 14:494 T2 C% v8 n' X8 z6 h; C
А вот это девесил. Но это - растение для кулинарии, для  ...

# |8 E7 v: n* I& V& zДевесил(Levisticum officinale),мы ещё называем его Лющян.На русском это Любисток!(обожаю его).. C, R& D( h. Q8 N7 `: r$ z# h& Z
Оман(inula).На русском это Девясил!; V4 V; ?: b8 y8 {+ Y) X0 S

  n8 T1 e. U/ m8 g4 u$ DЧто мы имеем:Девесил на болгарском и Девясил на русском НЕ одно и тоже!

это мой любисток

это мой любисток

оман

оман

Комментировать

Наш российский девясил это оман?  Опубликовано 31.3.2016 18:34

Это нравится...

Elenn(4.4.2016 19:41)  Венера(31.3.2016 17:48)  
Венера
Посты
50925
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
20.6.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 32187 раз
  • Поблагодарил 16231 раз
Опубликовано 31.3.2016 17:48:31 Показать все сообщения
добавил kikcon в 31.3.2016 16:30
3 y3 F" J! W# l6 U4 d5 b7 nДевесил(Levisticum officinale),мы ещё называем его Лющян.На русс ...

' y1 }( O9 a5 C9 p: P      О, Любовь - энциклопедия. Точно, он это. Любовь, сколько лет вы живёте в Болгарии?

Комментировать

В БГ 15 лет будет в июне  Опубликовано 31.3.2016 18:01
Это срок)))  Опубликовано 31.3.2016 18:08
Любовь
Посты
12261
Город
Варна
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
25.4.2014
Был(а)
20.6.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 10079 раз
  • Поблагодарил 6023 раз
Опубликовано 31.3.2016 18:00:14 Показать все сообщения
добавил Венера в 31.3.2016 17:48
: A7 ?) H: |" u9 ~О, Любовь - энциклопедия. Точно, он это. Любовь, скол ...
% }0 t8 P  H$ \, ?
Я не энциклопедия))))Я люблю Любисток нежной любовью(во как!)Моя знакомая всегда думала,что это кориандр,но я её переубедила)))
Баирма
Посты
6346
Город
Пловдив
Откуда
С нами с
29.8.2013
Был(а)
10.2.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 947 раз
  • Поблагодарил 305 раз
 Автор| Опубликовано 31.3.2016 18:36:48 Показать все сообщения

+ C8 f" W: i7 P( q) ~1 b$ L
; l! w8 G# u3 s0 M1 ?7 yВенера, посмотрите: вот этот бял оман - это и есть девясил?! N& ~9 w+ Q& Y
* u# F$ j' \6 {4 F9 P* ^' R2 c
0.jpg
/ N# S  t9 ^/ \; a4 [# E& @2 U
5 g% W+ X5 h2 x6 K

Комментировать

Мне кажется, что да, но...листья будто другие.  Опубликовано 31.3.2016 18:38
На вашем - листья как иголочки  Опубликовано 31.3.2016 18:39
И цветки как будто другие  Опубликовано 31.3.2016 18:39
Венера
Посты
50925
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
20.6.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 32187 раз
  • Поблагодарил 16231 раз
Опубликовано 31.3.2016 18:44:21 Показать все сообщения

* ?; X# h/ D6 V8 T& ~' O; q# ~" Q! b  m; R. R  G
Написано, что и то, и то Оман- y4 B, D, e+ Y

. z$ E8 p' u0 J8 O, E* x8 k% k! }) b4 Y$ V  _8 {  y) K7 [

2 j& q4 B; H( y% ?! b! H; ZЯ шла в аптеку и покупала, а тот, что видела в огороде у знакомой был высокий, листья не помню точно, но мне кажется большие были и цветочки желтые. Смотрится красиво

Комментировать

Венера, а вы бражку на аптечных сухих растениях ставили, да? Или обязательно свежие должны быть?  Опубликовано 4.4.2016 07:17




GMT+3, 20.6.2019 11:03 , Processed in 1.081684 second(s), 114 queries , Gzip On.

Вернуться к началу